Keratouveitis caused by sap of Euphorbia myrsinites plant.

BACKGROUND: Euphorbia plants grow in many gardens. Their milky latex is, however, a strong irritant which may induce various ocular lesions from keratoconjunctivitis to severe uveitis. HISTORY AND SIGNS: A 86-year-old woman developed a unilateral severe anterior chamber inflammation associated with descemtic folds after direct contact with sap of Euphorbia. Visual acuity was limited to counting fingers. Her eye was operated from filtering surgery ten years previously. The patient was closely followed to rule out the diagnosis of bacterial endophthalmitis. THERAPY AND OUTCOME: Symptoms progressively resolved after topical administration of 3 mg/mL ofloxacine and 1 % prednisolone acetate. CONCLUSIONS: Euphorbia sap toxicity may take different forms from keratoconjunctivitis to severe uveitis. Euphorbia sap-induced uveitis should be kept in mind when the patient has seen in contact with freshly cut plants.

Discourse Type Clustering using POS n-gram Profiles and High-Dimensional Embeddings

Abstract: To cluster textual sequence types (discourse types/modes) in French texts, K-means algorithm with high-dimensional embeddings and fuzzy clustering algorithm were applied on clauses whose POS (part-ofspeech) n-gram profiles were previously extracted. Uni-, bi- and trigrams were used on four 19th century French short stories by Maupassant. For high-dimensional embeddings, power transformations on the chi-squared distances between clauses were explored. Preliminary results show that highdimensional embeddings improve the quality of clustering, contrasting the use of bi and trigrams whose performance is disappointing, possibly because of feature space sparsity.

Examining the Agreement of Structural Loss Measured With Heidelberg Retinal Tomograhy and Functional Loss With Standard Automated Perimetry (SAP; Octopus), Pulsar Perimetry (PP), and Moorfields Motion Displacement Test (MDT) Perimetry

Purpose: To examine the relationship of functional measurements with structural measures. Methods: 146 eyes of 83 test subjects underwent Heidelberg Retinal Tomography (HRTIII) (disc area<2.43, mphsd<40), and perimetry testing with Octopus (SAP; Dynamic), Pulsar (PP; TOP) and Moorfields MDT (ESTA). Glaucoma was defined as progressive structural or functional loss (20 eyes). Perimetry test points were grouped into 6 sectors based on the estimated optic nerve head angle into which the associated nerve fiber bundle enters (Garway-Heath map). Perimetry summary measures (PSM) (MD SAP/ MD PP/ PTD MDT) were calculated from the average total deviation of each measured threshold from the normal for each sector. We calculated the 95% significance level of the sectorial PSM from the respective normative data. We calculated the percentage agreement with group1 (G1), healthy on HRT and within normal perimetric limits, and group 2 (G2), abnormal on HRT and outside normal perimetric limits. We also examined the relationship of PSM and rim area (RA) in those sectors classified as abnormal by MRA (Moorfields Regression Analysis) of HRT. Results: The mean age was 65 (range= [37, 89]). The global sensitivity versus specificity of each instrument in detecting glaucomatous eyes was: MDT 80% vs. 88%, SAP 80% vs. 80%, PP 70% vs. 89% and HRT 80% vs. 79%. Highest percentage agreement of HRT (respectively G1, G2, sector) with PSM were MDT (89%, 57%, nasal superior), SAP (83%, 74%, temporal superior), PP (74%, 63%, nasal superior). Globally percentage agreement (respectively G1, G2) was MDT (92%, 28%), SAP (87%, 40%) and PP (77%, 49%). Linear regression showed there was no significant trend globally associating RA and PSM. However, sectorally the supero-nasal sector had a statistically significant (p<0.001) trend with each instrument, the associated r2 coefficients are (MDT 0.38 SAP 0.56 and PP 0.39). Conclusions: There were no significant differences in global sensitivity or specificity between instruments. Structure-function relationships varied significantly between instruments and were consistently strongest supero-nasally. Further studies are required to investigate these relationships in detail.

