Les temporalités des médicaments : trajectoires en soins palliatifs à l'hôpital

A partir d'un terrain ethnographique réalisé au sein d'une équipe mobile de soins palliatifs d'un hôpital universitaire, cette thèse de doctorat porte sur les médicaments dans le contexte de la fin de vie. Au carrefour d'une socio-anthropologie de la maladie grave, du mourir et des médicaments, elle interroge les rapports à la morphine, ainsi qu'à certains psychotropes et sédatifs utilisés en soins palliatifs. Entre temporalité vécue et temporalité institutionnelle, les manières d'investir le temps lorsqu'il est compté, y sont centrales. Dans une dimension microsociale, les résultats montrent que l'introduction de certains médicaments comme la morphine et l'entrée en scène d'une équipe mobile de soins palliatifs sont des points de repère et peuvent sonner comme une annonce, sorte de sanction, dans la trajectoire incertaine de la personne malade. En outre, les médicaments permettent d'agir sur « le temps qui reste » en plus de soulager les symptômes lorsque la maladie grave bascule en maladie incurable. Ils font l'objet d'usages détournés du but initial de soulagement des symptômes pour repousser, altérer ou accélérer la mort dans une perspective de maîtrise de sa fin de vie. Dans une dimension mésosociale, ce travail considère les médicaments à la base d'échanges entre groupements professionnels sur fond d'institutionnalisation des soins palliatifs par rapport à d'autres segments de la médecine actifs dans la gestion de la fin de vie. Dans une médecine caractérisée par l'incertitude et les décisions -avec une teinte toute particulière en Suisse où le suicide assisté est toléré - les médicaments en soins palliatifs peuvent être considérés comme des instruments de mort, qu'ils soient redoutés ou recherchés. Interrogeant les risques de reproduire un certain nombre d'inégalités de traitements à l'approche de la mort, qui s'accentuent dans un contexte de plus en plus favorable aux pratiques euthanasiques, ce travail se propose, en définitive, de discuter le temps contraint de la mort dans les institutions hospitalo-universitaires, entre acharnement et abstention thérapeutique.¦-¦Based on ethnographie fieldwork conducted within a palliative care mobile team in an academic hospital, this doctoral thesis focuses on medicines used in end of life contexts. At the intersection of a socio-anthropology of illness, dying and pharmaceuticals, the relations to morphine, as well as to some psychotropic and sedative drugs used in palliative care are questioned. Between "lived" experiences of temporality and institutional temporality, the ways by which actors invest time when it is counted, appeared to be central. In a microsocial dimension, the results showed that introducing drugs such as morphine, as well as the arrival of a palliative care mobile team, are landmarks and sound like an announcement, a sort of sanction, during the uncertain trajectory of the ill person. In addition, medicines can act on "the remaining time" when severe illness shifts into incurable illness. Indeed, medicines are being diverted from the initial aim of symptom relief in order to defer, alter or hasten death in a perspective of control over one's death. In a mesosocial dimension, pharmaceuticals are seen as core to professional exchanges and to palliative care institutionalisation compared to other active medical segments in end of life care. In a medical context characterised by uncertainty and decision-taking-with a special shade in Switzerland where assisted suicide is tolerated - palliative medicines can be seen as instruments of death, whether sought or feared. Questioning the risks of reproducing treatment inequalities at the approach of death, which are accentuated in a context increasingly favorable to euthanasia practices, this study aims, ultimately, at discussing death's constrained time in academic hospitals, between therapeutic intervention and abstention.

Validation of the IMPACT-III quality of life questionnaire in Swiss children with inflammatory bowel disease.

BACKGROUND AND AIMS: Inflammatory bowel disease (IBD) frequently manifests during childhood and adolescence. For providing and understanding a comprehensive picture of a patients' health status, health-related quality of life (HRQoL) instruments are an essential complement to clinical symptoms and functional limitations. Currently, the IMPACT-III questionnaire is one of the most frequently used disease-specific HRQoL instrument among patients with IBD. However, there is a lack of studies examining the validation and reliability of this instrument. METHODS: 146 paediatric IBD patients from the multicenter Swiss IBD paediatric cohort study database were included in the study. Medical and laboratory data were extracted from the hospital records. HRQoL data were assessed by means of standardized questionnaires filled out by the patients in a face-to-face interview. RESULTS: The original six IMPACT-III domain scales could not be replicated in the current sample. A principal component analysis with the extraction of four factor scores revealed the most robust solution. The four factors indicated good internal reliability (Cronbach's alpha=.64-.86), good concurrent validity measured by correlations with the generic KIDSCREEN-27 scales and excellent discriminant validity for the dimension of physical functioning measured by HRQoL differences for active and inactive severity groups (p<.001, d=1.04). CONCLUSIONS: This study with Swiss children with IBD indicates good validity and reliability for the IMPACT-III questionnaire. However, our findings suggest a slightly different factor structure than originally proposed. The IMPACT-III questionnaire can be recommended for its use in clinical practice. The factor structure should be further examined in other samples.

