Place du frottis cytologique à l'adolescence [Role of the PAP smear in adolescence]

The publication of the 2006 directives concerning the management of PAP smears has incited us to update our internal protocols at the CHUV, which are described in this article. A new addition to these directives is the specific management of adolescent PAP smears, who present both a high HPV carriage rate and increased incidence of cytological abnormalities with a favorable outcome in most cases. Our goal is to avoid over-treating dysplasias in this type of patient in order to avoid long-term complications. Emphasis is placed on the first gynecological consultation where a listening ear and clear and targeted information remain essential in the proper management of a young patient.

Colposcopic evaluation after a repeat atypical squamous cells of undetermined significance (ASCUS) smear.

OBJECTIVES: Management of patients with atypical squamous cells of undetermined significance (ASCUS) remains controversial. We chose to repeat the Pap smear after four months. If ASCUS persisted in this second test, the patient was advised to undergo colposcopy. Our objective is to determine the clinical significance and the prediction of neoplasia among these patients through a colposcopic examination. METHODS: Of 29,827 patients who had a Pap smear, ASCUS were detected in 1387 (5%) and persisted in the repeat smear of 225 (16%). Colposcopy and an additional Pap smear were performed on 186 patients. RESULTS: Out of 186 colposcopic evaluations, 91 (49%) were normal and the patients had a negative Pap smear. Colposcopy was abnormal in 95/186 patients (51%) (Table 1). Histology of the directed biopsies revealed 38 (21%) low-grade squamous intraepithelial lesions (LSIL) and 17 (9%) high-grade squamous intraepithelial lesions (HSIL). Forty patients (21%) with normal biopsies had ASCUS for the third time in the Pap smear. CONCLUSIONS: Colposcopic evaluation after a repeated Pap smear with ASCUS is an appropriate cost-effective management. Finding 30% of LSIL or HSIL justifies this additional investigation.

Chondrodysplasia and Abnormal Joint Development Associated with Mutations in IMPAD1, Encoding the Golgi-Resident Nucleotide Phosphatase, gPAPP.

We used whole-exome sequencing to study three individuals with a distinct condition characterized by short stature, chondrodysplasia with brachydactyly, congenital joint dislocations, cleft palate, and facial dysmorphism. Affected individuals carried homozygous missense mutations in IMPAD1, the gene coding for gPAPP, a Golgi-resident nucleotide phosphatase that hydrolyzes phosphoadenosine phosphate (PAP), the byproduct of sulfotransferase reactions, to AMP. The mutations affected residues in or adjacent to the phosphatase active site and are predicted to impair enzyme activity. A fourth unrelated patient was subsequently found to be homozygous for a premature termination codon in IMPAD1. Impad1 inactivation in mice has previously been shown to produce chondrodysplasia with abnormal joint formation and impaired proteoglycan sulfation. The human chondrodysplasia associated with gPAPP deficiency joins a growing number of skeletoarticular conditions associated with defective synthesis of sulfated proteoglycans, highlighting the importance of proteoglycans in the development of skeletal elements and joints.

Effects of anxiety on visuospatial pattern discrimination and decision-making processes: what can we learn from brain dynamics ?

Detection and discrimination of visuospatial input involve at least extracting, selecting and encoding relevant information and decision-making processes allowing selecting a response. These two operations are altered, respectively, by attentional mechanisms that change discrimination capacities, and by beliefs concerning the likelihood of uncertain events. Information processing is tuned by the attentional level that acts like a filter on perception, while decision-making processes are weighed by subjective probability of risk. In addition, it has been shown that anxiety could affect the detection of unexpected events through the modification of the level of arousal. Consequently, purpose of this study concerns whether and how decision-making and brain dynamics are affected by anxiety. To investigate these questions, the performance of women with either a high (12) or a low (12) STAI-T (State-Trait Anxiety Inventory, Spielberger, 1983) was examined in a decision-making visuospatial task where subjects have to recognize a target visual pattern from non-target patterns. The target pattern was a schematic image of furniture arranged in such a way as to give the impression of a living room. Non-target patterns were created by either the compression or the dilatation of the distances between objects. Target and non-target patterns were always presented in the same configuration. Preliminary behavioral results show no group difference in reaction time. In addition, visuo-spatial abilities were analyzed trough the signal detection theory for quantifying perceptual decisions in the presence of uncertainty (Green and Swets, 1966). This theory treats detection of a stimulus as a decision-making process determined by the nature of the stimulus and cognitive factors. Astonishingly, no difference in d' (corresponding to the distance between means of the distributions) and c (corresponds to the likelihood ratio) indexes was observed. Comparison of Event-related potentials (ERP) reveals that brain dynamics differ according to anxiety. It shows differences in component latencies, particularly a delay in anxious subjects over posterior electrode sites. However, these differences are compensated during later components by shorter latencies in anxious subjects compared to non-anxious one. These inverted effects seem indicate that the absence of difference in reaction time rely on a compensation of attentional level that tunes cortical activation in anxious subjects, but they have to hammer away to maintain performance.

