Reconstitution into liposomes of the tonoplast ATP-and pyrophosphate-dependent proton pumps from Rubus hispidus cell cultures.

The ATP- and pyrophosphate-dependent proton pumps from tonoplast-enriched vesicles prepared from Rubus hispidus cell cultures were solubilized in the presence of polyoxyethylene(9,10)p-t-octylphenol (Triton X-100) and reconstituted into liposomes of soybean phospholipids, using Bio-Beads SM-2 to remove the detergent. The specific activity of the two pumps was greatly increased by the solubilization-reconstitution procedure. Identical characteristics were found for pyrophosphate-dependent proton transport in native and reconstituted vesicles. On the other hand, the ATP-dependent proton transport of the reconstituted vesicles was no longer inhibited by KNO3.

Purification and functional reconstitution of the tonoplast pyrophosphate-dependent proton pump fron Rubus hispidus cell cultures.

The hydrolytic subunit of the H+-translocating inorganic pyrophosphatase (V-PPase EC 3.6.1.1.) prepared from Rubus hispidus cell cultures has been purified from tonoplast-enriched membranes and analysed by SDS-polyacrylamide gel electrophoresis, Only one polypeptide of M(r) 70 000 was recovered with the V-PPase activity after solubilization in the presence of Triton X-100, purification by gel filtration (Superose) and anion exchange (Mono Q) chromatography. This polypeptide strongly cross-reacted with an antibody raised against the V-PPase from Vigna radiata. The tonoplast-enriched fraction was also used to solubilize and reconstitute the-V-PPase. The proteoliposomes showing a PPi-dependent proton transport activity were purified by gel filtration (Superose) and analysed by SDS-polyacrylamide gel electrophoresis. Only one polypeptide of M(r) 70 000 was recovered with the proton-pumping activity. All these data suggest that the native V-PPase from Rubus is composed of a single kind of polypeptide with an M(r) of 70 000 and representing the catalytic subunit.

Nocardiose disséminée à Nocardia brasiliensis chez un patient ambulatoire [Disseminated nocardiosis due to Nocardia brasiliensis in an ambulatory patient].

We report the case of a 76-year-old man with generalized nocardiosis. The microbiologic pattern, the different clinical manifestations and the treatment of nocardiosis are discussed in general. In the particular case of our patient the disease manifested itself primarily as a subcutaneous abscess, a metastasis secondary to pulmonary nocardiosis. The disease was caused by a Nocardia brasiliensis, which is rarely seen in Europe and which does not usually cause a generalized form of nocardiosis.