"Vie et Passion de Jésus-Christ" (Pathé, 1902-1905): hétérogénéité des "tableaux", déclinaison des motifs

Cette étude examine deux copies de la "Vie et Passion de Jésus Christ" conservées par la Cinémathèque suisse avec une première préoccupation de type philologique qui conduit à prendre la mesure de l'autonomisation de chacun des "tableaux" composant le film et de l'hétérogénéité de ce dernier. Puis les constats émis à propos du support matériel sont articulés avec une réflexion d'ordre esthétique qui dégage l'importance de l'"effet-tableau" inscrivant cette production filmique dans une généalogie plus large. Le cinéma étant alors le lieu de convergences entre diverses séries culturelles, l'article envisage les liens entre la production Pathé et une pratique jusqu'ici peu discutée dans ce contexte, celle du tableau vivant. This article is a study of two copies of the "Life and Passion of Jesus Christ" held at the Cinemathèque suisse. Our first, broadly philological, concern is to recognise the degree of autonomy of each of the "tableaus" that make up the film, thus establishing the latter's heterogeneous composition. Secondly, adopting a more aesthetic approach, we discuss the importance of the tableau-effect, placing this kind of film production in a wider genealogical context. Given that cinema was at the time a meeting place for different cultural sequences, this article the examines the links between Pathe films and the "tableau vivant", a practice that until now has been rarely discussed in this regard.

Shots de fruits et légumes : avantages et inconvénients [Fruit and vegetable beverages: advantages and disadvantages]

En Suisse, les recommandations de fruits et légumes sont de 600 g par jour. En réalité, la consommation moyenne se situe à 60% des recommandations, c'est-à-dire à 380 g par jour. L'utilisation de produits tels que des shots de fruits et légumes pourrait réduire l'écart en facilitant la consommation de ces aliments. Cependant, ils ne peuvent pas remplacer à cent pour cent les aliments frais car leurs teneurs en fibres et vitamines C sont plus faibles, et ils interfèrent avec la physiologie de la prise alimentaire (satiété). Ces produits peuvent donc faire partie d'une alimentation variée en prenant la place d'une portion de fruits et légumes. Un autre aspect non négligeable en est le coût puisque si l'on consommait ces produits sur une semaine à la place d'aliments frais la différence serait d'environ CHF 30.- de plus. In Switzerland, fruits and vegetables recommendations are of 600 gr per day. In reality, the average intake is about 60% of these recommendations, it means 380 gr per day. The use of products like fruits and vegetables shots could reduce the gap by making drinking easier. However, they cannot replace one hundred percent fresh food for their content in fibers and vitamin C are lower and they interfere with the physiology of the food intake (satiety). These products can have their importance in a various supply by taking the place of one fruit or vegetable portion. Another non negligible aspect is the price as if we consume these products over one week instead of fresh food, the difference would be of about CHF 30.- more

Du récit au drame: Passion évangélique et Actes de Pilate

(Résumé de l'ouvrage) La Bible restitue au lecteur des écrits qui n'y figurent parfois pas explicitement, mais qui ont baigné les auteurs jusqu'à ressortir quasi intacts dans les textes canoniques. Tout texte appelle donc à la mémoire du lecteur d'autres textes, et, dans la Bible, leur identification reste pour l'heure relativement difficile à effectuer. Les auteurs de cet ouvrage ont l'ambition de fournir et d'illustrer une méthode pour identifier l'héritage littéraire dont la Bible se fait le témoin. Que ce soit sur l'Ancien Testament, le Nouveau Testament ou les textes apocryphes, les contributions s'attachent à exposer des relations de co-présence entre deux ou plusieurs textes (par le biais de la citation, de la référence ou de l'allusion) ou la relation de dérivation d'un texte à un autre.

Effects of grapefruit juice on the pharmacokinetics of the enantiomers of methadone