Clinical follow-up of women infected with human papillomavirus-16, either alone or with other human papillomavirus types: identification of different risk groups.

OBJECTIVES: Evaluation of the clinical impact of multiple infections of the cervix by human papillomavirus, including human papillomavirus-16, compared with single human papillomavirus-16 infection. STUDY DESIGN: One hundred sixty-nine women were classified in 3 categories depending on their human papillomavirus profile: human papillomavirus-16 only, human papillomavirus-16 and low-risk type(s), and human papillomavirus-16 and other high-risk type(s). Cervical brush samples were analyzed for human papillomavirus DNA by polymerase chain reaction and reverse line blot hybridization. All women were evaluated with colposcopy during 24 months or more. Management was according to the Bethesda recommendations. RESULTS: Women infected with human papillomavirus-16 and other high-risk human papillomavirus type(s) presented more progression or no change in the grade of dysplasia, compared with women of the other groups (relative risk [RR], 1.39; 95% confidence interval [CI], 1.07-1.82; P = .02 at 6 months; RR, 2.10; 95% CI, 1.46-3.02; P < .001 at 12 months; RR, 1.82; 95% CI, 1.21-2.72; P = .004 at 24 months). CONCLUSION: Coinfection of women with human papillomavirus-16 and other high-risk human papillomavirus type(s) increases the risk of unfavorable evolution.

Molecular characterization of chromosome termini of the arbuscular mycorrhizal fungus Glomus intraradices (Glomeromycota).

The minimum chromosome number of Glomus intraradices was assessed through cloning and sequencing of the highly divergent telomere-associated sequences (TAS) and by pulsed field gel electrophoresis (PFGE). The telomere of G. intraradices, as in other filamentous fungi, consists of TTAGGG repeats, this was confirmed using Bal31 nuclease time course reactions. Telomere length was estimated to be roughly 0.9 kb by Southern blots on genomic DNA and a telomere probe. We have identified six classes of cloned chromosomal termini based on the TAS. An unusually high genetic variation was observed within two of the six TAS classes. To further assess the total number of chromosome termini, we used telomere fingerprinting. Surprisingly, all hybridization patterns showed smears, which demonstrate that TAS are remarkably variable in the G. intraradices genome. These analyses predict the presence of at least three chromosomes in G. intraradices while PFGE showed a pattern of four bands ranging from 1.2 to 1.5 Mb. Taken together, our results indicate that there are at least four chromosomes in G. intraradices but there are probably more. The information on TAS and telomeres in the G. intradicies will be essential for making a physical map of the G. intraradices genome and could provide molecular markers for future studies of genetic variation among nuclei in these multigenomic fungi.

Breast and cervical cancer screening programme implementation in 16 countries.

OBJECTIVES: There is a continuing need to monitor and evaluate the impact of organized screening programmes on cancer incidence and mortality. We report results from a programme assessment conducted within the International Cancer Screening Network (ICSN) to understand the characteristics of cervical screening programmes within countries that have established population-based breast cancer screening programmes. METHODS: In 2007-2008, we asked 26 ICSN country representatives to complete a web-based survey that included questions on breast and cervical cancer screening programmes. We summarized information from 16 countries with both types of organized programmes. RESULTS: In 63% of these countries, the organization of the cervical cancer screening programme was similar to that of the breast cancer screening programme in the same country. There were differences in programme characteristics, including year established (1962-2003 cervical; 1986-2002 breast) and ages covered (15-70+ cervical; 40-75+ breast). Adoption of new screening technologies was evident (44% liquid-based Pap tests; 13% human papillomavirus (HPV)-triage tests cervical; 56% digital mammography breast). There was wide variation in participation rates for both programme types (<4-80% cervical; 12-88% breast), and participation rates tended to be higher for cervical (70-80%) than for breast (60-70%) cancer screening programmes. Eleven ICSN member countries had approved the HPV vaccine and five more were considering its use in their organized programmes. CONCLUSION: Overall, there were similarities and differences in the organization of breast and cervical cancer screening programmes among ICSN countries. This assessment can assist established and new screening programmes in understanding the organization and structure of cancer screening programmes.