[112-POS] : Increased post-partum prevalence of hypertension and renal dysfunction after preeclampsia

OBJECTIVES: Women with a history of preeclampsia (PE) are at increased risk of long term cardiovascular and end-stage renal diseases. However, follow up of preeclamptic women is often omitted, mainly due to a weakness of knowledge of maternal caregivers and lack of comprehensive guidelines. The aim of this study was to define the prevalence of albuminuria, high blood pressure, and renal dysfunction 6 weeks after a preeclampsia. METHODS: This is a prospective case-control study comparing women presenting with preeclampsia to an unmatched control group of women with no hypertensive disorders of pregnancy. A complete medical assessment was performed at 6 weeks post-partum. Recruitment started in June 2010. RESULTS: 324 women were included in the PE group and 50 in the control one. Characteristics of both groups and results of the medical work-up at 6 weeks post-partum are presented in Table 1. Women with preeclampsia presented with a higher BMI, higher prevalence of office high blood pressure, pathological albuminuria and renal hyper-filtration than women in the control group. CONCLUSIONS: Prevalence of post-partum hypertension, and renal dysfunction is higher in women with PE than in uncomplicated pregnancies. Systematic assessment of renal risk factors 6 weeks after preeclampsia allows identification of high-risk women and early implementation of preventive and therapeutic strategies. DISCLOSURES: A. Ditisheim: None. B. Ponte: None. G. Wuerzner: None. M. Burnier: None. M. Boulvain: None. A. Pechère-Bertschi: None.

Post-partum persistence of abnormal circadian pattern of blood pressure after preeclampsia [109-POS]

OBJECTIVES: Blunted nocturnal dip of blood pressure (BP) and reversed circadian rhythm have been described in preeclampsia (PE). Non-dipper status and preeclampsia are both associated with an increased risk of cardiovascular disease later in life. Complete recovery of BP in PE is reported to occur over a variable period of time. Twenty-four hours-ambulatory blood pressure measurement (ABPM) in the post-partum follow-up after a PE has not been described. The aim of this study was to assess 24h-ambulatory blood pressure pattern after a PE and to determine the prevalence of non-dipper status, nocturnal hypertension, white coat hypertension and masked hypertension. METHODS: This is an observational, prospective study on women who suffered from a preeclampsia. A 24h-ABPM was done 6 weeks post-partum at the Hypertension Unit of the University Hospitals of Geneva, concomitantly with a clinical and biological evaluation. RESULTS: Forty-five women were included in a preliminary analysis. Mean age was 33±6years, 57.3% were Caucasian, mean BMI before pregnancy was 24±5kg/m(2). Office and ambulatory BP are shown in Table 1. Prevalence of nocturnal hypertension was high and half of the women had no nocturnal dipping. The diagnosis of hypertension based on office BP was discordant with the diagnosis based on ABPM in 25% of women. CONCLUSIONS: The prevalence of increased nighttime BP and abnormal BP pattern is high at 6weeks post-partum in preeclamptic women. Early assessment of BP with ABPM after preeclampsia allows an early identification of women with persistent circadian abnormalities who might be at increased risk. It also provides a more accurate assessment than office BP. DISCLOSURES: A. Ditisheim: None. B. Ponte: None. G. Wuerzner: None. M. Burnier: None. M. Boulvain: None. A. Pechère-Bertschi: None.

Does abdominoplasty with liposuction of the love handles yield a shorter scar? An analysis with abdominal 3D laser scanning.

The aim of this study was to evaluate the combination of abdominoplasty with liposuction of both flanks with regards to length of scar, complications, and patient's satisfaction. A retrospective analysis of 35 patients who underwent esthetic abdominoplasty at our institution between 2002 and 2004 was performed. Thirteen patients underwent abdominoplasty with liposuction of both flanks, 22 patients underwent conventional abdominoplasty. Liposuction of the flanks did not increase the rate of complications of the abdominoplasty procedures. We found a tendency toward shorter scars in patients who underwent abdominoplasty combined with liposuction of the flanks. Implementation of 3-dimensional laser surface scanning to objectify the postoperative outcomes, documented a comparable degree of flatness of the achieved body contouring in both procedures. 3-dimensional laser surface scanning can be a valuable tool to objectify assessment of postoperative results.