BACKGROUND AND OBJECTIVES: Cytochrome P450 (CYP) 3A4 is the main CYP isozyme involved in methadone metabolism. We investigated the influence of grapefruit juice, which contains inhibitors of intestinal CYP3A, on the steady-state pharmacokinetics of methadone. METHODS: For 5 days, 8 patients undergoing methadone maintenance treatment received 200 mL water or grapefruit juice 30 minutes before and again together with their daily dose of methadone. Blood sampling for R-, S-, and R,S-methadone plasma determination was performed over a 24-hour period. CYP3A activity was determined by measuring the plasma 1'-hydroxymidazolam/midazolam ratio. RESULTS: A decrease in the midazolam ratio was measured in all patients after grapefruit juice (mean +/- SD before grapefruit juice, 9.3 +/- 5.9; mean +/- SD after grapefruit juice, 3.9 +/- 1.2; P <.05). Grapefruit juice led to a mean 17% increase in the area under the curve extrapolated to 24 hours for both enantiomers of methadone (range, 3% to 29% [P <.005]; range, -4% to 37% [P <.05]; and range, 1% to 32% [P <.01]; for R-, S-, and R,S-methadone, respectively). A similar increase in peak level and decrease in apparent clearance were measured with grapefruit juice, whereas time to peak level, terminal half-life, and apparent volume during the terminal phase of R-, S-, and R,S-methadone were not affected by grapefruit juice. No symptom of overmedication was either detected by the clinical staff or reported by the patients. CONCLUSIONS: Grapefruit juice administration is associated with a modest increase in methadone bioavailability, which is not expected to endanger patients. However, it cannot be excluded that a much stronger effect may occur in some patients, and thus grapefruit juice intake is not recommended during methadone maintenance treatment, in particular in patients initiating such a treatment.

Evolutionary ecology of learning: insights from fruit flies

Ecologically and evolutionarily oriented research on learning has traditionally been carried out on vertebrates and bees. While less sophisticated than those animals, fruit flies (Drosophila) are capable of several forms of learning, and have an advantage of a short generation time, which makes them an ideal system for experimental evolution studies. This review summarizes the insights into evolutionary questions about learning gained in the last decade from evolutionary experiments on Drosophila. These experiments demonstrate that Drosophila have the genetic potential to evolve substantially improved learning performance in ecologically relevant learning tasks. In at least one set of selected populations the improved learning generalized to another task than that used to impose selection, involving a different behavior, different stimuli, and a different sensory channel for the aversive reinforcement. This improvement in learning ability was associated with reduction in other fitness-related traits, such as larval competitive ability and lifespan, pointing out to evolutionary trade-offs of improved learning. These trade-offs were confirmed by other evolutionary experiments where reduction in learning performance was observed as a correlated response to selection for tolerance to larval nutritional stress or for delayed aging. Such trade-offs could be one reason why fruit flies have not fully used up their evolutionary potential for learning ability. Finally, another evolutionary experiment with Drosophila provided the first direct evidence for the long-standing ideas that learning can under some circumstances accelerate and in other slow down genetically-based evolutionary change. These results demonstrate the usefulness of fruit flies as a model system to address evolutionary questions about learning.

The application of NMR and MS methods for detection of adulteration of wine, fruit juices, and olive oil. A review

This review covers two important techniques, high resolution nuclear magnetic resonance (NMR) spectroscopy and mass spectrometry (MS), used to characterize food products and detect possible adulteration of wine, fruit juices, and olive oil, all important products of the Mediterranean Basin. Emphasis is placed on the complementary use of SNIF-NMR (site-specific natural isotopic fractionation nuclear magnetic resonance) and IRMS (isotope-ratio mass spectrometry) in association with chemometric methods for detecting the adulteration.

Citrus fruit and cancer risk in a network of case-control studies.

BACKGROUND: Citrus fruit has shown a favorable effect against various cancers. To better understand their role in cancer risk, we analyzed data from a series of case-control studies conducted in Italy and Switzerland. PATIENTS AND METHODS: The studies included 955 patients with oral and pharyngeal cancer, 395 with esophageal, 999 with stomach, 3,634 with large bowel, 527 with laryngeal, 2,900 with breast, 454 with endometrial, 1,031 with ovarian, 1,294 with prostate, and 767 with renal cell cancer. All cancers were incident and histologically confirmed. Controls were admitted to the same network of hospitals for acute, nonneoplastic conditions. Odds ratios (OR) were estimated by multiple logistic regression models, including terms for major identified confounding factors for each cancer site, and energy intake. RESULTS: The ORs for the highest versus lowest category of citrus fruit consumption were 0.47 (95% confidence interval, CI, 0.36-0.61) for oral and pharyngeal, 0.42 (95% CI, 0.25-0.70) for esophageal, 0.69 (95% CI, 0.52-0.92) for stomach, 0.82 (95% CI, 0.72-0.93) for colorectal, and 0.55 (95% CI, 0.37-0.83) for laryngeal cancer. No consistent association was found with breast, endometrial, ovarian, prostate, and renal cell cancer. CONCLUSIONS: Our findings indicate that citrus fruit has a protective role against cancers of the digestive and upper respiratory tract.