Paternal investment affects prevalence of malaria.

Both reproduction and parasite defense can be costly, and an animal may face a trade-off between investing in offspring or in parasite defense. In contrast to the findings from nonexperimental studies that the poorly reproducing individuals are often the ones with high parasite loads, this life-history view predicts that individuals with high reproductive investment will show high parasite prevalence. Here we provide an experimental confirmation of a positive association between parental investment levels of male great tits Parus major and the prevalence of Plasmodium spp, a hematozoa causing malaria in various bird species. We manipulated brood size, measured feeding effort of both males and females, and assessed the prevalence of the hemoparasite from blood smears. In enlarged broods the males, but not the females, showed significantly higher rates of food provisioning to the chicks, and the rate of malarial infection was found to be more than double in male, but not female, parents of enlarged broods. The findings show that there may be a trade-off between reproductive effort and parasite defense of the host and also suggest a mechanism for the well documented trade-off between current reproductive effort and parental survival.

Detection of four Plasmodium species in blood from humans by 18S rRNA gene subunit-based and specific real-time PCR assays

Résumé : Un nombre croissant de cas de malaria chez les voyageurs et migrants a été rapporté. Bien que l'analyse microscopique des frottis sanguins reste traditionnellement l'outil diagnostic de référence, sa fiabilité dépend considérablement de l'expertise de l'examinateur, pouvant elle-même faire défaut sous nos latitudes. Une PCR multiplex en temps réel a donc été développée en vue d'une standardisation du diagnostic. Un ensemble d'amorces génériques ciblant une région hautement conservée du gène d'ARN ribosomial 18S du genre Plasmodium a tout d'abord été conçu, dont le polymorphisme du produit d'amplification semblait suffisant pour créer quatre sondes spécifiques à l'espèce P. falciparum, P. malariae, P. vivax et P. ovale. Ces sondes utilisées en PCR en temps réel se sont révélées capables de détecter une seule copie de plasmide de P. falciparum, P. malariae, P. vivax et P. ovale spécifiquement. La même sensibilité a été obtenue avec une sonde de screening pouvant détecter les quatre espèces. Quatre-vingt-dix-sept échantillons de sang ont ensuite été testés, dont on a comparé la microscopie et la PCR en temps réel pour 66 (60 patients) d'entre eux. Ces deux méthodes ont montré une concordance globale de 86% pour la détection de plasmodia. Les résultats discordants ont été réévalués grâce à des données cliniques, une deuxième expertise microscopique et moléculaire (laboratoire de Genève et de l'Institut Suisse Tropical de Bâle), ainsi qu'à l'aide du séquençage. Cette nouvelle analyse s'est prononcé en faveur de la méthode moléculaire pour tous les neuf résultats discordants. Sur les 31 résultats positifs par les deux méthodes, la même réévaluation a pu donner raison 8 fois sur 9 à la PCR en temps réel sur le plan de l'identification de l'espèce plasmodiale. Les 31 autres échantillons ont été analysés pour le suivi de sept patients sous traitement antimalarique. Il a été observé une baisse rapide du nombre de parasites mesurée par la PCR en temps réel chez six des sept patients, baisse correspondant à la parasitémie déterminée microscopiquement. Ceci suggère ainsi le rôle potentiel de la PCR en temps réel dans le suivi thérapeutique des patients traités par antipaludéens. Abstract : There have been reports of increasing numbers of cases of malaria among migrants and travelers. Although microscopic examination of blood smears remains the "gold standard" in diagnosis, this method suffers from insufficient sensitivity and requires considerable expertise. To improve diagnosis, a multiplex real-time PCR was developed. One set of generic primers targeting a highly conserved region of the 18S rRNA gene of the genus Plasmodium was designed; the primer set was polymorphic enough internally to design four species-specific probes for P. falciparum, P. vivax, P. malarie, and P. ovale. Real-time PCR with species-specific probes detected one plasmid copy of P. falciparum, P. vivax, P. malariae, and P. ovale specifically. The same sensitivity was achieved for all species with real-time PCR with the 18S screening probe. Ninety-seven blood samples were investigated. For 66 of them (60 patients), microscopy and real-time PCR results were compared and had a crude agreement of 86% for the detection of plasmodia. Discordant results were reevaluated with clinical, molecular, and sequencing data to resolve them. All nine discordances between 18S screening PCR and microscopy were resolved in favor of the molecular method, as were eight of nine discordances at the species level for the species-specific PCR among the 31 samples positive by both methods. The other 31 blood samples were tested to monitor the antimalaria treatment in seven patients. The number of parasites measured by real-time PCR fell rapidly for six out of seven patients in parallel to parasitemia determined microscopically. This suggests a role of quantitative PCR for the monitoring of patients receiving antimalaria therapy.