The role of the hypothalamic kisspeptin/GPR54 system in the control of GnRH neurons

Summary : The hypothalamus represents less than 1 % of the total volume of the brain tissue, yet it plays a crucial role in endocrine regulations. Puberty is defined as a process leading to physical, sexual and psychosocial maturation. The hypothalamus is central to this process, via the activation of GnRH neurons. Pulsatile GnRH secretion, minimal during childhood, increases with the onset of puberty. The primary function of GnRH is to regulate the growth, development and function of testes in boys and ovaries in girls, by stimulating the pituitary gland secretion of luteinizing hormone (LH) and follicle-stimulating hormone (FSH). Several factors contribute to the timing of puberty, including sex and ethnicity, genetics, dietary intake and energy expenditure. Kisspeptins constitute a family of small peptides arising from the proteolytic cleavage of metastin, a peptide with 54 amino acids initially purified from human placenta. These kisspeptins were the subject of much attention following their discovery because of their antimetastatic properties, but it was more recently that their determining role in the reproductive function was demonstrated. It was shown that kisspeptins are ligands of a receptor, GPR54, whose natural inactivating mutation in humans, or knockout in the mouse, lead to infertility. GnRH neurons play a pivotal role in the central regulation of fertility. Kisspeptin greatly increases GnRH release and GnRH neuron firing activity, but the neurobiological mechanisms for these actions are unknown. Gprotein-coupled receptor 54, the receptor for kisspeptin, is expressed by GnRH neurons as well as other hypothalamic neurons, suggesting that both direct and indirect effects are possible. In the first part of my thesis, we investigated a possible connection between the acceleration of sexual development induced by leptin and hypothalamic metastin neurons. However, the data generated by our preliminary experiments confirmed that the commercially available antibodies are non-specific. This finding constituted a major drawback for our studies, which relied heavily upon the neuroanatomical study of the hypothalamic metastinergic pathways to elucidate their sensitivity to exogenous leptin. Therefore, we decided to postpone any further in vivo experiment until a better antibody becomes available, and focused on in vitro studies to better understand the mechanisms of action of kisspeptins in the modulation of the activity of GnRH neurons. We used two GnRH-expressing neuronal cell lines to investigate the cellular and molecular mechanisms of action of metastin in GnRH neurons. We demonstrated that kisspeptin induces an early activation of the MAP kinase intracellular signaling pathway in both cell lines, whereas the SAP/JNK or the Akt pathways were unaffected. Moreover, we found an increase in GnRH mRNA levels after 6h of metastin stimulation. Thus, we can conclude that kisspeptin regulates GnRH neurons both at the secretion and the gene expression levels. The MAPK pathway is the major pathway activated by metastin in GnRH expressing neurons. Taken together, these data provide the first mechanism of action of kisspeptin on GnRH neurons. Résumé : L'hypothalamus est une zone située au centre du cerveau, dont il représente moins de 1 du volume total. La puberté est la période de transition entre l'enfance et l'age adulte, qui s'accompagne de transformations somatiques, psychologiques, métaboliques et hormonales conduisant à la possibilité de procréer. La fonction principale de la GnRH est la régulation de la croissance, du développement et de la fonction des testicules chez les hommes, et des ovaires chez les femmes en stimulant la sécrétion de l'hormone lutéinisante (LH) et de l'hormone folliculostimulante (FSH) par la glande hypophysaire. Plusieurs facteurs contribuent au déclanchement de la puberté, y compris le sexe et l'appartenance ethnique, la génétique, l'apport alimentaire et la dépense énergétique. Les Kisspeptines constituent une famille de peptides résultant de la dissociation proteolytique de la métastine, un peptide de 54 acides aminés initialement purifié à partir de placenta humain. Ces kisspeptines ont fait l'objet de beaucoup d'attention à la suite de leur découverte en raison de leurs propriétés anti-metastatiques, et c'est plus récemment que leur rôle déterminant dans la fonction reproductive a été démontré. Les kisspeptines sont des ligands du récepteur GPR54, dont la mutation inactivatrice chez l'homme, ou le knockout chez la souris, conduisent à l'infertilité par hypogonadisme hypogonadotrope. Les neurones à GnRH jouent un rôle central dans le règlement des fonctions reproductrices et la kisspeptine stimule l'activité des neurones à GnRH et la libération de GnRH par ces neurones. Toutefois, les mécanismes neurobiologiques de ces actions ne sont pas connus. Dans la première partie de ma thèse, nous avons étudié le lien potentiel entre l'accélération du développement sexuel induite par la leptine et les neurones hypothalamiques à metastine. Les données générées dans cette première série d'expériences ont malheureusement confirmé que les anticorps anti-metastine disponibles dans le commerce sont aspécifiques. Ceci a constitué un inconvénient majeur pour nos études, qui devaient fortement s'appuyer sur l' étude neuroanatomique des neurones hypothalamiques à metastine pour évaluer leur sensibilité à la leptine exogène. Nous avons donc décidé de focaliser nos travaux sur une étude in vitro des mécanismes d'action de la kisspeptine pour moduler l'activité des neurones à GnRH. Nous avons utilisé deux lignées de cellules neuronales exprimant la GnRH pour étudier les mécanismes d'action cellulaires et moléculaires de la metastine dans des neurones. Nous avons ainsi pu démontrer que la kisspeptine induit une activation précoce de la voie f de signalisation de la MAP kinase dans les deux lignées cellulaires, alors que nous n'avons observé aucune activation de la voie de signalisation de la P13 Kinase et de la SAP/JNK. Nous avons en outre démontré une augmentation de l'expression de la GnRH par la stimulation avec la Kisspeptine. L'ensemble de ces données contribue à élucider le mécanisme d'action avec lequel la kisspeptine agit dans les neurones à GnRH, en démontrant un effet sur l'expression génique de la GnRH. Nous pouvons également conclure que la voie de la MAPK est la voie principale activée par la metastine dans les neurones exprimant la GnRH.