Cognition, mood and fatigue in patients in the early stage of multiple sclerosis.

QUESTION UNDER STUDY: Cognitive impairment occurs during multiple sclerosis (MS) and contributes to the burden of the disease, but its effect in the initial phase of MS still needs to be better understood. METHODS: We prospectively studied 127 early MS patients presenting with a clinically isolated syndrome (CIS) or definite MS, a mean disease duration of 2.6 years, and with minor disability (mean Expanded Disability Status Scale score 1.8). Patients were tested for long-term memory, executive functions, attention, fatigue, mood disorders, functional handicap and quality of life (QoL). Twenty-one CIS patients were excluded from study as the diagnosis of MS could not be confirmed. RESULTS: Over the 106 MS patients analysed, 31 (29.3%) were cognitively impaired (23.6% for memory, 10.4% for attention and 5.7% for executive functions). Cognitive deficits were already present in CIS patients in whom the diagnosis was not yet confirmed (20%). Impaired cognition was associated with anxiety (p = 0.05), depression(p = 0.004), fatigue (p = 0.03), handicap (p <0.001) and a lower QoL (p <0.001). After adjustment for QoL, handicap, depression, anxiety and fatigue were no longer associated with the presence of cognitive deficits. CONCLUSIONS: In this well-defined early MS group one third of the patients already exhibited cognitive deficits, which were usually apparent in an effortful learning situation and were generally mild. Mood disorders, fatigue, handicap and decreased QoL were all associated with the occurrence of cognitive deficits. QoL itself appeared to take all the other factors into account. Our results confirm the existence of an interplay between cognitive, affective and functional changes and fatigue in early MS.

Outcome Prediction of Consciousness Disorders in the Acute Stage Based on a Complementary Motor Behavioural Tool.

INTRODUCTION: Attaining an accurate diagnosis in the acute phase for severely brain-damaged patients presenting Disorders of Consciousness (DOC) is crucial for prognostic validity; such a diagnosis determines further medical management, in terms of therapeutic choices and end-of-life decisions. However, DOC evaluation based on validated scales, such as the Revised Coma Recovery Scale (CRS-R), can lead to an underestimation of consciousness and to frequent misdiagnoses particularly in cases of cognitive motor dissociation due to other aetiologies. The purpose of this study is to determine the clinical signs that lead to a more accurate consciousness assessment allowing more reliable outcome prediction. METHODS: From the Unit of Acute Neurorehabilitation (University Hospital, Lausanne, Switzerland) between 2011 and 2014, we enrolled 33 DOC patients with a DOC diagnosis according to the CRS-R that had been established within 28 days of brain damage. The first CRS-R assessment established the initial diagnosis of Unresponsive Wakefulness Syndrome (UWS) in 20 patients and a Minimally Consciousness State (MCS) in the remaining13 patients. We clinically evaluated the patients over time using the CRS-R scale and concurrently from the beginning with complementary clinical items of a new observational Motor Behaviour Tool (MBT). Primary endpoint was outcome at unit discharge distinguishing two main classes of patients (DOC patients having emerged from DOC and those remaining in DOC) and 6 subclasses detailing the outcome of UWS and MCS patients, respectively. Based on CRS-R and MBT scores assessed separately and jointly, statistical testing was performed in the acute phase using a non-parametric Mann-Whitney U test; longitudinal CRS-R data were modelled with a Generalized Linear Model. RESULTS: Fifty-five per cent of the UWS patients and 77% of the MCS patients had emerged from DOC. First, statistical prediction of the first CRS-R scores did not permit outcome differentiation between classes; longitudinal regression modelling of the CRS-R data identified distinct outcome evolution, but not earlier than 19 days. Second, the MBT yielded a significant outcome predictability in the acute phase (p<0.02, sensitivity>0.81). Third, a statistical comparison of the CRS-R subscales weighted by MBT became significantly predictive for DOC outcome (p<0.02). DISCUSSION: The association of MBT and CRS-R scoring improves significantly the evaluation of consciousness and the predictability of outcome in the acute phase. Subtle motor behaviour assessment provides accurate insight into the amount and the content of consciousness even in the case of cognitive motor dissociation.