Sindrome metabolica e rischio di tumore mammario. [Metabolic syndrome and the risk of breast cancer].

Metabolic syndrome has been associated with an increased risk of various cancers. A multicenter study conducted in Italy and Switzerland on 3,869 cases of breast cancer in post-menopause reported a relative risk of 1.75 in women with the metabolic syndrome, confirming the results of other smaller epidemiological studies.

Syndrome de Sjögren: enfin une nouvelle approche de traitement [Sjögren's syndrome: a new approach to treatment].

Södgren's syndrome treatment has essentially been based on symptomatic approach and has been of limited efficacy. Novel biological therapies targeting B cells, a key player in the pathophysiology of the syndrome, have recently been tested in controlled clinical trials and raise the hope of improving glandular and extraglandular manifestations of Söigren's syndrome.

El hombre que vino de Nazaret. Lo que hoy se puede saber sobre Jesus

Ante todos los interrogantes que aparecen sobre la persona de Jesús, el autor se atreve a tomar un reto: darle toda su consistencia histórica, todo su espíritu y toda su verdad. Tomando los principales elementos de las recientes investigaciones históricas, no intenta presentar un retrato inédito de Jesús, quiere más bien distinguirlo de aquellas imágenes con las que se lo ha confundido. Un libro sincero, objetivo y atrevido a la hora de tratar las cuestiones históricas, pero también prudente y respetuoso con las fuentes utilizadas.

Association of BAFF/BLyS overexpression and altered B cell differentiation with Sjögren's syndrome.

BAFF (BLyS, TALL-1, THANK, zTNF4) is a member of the TNF superfamily that specifically regulates B lymphocyte proliferation and survival. Mice transgenic (Tg) for BAFF develop an autoimmune condition similar to systemic lupus erythematosus. We now demonstrate that BAFF Tg mice, as they age, develop a secondary pathology reminiscent of Sjögren's syndrome (SS), which is manifested by severe sialadenitis, decreased saliva production, and destruction of submaxillary glands. In humans, SS also correlates with elevated levels of circulating BAFF, as well as a dramatic upregulation of BAFF expression in inflamed salivary glands. A likely explanation for disease in BAFF Tg mice is excessive survival signals to autoreactive B cells, possibly as they pass through a critical tolerance checkpoint while maturing in the spleen. The marginal zone (MZ) B cell compartment, one of the enlarged B cell subsets in the spleen of BAFF Tg mice, is a potential reservoir of autoreactive B cells. Interestingly, B cells with an MZ-like phenotype infiltrate the salivary glands of BAFF Tg mice, suggesting that cells of this compartment potentially participate in tissue damage in SS and possibly other autoimmune diseases. We conclude that altered B cell differentiation and tolerance induced by excess BAFF may be central to SS pathogenesis.

Les connectivites: progrès thérapeutiques et place de la biothérapie [Connective tissue diseases: news in therapy, role of biologics agents].

Systemic lupus erythematosus and primary Sjögren's syndrom are the two major connective tissue diseases. A better knowledge of their physiopathology allows us today to propose an adapted therapy. Moreover progress concerns the oldest treatment, hydroxychloroquine, and biotherapy. Hydroxychloroquine is still an actual treatment for lupus, its positive effects are better understood today. Nevertheless it does not seem to be efficient to treat primitive Sjögren. Biotherapy targeting B lymphocytes seems efficient in these two connective tissue diseases. Anti TNF therapy is not recommended and seems to induce connective tissue diseases. The real news is the recent approval and reimbursement in Switzerland of the new drug belimumab (Benlysta) in case of moderate lupus.

Les biothérapies dans le lupus érythémateux disséminé et tes connectivites: nouvelles thérapeutiques [Treatment of connective tissue diseases with biological agents]

As B-cells are crucial for the production of antibodies and also in antigen presentation, they can play an important role in autoimmune connective tissue disease. B-cell surface antigens and receptors which are capable of activating B-cell function have been proposed as targets for therapy in these diseases. Anti-B cell treatments have been used recently in SLE and primary Sjogren's syndrome in a number of open studies, notably anti-CD20 (rituximab), with encouraging results. An anti-BAFF antibody (belimumab) has been tested in patients with SLE and also showed positive results in patients with increased levels of autoantibodies. In contrast, anti-TNF therapy in connective tissue disease and in RA can increase the levels of autoantibodies. Further studies are needed to define the place of these novel treatments in the management of autoimmune connective tissue diseases.

TNF deficiency fails to protect BAFF transgenic mice against autoimmunity and reveals a predisposition to B cell lymphoma.

TNF is well characterized as a mediator of inflammatory responses. TNF also facilitates organization of secondary lymphoid organs, particularly B cell follicles and germinal centers, a hallmark of T-dependent Ab responses. TNF also mediates defense against tumors. We examined the role of TNF in the development of inflammatory autoimmune disorders resembling systemic lupus erythematosus and Sjögren's syndrome induced by excess B cell-activating factor belonging to the TNF family (BAFF), by generating BAFF-transgenic (Tg) mice lacking TNF. TNF(-/-) BAFF-Tg mice resembled TNF(-/-) mice, in that they lacked B cell follicles, follicular dendritic cells, and germinal centers, and have impaired responses to T-dependent Ags. Nevertheless, TNF(-/-) BAFF-Tg mice developed autoimmune disorders similar to that of BAFF-Tg mice. Disease in TNF(-/-) BAFF-Tg mice correlates with the expansion of transitional type 2 and marginal zone B cell populations and enhanced T-independent immune responses. TNF deficiency in BAFF-Tg mice also led to a surprisingly high incidence of B cell lymphomas (>35%), which most likely resulted from the combined effects of BAFF promotion of neoplastic B cell survival, coupled with lack of protective antitumor defense by TNF. Thus, TNF appears to be dispensable for BAFF-mediated autoimmune disorders and may, in fact, counter any proneoplastic effects of high levels of BAFF in diseases such as Sjögren's syndrome, systemic lupus erythematosus, and rheumatoid arthritis.