Octopus Standard Automated Perimetry, Pulsar Perimetry, Moorfields Motion Displacement Test and Heidelberg Retinal Tomography in Glaucoma Detection - A Comparison of Diagnostic Accuracy

Purpose: To investigate the accuracy of 4 clinical instruments in the detection of glaucomatous damage. Methods: 102 eyes of 55 test subjects (Age mean = 66.5yrs, range = [39; 89]) underwent Heidelberg Retinal Tomography (HRTIII), (disc area<2.43); and standard automated perimetry (SAP) using Octopus (Dynamic); Pulsar (TOP); and Moorfields Motion Displacement Test (MDT) (ESTA strategy). Eyes were separated into three groups 1) Healthy (H): IOP<21mmHg and healthy discs (clinical examination), 39 subjects, 78 eyes; 2) Glaucoma suspect (GS): Suspicious discs (clinical examination), 12 subjects, 15 eyes; 3) Glaucoma (G): progressive structural or functional loss, 14 subjects, 20 eyes. Clinical diagnostic precision was examined using the cut-off associated with the p<5% normative limit of MD (Octopus/Pulsar), PTD (MDT) and MRA (HRT) analysis. The sensitivity, specificity and accuracy were calculated for each instrument. Results: See table Conclusions: Despite the advantage of defining glaucoma suspects using clinical optic disc examination, the HRT did not yield significantly higher accuracy than functional measures. HRT, MDT and Octopus SAP yielded higher accuracy than Pulsar perimetry, although results did not reach statistical significance. Further studies are required to investigate the structure-function correlations between these instruments.

