Comparability of clinical wear measurements by optical 3D laser scanning in two different centers.

OBJECTIVE: The purpose of this study was to compare the use of different variables to measure the clinical wear of two denture tooth materials in two analysis centers. METHODS: Twelve edentulous patients were provided with full dentures. Two different denture tooth materials (experimental material and control) were placed randomly in accordance with the split-mouth design. For wear measurements, impressions were made after an adjustment phase of 1-2 weeks and after 6, 12, 18, and 24 months. The occlusal wear of the posterior denture teeth of 11 subjects was assessed in two study centers by use of plaster replicas and 3D laser-scanning methods. In both centers sequential scans of the occlusal surfaces were digitized and superimposed. Wear was described by use of four different variables. Statistical analysis was performed after log-transformation of the wear data by use of the Pearson and Lin correlation and by use of a mixed linear model. RESULTS: Mean occlusal vertical wear of the denture teeth after 24 months was between 120μm and 212μm, depending on wear variable and material. For three of the four variables, wear of the experimental material was statistically significantly less than that of the control. Comparison of the two study centers, however, revealed correlation of the wear variables was only moderate whereas strong correlation was observed among the different wear variables evaluated by each center. SIGNIFICANCE: Moderate correlation was observed for clinical wear measurements by optical 3D laser scanning in two different study centers. For the two denture tooth materials, wear measurements limited to the attrition zones led to the same qualitative assessment.

Validation de la version française de l'échelle de contrôle de Levenson (IPC), influence de variables démographiques et de la personnalité

We have examined the internal validity of the Levenson's locus of control scales (IPC, Internal, Powerful others and Chances), translated by Loas et al. (1994). The impact of different demographic variables on the Levenson's locus of control scales was assessed. After, we studied the relation between the IPC scales and the NEO PI R, personality inventory that measures the big five. A large sample (n=200) of subjects of different age, gender and profession and a sample of Swiss students (n=161) responding anonymously were used. The reliability of the IPC scale is acceptable. The analyses of the impact of the demographic variables show that gender and level of education have an influence on the I (intern) scale. Age, gender, level of education and profession have an impact on the P (powerful others) scale. The analyses of the relationship between locus of control and personality showed that there was a negative correlation between I (intern) and Neuroticism and a positive correlation between I and Extraversion and Consciousness. The P (powerful others) scale correlate positively with Neuroticism and negatively with Openness and Agreability. The C scale (chance) correlate positively with Neuroticism. Our study also gives the researchers and the practitioner a reference score table according to the gender, the age, the level of education and the profession.

Shoulder sensorimotor control assessment by force platform: feasibility and reliability.

Given the important role of the shoulder sensorimotor system in shoulder stability, its assessment appears of interest. Force platform monitoring of centre of pressure (CoP) in upper-limb weight-bearing positions is of interest as it allows integration of all aspects of shoulder sensorimotor control. This study aimed to determine the feasibility and reliability of shoulder sensorimotor control assessment by force platform. Forty-five healthy subjects performed two sessions of CoP measurement using Win-Posturo(®) Medicapteurs force platform in an upper-limb weight-bearing position with the lower limbs resting on a table to either the anterior superior iliac spines (P1) or upper patellar poles (P2). Four different conditions were tested in each position in random order: eyes open or eyes closed with trunk supported by both hands and eyes open with trunk supported on the dominant or non-dominant side. P1 reliability values were globally moderate to high for CoP length, CoP velocity and CoP standard deviation (SD), standard error of measurement ranged from 6·0% to 26·5%, except for CoP area. P2 reliability values were globally low and not clinically acceptable. Our results suggest that shoulder sensorimotor control assessment by force platform is feasible and has good reliability in upper-limb weight-bearing positions when the lower limbs are resting on a table to the anterior superior iliac spines. CoP length, CoP velocity and CoP SD velocity appear to be the most reliable variables.

Development, optimization, and validation of novel anti-TEM1/CD248 affinity agent for optical imaging in cancer.