Comparison of Seegene Anyplex II HPV28 with the PGMY-CHUV Assay for Human Papillomavirus Genotyping.

The Anyplex II HPV28 (H28; Seegene) is a new semiquantitative real-time multiplex PCR assay for screening and genotyping 28 human papillomaviruses (HPV) in only 2 reaction wells. H28 was compared to the PGMY-CHUV assay (PG) with 309 archival DNA samples from cervical smears collected over 8 years in our laboratory. H28 and PG were fully concordant at the genotypic level on 228 (73.8%) out of 309 samples: 27 HPV negative and 201 HPV positive. The 201 fully concordant positive samples corresponded to single infections (n = 145) and to multiple infections (2 genotypes, n = 38; 3 to 5 genotypes, n = 18). The remaining 81 samples (26.2%) were either partially concordant (n = 64, 20.7%) or fully discordant (n = 17, 5.5%). While genotype-specific agreement was nearly perfect (κ = 0.877), HPV51 was significantly less well detected by H28 and the converse was observed for HPV40, -42, -54, and -68. Sequencing of PG amplicons confirmed HPV51 discordants and suggested the involvement of a possibly local HPV51 subtype. Mismatches in the PGMY09 primers to HPV68a explained most of the HPV68 discordants, confirming the specificity of H28 toward HPV68. With PG as a reference, the sensitivity and specificity of H28 were 93.4% and 99.0%, respectively. Considering H28 as a reference, the sensitivity and specificity of PG were 83.8% and 99.6%, respectively. H28 is a very sensitive and specific HPV genotyping assay suitable for research and clinical use as an adjunct to a clinically validated test. H28 semiquantitative readout ought to be evaluated for primary cervical cancer screening.

Post-axial polydactyly type A2, overgrowth and autistic traits associated with a chromosome 13q31.3 microduplication encompassing miR-17-92 and GPC5.

Genomic rearrangements at chromosome 13q31.3q32.1 have been associated with digital anomalies, dysmorphic features, and variable degree of mental disability. Microdeletions leading to haploinsufficiency of miR17∼92, a cluster of micro RNA genes closely linked to GPC5 in both mouse and human genomes, has recently been associated with digital anomalies in the Feingold like syndrome. Here, we report on a boy with familial dominant post-axial polydactyly (PAP) type A, overgrowth, significant facial dysmorphisms and autistic traits who carries the smallest germline microduplication known so far in that region. The microduplication encompasses the whole miR17∼92 cluster and the first 5 exons of GPC5. This report supports the newly recognized role of miR17∼92 gene dosage in digital developmental anomalies, and suggests a possible role of GPC5 in growth regulation and in cognitive development.

Incidence of invasive cervical cancer in the Swiss canton of Vaud, and a note on screening.

Age adjusted incidence rates (World standard) from invasive cervical cancer in the Swiss canton of Vaud decreased from 17.7/100,000 in 1968-70 to 9.9/100,000 in 1983-85. The decline was substantial in younger middle age, but no appreciable trend was observed in women over 70. This is consistent with available interview based information on the pattern of cervical screening in the Swiss population. Although there was no organised screening programme in Switzerland, over 80% of women aged 20-44 and 65% of those aged 45-64 reported one or more screening smears over the previous 3 years, compared to only 22% of women aged 65 or over. In the last calendar period, there was an apparent increase in the incidence of invasive cervical cancer (from 2.5 to 6.1/100,000) in women aged 25-29. Although based on small absolute numbers, this is in agreement with incidence and mortality data from other countries, and may therefore confirm a change in risk factor exposure in younger women.