Mesure de l'index bras-cheville pour le dépistage des artériopathies oblitérantes périphériques

L'artériopathie oblitérante des membres inférieurs (AOMI) est un marqueur de l'athérosclérose systémique et est associée à une morbi-mortalité importante. L'anamnèse et l'examen clinique sont très peu sensibles pour le diagnostic d'AOMI raison pour laquelle on sous-estime largement sa vraie prévalence. La mesure de l'ABI est l'examen de choix pour le dépistage d'une AOMI. Il s'agit d'un test fiable, de courte durée et bon marché, qui peut être facilement appris et utilisé par le médecin de premier recours. Une fois le diagnostic d'AOMI posé, comme pour les autres maladies cardiovasculaires, des mesures médicamenteuses et non médicamenteuses doivent être mises en place, afin de modifier les facteurs de risque cardiovasculaires, freiner la progression de la maladie et prévenir les complications.

Frontière d'empire, du nord à l'est : soldats coloniaux et immigrations des Suds

Les régions Nord-Pas-de-Calais, Lorraine, Alsace, Picardie, Champagne-Ardenne et Franche-Comté, de Lille à Strasbourg, ont tissé une relation unique avec les voyageurs, travailleurs, artistes, soldats, réfugiés, rapatriés et " sans-papiers " venus des Suds. Depuis le dernier tiers du XIXe siècle, le Nord-Est est une véritable frontière d'empire : il a reçu plus d'un million de combattants et travailleurs coloniaux lors des trois conflits qui opposèrent la France à l'Allemagne. Parallèlement, des dizaines d'expositions coloniales et ethnographiques contribuent à la formation d'une culture coloniale et accompagnent un premier flux d'originaires des colonies vers la métropole, notamment dans les mines du Nord. Durant tout le XXe siècle, venus des quatre coins de l'empire et du monde, recrutés et dockers chinois, soldats et étudiants d'Afrique noire, combattants, travailleurs et militants du Maghreb, migrants et ouvriers turcs, mobilisés indochinois et rapatriés vietnamiens ou d'Algérie, militants et enfants des deuxième et troisième générations, passent ou se fixent dans ces régions... Ce livre raconte leurs parcours et s'attache également au regard posé sur ces centaines de milliers de migrants, aujourd'hui composante importante de la société locale. A travers des images exceptionnelles et inédites, c'est l'histoire " aux confins d'un empire " qui se révèle ici. Histoire longue, complexe et étonnante, toujours en mouvement, constitutive en partie des mémoires et des identités locales.

Patients with non-insulin depending diabetes mellitus and metabolic syndrome are suboptimal treated in swiss primary care.

The prevalence of complicated hypertension is increasing in America and Europe. This survey was undertaken to assess the status quo of primary care management of hypertension in patients with the high-risk comorbid diseases metabolic syndrome (MetS) and/or type 2 diabetes mellitus (non-insulin depending diabetes mellitus (NIDDM)). Data of anti-hypertensive treatment of 4594 Swiss patients were collected over 1 week. We identified patients with exclusively NIDDM (N = 95), MetS (N = 168), and both (N = 768). Target blood pressure (TBP) attainment, frequency of prescribed substance-classes, and correlations to comorbidities/end-organ damages were assessed. In addition, we analyzed the prescription of unfavorable beta-blockers (BB) and high-dose diuretics (Ds). In NIDDM, Ds (61%), angiotensin receptor blockers (ARBs) (40%), and angiotensin converting enzyme inhibitors (ACEIs) (31%) were mostly prescribed, while in MetS, drugs prevalence was Ds (68%), ARBs (48%), and BB (41%). Polypharmacy in patients with MetS correlated with body mass index; older patients (>65 years) were more likely to receive dual-free combinations. TBP was attained in 25.2% of NIDDM and in 28.7% of MetS patients. In general, low-dose Ds use was more prevalent in NIDDM and MetS, however, overall, Ds were used excessively (NIDDM: 61%, MetS: 68%), especially in single-pill combination. Patients with MetS were more likely to receive ARBs, ACEIs, CCBs, and low-dose Ds than BBs and/or high-dose Ds. Physicians recognize DM and MetS as high-risk patients, but select inappropriate drugs. Because the majority of patients may have both, MetS and NIDDM, there is an unmet need to define TBP for this specific population considering the increased risk in comparison to patients with MetS or NIDDM alone.