Tumor Endothelial Marker-1 (TEM1/CD248) is a tumor vascular marker with high therapeutic and diagnostic potentials. Immuno-imaging with TEM1-specific antibodies can help to detect cancerous lesions, monitor tumor responses, and select patients that are most likely to benefit from TEM1-targeted therapies. In particular, near infrared(NIR) optical imaging with biomarker-specific antibodies can provide real-time, tomographic information without exposing the subjects to radioactivity. To maximize the theranostic potential of TEM1, we developed a panel of all human, multivalent Fc-fusion proteins based on a previously identified single chain antibody (scFv78) that recognizes both human and mouse TEM1. By characterizing avidity, stability, and pharmacokinectics, we identified one fusion protein, 78Fc, with desirable characteristics for immuno-imaging applications. The biodistribution of radiolabeled 78Fc showed that this antibody had minimal binding to normal organs, which have low expression of TEM1. Next, we developed a 78Fc-based tracer and tested its performance in different TEM1-expressing mouse models. The NIR imaging and tomography results suggest that the 78Fc-NIR tracer performs well in distinguishing mouse- or human-TEM1 expressing tumor grafts from normal organs and control grafts in vivo. From these results we conclude that further development and optimization of 78Fc as a TEM1-targeted imaging agent for use in clinical settings is warranted.

Predictive factors of adrenal insufficiency in patients admitted to acute medical wards: a case control study.

BACKGROUND: Adrenal insufficiency is a rare and potentially lethal disease if untreated. Several clinical signs and biological markers are associated with glucocorticoid failure but the importance of these factors for diagnosing adrenal insufficiency is not known. In this study, we aimed to assess the prevalence of and the factors associated with adrenal insufficiency among patients admitted to an acute internal medicine ward. METHODS: Retrospective, case-control study including all patients with high-dose (250 μg) ACTH-stimulation tests for suspected adrenal insufficiency performed between 2008 and 2010 in an acute internal medicine ward (n = 281). Cortisol values <550 nmol/l upon ACTH-stimulation test were considered diagnostic for adrenal insufficiency. Area under the ROC curve (AROC), sensitivity, specificity, negative and positive predictive values for adrenal insufficiency were assessed for thirteen symptoms, signs and biological variables. RESULTS: 32 patients (11.4%) presented adrenal insufficiency; the others served as controls. Among all clinical and biological parameters studied, history of glucocorticoid withdrawal was the only independent factor significantly associated with patients with adrenal insufficiency (Odds Ratio: 6.71, 95% CI: 3.08 -14.62). Using a logistic regression, a model with four significant and independent variable was obtained, regrouping history of glucocorticoid withdrawal (OR 7.38, 95% CI [3.18 ; 17.11], p-value <0.001), nausea (OR 3.37, 95% CI [1.03 ; 11.00], p-value 0.044), eosinophilia (OR 17.6, 95% CI [1.02; 302.3], p-value 0.048) and hyperkalemia (OR 2.41, 95% CI [0.87; 6.69], p-value 0.092). The AROC (95% CI) was 0.75 (0.70; 0.80) for this model, with 6.3 (0.8 - 20.8) for sensitivity and 99.2 (97.1 - 99.9) for specificity. CONCLUSIONS: 11.4% of patients with suspected adrenal insufficient admitted to acute medical ward actually do present with adrenal insufficiency, defined by an abnormal response to high-dose (250 μg) ACTH-stimulation test. A history of glucocorticoid withdrawal was the strongest factor predicting the potential adrenal failure. The combination of a history of glucocorticoid withdrawal, nausea, eosinophilia and hyperkaliemia might be of interest to suspect adrenal insufficiency.

Daily smoking as a marker of weight control practices among female adolescents

Purpose: There is evidence indicating that adolescent females smoke as a way to control weight. The aim of our research is to assess whether daily smoking is a marker for weight control practices among adolescent females. Methods: Data were drawn from the 2002 Swiss Multicenter Adolescent Survey on Health (SMASH02) data base, a survey including 7,548 [3,838 females] in-school adolescents aged 16-20 years in Switzerland. Among females self-reporting BMI (N _ 3,761), two groups were drawn: daily smokers (DS, N _ 1,273) included all those smoking at least 1 cigarette/day and never smokers (NS, N _ 1,888) included all those having never smoked. Former (N _ 177) and occasional (N _ 423) smokers were not included. Groups were compared on weight control practices (being on a diet, self-induced vomiting, use of doctor-prescribed or over-the-counter appetite suppressors) controlling for possible confounding variables (age, BMI, feeling fat, body image, use of other substances, depression, sport practice, academic track and perceived advanced puberty). Analyses were performed with STATA 9. Bivariate analyses are presented as point-prevalence and multivariate analysis (using logistic regression) are presented as adjusted odds ratio (AOR) and [95% confidence interval]. Results: In the bivariate analysis, DS females were significantly more likely (p _ 0.001) than NS to be on a diet (DS: 33.2%, NS: 22.2%), to self-induce vomiting (DS: 9.0%, NS: 3.3%), and to use doctor prescribed (DS: 2.3%, NS: 0.9%) or over-the-counter (DS: 3.2%, NS: 1.2%) appetite suppressors. In the multivariate analysis, DS females were more likely than NS to be on a diet (AOR: 1.40 [1.17/1.68]), to self-induce vomiting (AOR: 2.07 [1.45/2.97]), and to use doctor-prescribed appetite suppressors (AOR: 1.99 [1.00/ 3.96]). Conclusions: Weight control practices are more frequent among female daily smokers than among never smokers. This finding seems to confirm cigarette smoking as a way to control weight among adolescent females. Health professionals should inquire adolescent female smokers about weight control practices, and this association must be kept in mind when discussing tobacco cessation options with adolescent females. Sources of Support: The SMASH02 survey was funded by the Swiss Federal Office of Public Health and the participating cantons.