Quality of web-based information on bipolar disorder

Rapport de synthèse : Introduction : Internet est une source importante d'information sur la santé mentale. Le trouble bipolaire est communément associé à un handicap, des comorbidités, un faible taux d'introspection et une mauvaise compliance au traitement. Le fardeau de la maladie, de par les épisodes dépressifs et maniaques, peut conduire les personnes (dont le diagnostic de trouble bipolaire a été déjà posé ou non), ainsi que leur famille à rechercher des informations sur Internet. De ce fait, il est important que les sites Web traitant du sujet contiennent de l'information de haute qualité, basée sur les évidences scientifiques. Objectif.: évaluer la qualité des informations consultables sur Internat au sujet du trouble bipolaire et identifier des indicateurs de qualité. Méthode: deux mots-clés : « bipolar disorder » et « manic depressive illness » ont été introduits dans les moteurs de recherche les plus souvent utilisés sur Internet. Les sites Internet ont été évalués avec un formulaire standard conçu pour noter les sites sur la base de l'auteur (privé, université, entreprise,...), la présentation, l'interactivité, la lisibilité et la qualité du contenu. Le label de qualité « Health On the Net» (HON), et l'outil DISCERN ont été utilisés pour vérifier leur efficacité comme indicateurs de la qualité. Résultats: sur les 80 sites identifiés, 34 ont été inclus. Sur la base de la mesure des résultats, la qualité du contenu des sites s'est avérée être bonne. La qualité du contenu des sites Web qui traitent du trouble bipolaire est expliquée de manière significative par la lisibilité, la responsabilité et l'interactivité aussi bien que par un score global. Conclusions: dans l'ensemble, la qualité du contenu de l'étude des sites Web traitant du trouble bipolaire est de bonne qualité.

Comment évaluer le risque oncologique d'un patient souffrant de dermatomyosite [Can we predict the risk of malignancy associated with dermatomyositis?]

Dermatomyositis (DM) and polymyositis (PM) are idiopathic inflammatory muscle diseases which remain a therapeutic challenge. The association between DM and malignancy is relatively well established while this relationship is weaker with PM. The clinical management and research for an occult malignancy as well as the follow-up of patients with DM or PM is a matter of debate. Herein we report a case of DM who, despite an extensive clinical, radiological and biological work-up developed an occult ovarian cancer 12 months after the initial diagnosis. This case report was used as support to review the actual expert recommendations for the search of an occult malignancy in presence of DM or PM.

The 'help' question doesn't help when screening for major depression : external validation of the three-question screening test for primary care patients managed for physical complaints

La dépression majeure est fréquente chez les patients qui consultent un cabinet de médecine générale. Elle reste toutefois difficile à diagnostiquer car elle est souvent masquée par une ou plusieurs plaintes physiques qui sont l'unique motif de consultation. Pour aider le médecin généraliste à démasquer ce trouble, un test de dépistage composé de deux questions a été développé et validé. Ce test indique une probabilité accrue de dépression si le patient répond positivement à au moins une des deux questions suivantes : « Est-ce que, durant le mois qui a précédé, vous vous êtes senti(e) triste, déprimé(e), désespéré(e) ? » et « Durant le mois qui a précédé, avez-vous ressenti un manque d'intérêt et de plaisir dans la plupart des activités que d'habitude vous appréciez ? ». Une troisième question, ajoutée aux deux questions ci-dessus, a été proposée récemment afin d'améliorer les performances de ce test de dépistage. Cette troisième question rend le test négatif si le patient répond négativement à la question suivante : « Souhaitez-vous de l'aide pour cela ? ». Une étude avait indiqué que l'ajout de la question supplémentaire améliorait la spécificité du test sans réduire sa sensibilité. Objectifs Il s'agissait de décrire la performance de deux tests de dépistage de la dépression majeure, composés, respectivement, de deux et de trois questions, dans une population de patients consultant dans un cabinet de médecine générale pour une plainte physique, et de les valider. Méthode Les réponses aux questions des tests de dépistage de la dépression dans la population de la cohorte SODA (Somatisation, Depression, Anxiety) ont été utilisées. Il s'agissait de patients de plus de 18 ans, sélectionnés aléatoirement, consultant pour au moins une plainte physique auprès de 24 médecins généralistes de Suisse Romande, réexaminés une année après l'inclusion dans la cohorte. Le questionnaire validé « Full Patient Health Questionnaire » a été utilisé, le même jour, pour diagnostiquer une dépression majeure. Ce résultat a été utilisé pour évaluer les performances des deux tests de dépistage en calculant la sensibilité et la spécificité, notamment. Résultats Les données de 724 / 937 patients inclus ont pu être utilisées. Un diagnostic de dépression majeure a été posé chez 9.5% des patients (n = 69). La sensibilité et la spécificité des deux questions de dépistage étaient de 91.3% (IC95% : 81.4-96.4%) et 65.0% (IC95% : 61.2-68.6%), respectivement. En ajoutant la troisième question, la sensibilité des deux questions de dépistage a diminué à 59.4% (IC95% : 47.0-70.9%) et la spécificité a augmenté à 88.2% (IC95% : 85.4-90.5%). Conclusions L'utilisation des deux questions pour le dépistage de la dépression majeure est associée à une haute sensibilité et à une basse spécificité chez des patients se présentant en cabinet de médecine générale pour une plainte physique. En ajoutant la troisième question, la spécificité augmente, mais la sensibilité diminue. Ainsi, en ajoutant la troisième question, quatre patients dépressifs majeurs sur dix ne sont pas détectés, alors que seulement un patient sur dix n'est pas détecté avec les deux questions de dépistage. Notre étude montre que le test composé de deux questions reste une méthode de choix pour le dépistage de la dépression majeure et que l'ajout de la troisième question n'est pas recommandée. Celle-ci reste toutefois pertinente dans l'incitation au dialogue sur le sujet de la dépression entre le médecin et son patient.

Myotonic dystrophy transgenic mice exhibit pathologic abnormalities in diaphragm neuromuscular junctions and phrenic nerves

Myotonic dystrophy Type 1 (DM-1) is caused by abnormal expansion of a (CTG) repeat located in the DM protein kinase gene. Respiratory problems have long been recognized to be a major feature of this disorder. Because respiratory failure can be associated with dysfunction of phrenic nerves and diaphragm muscle, we examined the diaphragm and respiratory neural network in transgenic mice carrying the human genomic DM-1 region with expanded repeats of more than 300 CTG, a valid model of the human disease. Morphologic and morphometric analyses revealed distal denervation of diaphragm neuromuscular junctions in DM-1 transgenic mice indicated by a decrease in the size and shape complexity of end-plates and a reduction in the concentration of acetyl choline receptors on the postsynaptic membrane. More importantly, there was a significant reduction in numbers of unmyelinated, but not of myelinated, fibers in DM-1 phrenic nerves; no morphologic alternations of the nerves or loss of neuronal cells were detected in medullary respiratory centers or cervical phrenic motor neurons. Because neuromuscular junctions are involved in action potential transmission and the afferent phrenic unmyelinated fibers control the inspiratory activity, our results suggest that the respiratory impairment associated with DM-1 may be partially due to pathologic alterations in neuromuscular junctions and phrenic nerves.