Social and medical vulnerability factors of frequent users at the emergency department: a case-control study

BACKGROUND: Up to 5% of patients presenting to the emergency department (ED) four or more times within a 12 month period represent 21% of total ED visits. In this study we sought to characterize social and medical vulnerability factors of ED frequent users (FUs) and to explore if these factors hold simultaneously. METHODS: We performed a case-control study at Lausanne University Hospital, Switzerland. Patients over 18 years presenting to the ED at least once within the study period (April 2008 toMarch 2009) were included. FUs were defined as patients with four or more ED visits within the previous 12 months. Outcome data were extracted from medical records of the first ED attendance within the study period. Outcomes included basic demographics and social variables, ED admission diagnosis, somatic and psychiatric days hospitalized over 12 months, and having a primary care physician.We calculated the percentage of FUs and non-FUs having at least one social and one medical vulnerability factor. The four chosen social factors included: unemployed and/or dependence on government welfare, institutionalized and/or without fixed residence, either separated, divorced or widowed, and under guardianship. The fourmedical vulnerability factors were: ≥6 somatic days hospitalized, ≥1 psychiatric days hospitalized, ≥5 clinical departments used (all three factors measured over 12 months), and ED admission diagnosis of alcohol and/or drug abuse. Univariate and multivariate logistical regression analyses allowed comparison of two JGIM ABSTRACTS S391 random samples of 354 FUs and 354 non-FUs (statistical power 0.9, alpha 0.05 for all outcomes except gender, country of birth, and insurance type). RESULTS: FUs accounted for 7.7% of ED patients and 24.9% of ED visits. Univariate logistic regression showed that FUs were older (mean age 49.8 vs. 45.2 yrs, p=0.003),more often separated and/or divorced (17.5%vs. 13.9%, p=0.029) or widowed (13.8% vs. 8.8%, p=0.029), and either unemployed or dependent on government welfare (31.3% vs. 13.3%, p<0.001), compared to non-FUs. FUs cumulated more days hospitalized over 12 months (mean number of somatic days per patient 1.0 vs. 0.3, p<0.001; mean number of psychiatric days per patient 0.12 vs. 0.03, p<0.001). The two groups were similar regarding gender distribution (females 51.7% vs. 48.3%). The multivariate linear regression model was based on the six most significant factors identified by univariate analysis The model showed that FUs had more social problems, as they were more likely to be institutionalized or not have a fixed residence (OR 4.62; 95% CI, 1.65 to 12.93), and to be unemployed or dependent on government welfare (OR 2.03; 95% CI, 1.31 to 3.14) compared to non-FUs. FUs were more likely to need medical care, as indicated by involvement of≥5 clinical departments over 12 months (OR 6.2; 95%CI, 3.74 to 10.15), having an ED admission diagnosis of substance abuse (OR 3.23; 95% CI, 1.23 to 8.46) and having a primary care physician (OR 1.70;95%CI, 1.13 to 2.56); however, they were less likely to present with an admission diagnosis of injury (OR 0.64; 95% CI, 0.40 to 1.00) compared to non-FUs. FUs were more likely to combine at least one social with one medical vulnerability factor (38.4% vs. 12.1%, OR 7.74; 95% CI 5.03 to 11.93). CONCLUSIONS: FUs were more likely than non-FUs to have social and medical vulnerability factors and to have multiple factors in combination.

Premenopausal serum androgens and breast cancer risk: a nested case-control study.

ABSTRACT: INTRODUCTION: Prospective epidemiologic studies have consistently shown that levels of circulating androgens in postmenopausal women are positively associated with breast cancer risk. However, data in premenopausal women are limited. METHODS: A case-control study nested within the New York University Women's Health Study was conducted. A total of 356 cases (276 invasive and 80 in situ) and 683 individually-matched controls were included. Matching variables included age and date, phase, and day of menstrual cycle at blood donation. Testosterone, androstenedione, dehydroandrosterone sulfate (DHEAS) and sex hormone-binding globulin (SHBG) were measured using direct immunoassays. Free testosterone was calculated. RESULTS: Premenopausal serum testosterone and free testosterone concentrations were positively associated with breast cancer risk. In models adjusted for known risk factors of breast cancer, the odds ratios for increasing quintiles of testosterone were 1.0 (reference), 1.5 (95% confidence interval (CI), 0.9 to 2.3), 1.2 (95% CI, 0.7 to 1.9), 1.4 (95% CI, 0.9 to 2.3) and 1.8 (95% CI, 1.1 to 2.9; Ptrend = 0.04), and for free testosterone were 1.0 (reference), 1.2 (95% CI, 0.7 to 1.8), 1.5 (95% CI, 0.9 to 2.3), 1.5 (95% CI, 0.9 to 2.3), and 1.8 (95% CI, 1.1 to 2.8, Ptrend = 0.01). A marginally significant positive association was observed with androstenedione (P = 0.07), but no association with DHEAS or SHBG. Results were consistent in analyses stratified by tumor type (invasive, in situ), estrogen receptor status, age at blood donation, and menopausal status at diagnosis. Intra-class correlation coefficients for samples collected from 0.8 to 5.3 years apart (median 2 years) in 138 cases and 268 controls were greater than 0.7 for all biomarkers except for androstenedione (0.57 in controls). CONCLUSIONS: Premenopausal concentrations of testosterone and free testosterone are associated with breast cancer risk. Testosterone and free testosterone measurements are also highly reliable (that is, a single measurement is reflective of a woman's average level over time). Results from other prospective studies are consistent with our results. The impact of including testosterone or free testosterone in breast cancer risk prediction models for women between the ages of 40 and 50 years should be assessed. Improving risk prediction models for this age group could help decision making regarding both screening and chemoprevention of breast cancer.

Environmental control of the Pom1-dependent cell-size regulation pathway in fission yeast

Cells couple their growth and division rate in response to nutrient availability to maintain a constant size. This co-ordination happens either at the G1-S or the G2-M transition of the cell cycle. In the rod-shaped fission yeast, size regulation happens at the G2-M transition prior to mitotic commitment. Recent studies have focused on the role of the DYRK-family protein kinase Pom1, which forms gradients emanating from cell poles and inhibits the mitotic activator kinase Cdr2, present at the cell middle. Pom1 was proposed to inhibit Cdr2 until cells reached a critical size before division. However when and where Pom1 inhibits Cdr2 is not clear as medial Pom1 levels do not change during cell elongation. Here I show that Pom1 gradients are susceptible to environmental changes in glucose. Specifically, upon glucose limitation, Pom1 re-localizes from the poles to the cell sides where it delays mitosis through regulating Cdr2. This re-localization occurs due to microtubule de- stabilization and lateral catastrophes leading to transient deposition of the Pom1 gradient nucleator Tea4 along the cell cortex. As Tea4 localization to cell sides is sufficient to recruit Pom1, this explains the mechanism of Pom1 re-localization. Microtubule destabilization and consequently Tea4 and Pom1 spread depends on the activity of the cAMP-dependent Protein Kinase A (PKA/Pka1), as pka1 mutant cells have stable microtubules and retain polar Tea4 and Pom1 under limited glucose. PKA signaling negatively regulates the microtubule rescue factor CLASP/Cls1, thus reducing its ability to stabilize microtubules. Thus PKA signaling tunes CLASP activity to promote microtubule de-stabilization and Pom1 re-localization upon glucose limitation. I show that the side-localized Pom1 delays mitosis and balances the role of the mitosis promoting, mitogen-associated protein kinase (MAPK) protein Sty1. Thus Pom1 re-localization may serve to buffer cell size upon glucose limitation. -- Afin de maintenir une taille constante, les cellules régulent leur croissance ainsi que leur taux de division selon les nutriments disponibles dans le milieu. Dans la levure fissipare, cette régulation de la taille précède l'engagement mitotique et se fait à la transition entre les phases G2 à M du cycle cellulaire. Des études récentes se sont focalisées sur le rôle de la protéine Pom1, membre de la famille des DYRK kinase. Celle-ci forme un gradient provenant des pôles de la cellule et inhibe l'activateur mitotique Cdr2 présent au centre de la cellule. Le model propose que Pom1 inhibe Cdr2 jusqu'à atteindre une taille critique avant la division. Cependant quand et à quel endroit dans la cellulle Pom1 inhibe Cdr2 n'était pas clair car les niveaux médians de Pom1 ne changent pas au cours de la l'élongation des cellules. Dans cette étude, je montre que les gradients de Pom1 sont sensibles aux changements environnementaux du taux de glucose. Plus spécifiquement, en conditions limitantes de glucose, Pom1 se relocalise des pôles de la cellule pour se distribuer sur les côtés de celle-ci. Par conséquent, un délai d'entrée en mitose est observé dû à l'inhibition Cdr2 par Pom1. Cette délocalisation est due à la déstabilisation des microtubules qui va conduire à une déposition transitoire de Tea4, le nucléateur du gradient de Pom1, tout au long du cortex de la cellule. Comme la localisation de Tea4 sur les côtés de la cellule est suffisante pour recruter la protéine Pom1, ceci explique le mécanisme de relocalisation de celle-ci. La déstabilisation des microtubules et par conséquent la diffusion de Tea4 et Pom1 dépendent de l'activité de la protéine kinase A dépendante de l'AMP cyclique (PKA/Pka1). En absence de pka1, la stabilité des microtubules n'est pas affectée ce qui permet la rétention de Tea4 et Pom1 aux pôles de la cellule même en conditions limitantes de glucose. La signalisation via PKA régule négativement le facteur de sauvetage des microtubules CLASP/Cls1 et permet donc de réduire sa fonction de déstabilisation des microtubules. Ainsi la signalisation via PKA affine l'activité des CLASP pour promouvoir la déstabilisation des microtubules et la relocalisation de Pom1 en conditions limitantes de glucose. Je montre que la localisation sur les côtés retarde l'entrée en mitose et compense l'action de la protéine Sty1, connue pour être une MAPK qui induit l'entrée en mitose. Ainsi, la relocalisation de Pom1 pourrait servir à tamponner la taille de la cellule en condition limitantes de glucose. -- Various cell types in the environment such as bacterial, plant or animal cells have a distinct cellular size. Maintaining a constant cell size is important for fitness in unicellular organisms and for diverse functions in multicellular organisms. Cells regulate their size by coordinating their growth rate to their division rate. This coupling is important otherwise cells would get progressively smaller or larger after each successive cell cycle. In their natural environment cells may face fluctuations in the available nutrient supply. Thus cells have to coordinate their division rate to the variable growth rates shown under different nutrient conditions. During my PhD, I worked with a single-celled rod shaped yeast called the fission yeast. These cells are longer when the nutrient supply is abundant and shorter when the nutrient supply is scarce. A protein that senses changes in the external carbon source (glucose) is called Protein Kinase A (PKA). The rod shape of fission yeast cells is maintained thanks to a structural backbone called the cytoskeleton. One of the components of this backbone is called microtubules, which are small tube like structures spanning the length of the cell. They transport a protein called Tea4, which in turn is important for the proper localization of another protein Pom1 to the cell ends. Pom1 helps to maintain proper shape and size of these rod shaped yeast cells. My thesis work showed that upon reduction in the external nutrient (glucose) levels, microtubules become less stable and show an alteration in their organization. A significant percentage of the microtubules contact the side of the cell instead of touching only the cell tip. This leads to the spreading of the protein Pom1 away from the tips all around the cell periphery. This helps fission yeast cells to maintain the proper size required under these conditions of limited glucose supply. I further showed that the protein PKA regulates microtubule stability and organization and thus Pom1 spreading and maintenance of proper cell size. Thus my work led to the discovery of a novel pathway by which fission yeast cells maintain their size under limited supply of glucose. -- Divers types cellulaires dans l'environnement tels que les bactéries, les plantes ou les cellules animales ont une taille précise. Le maintien d'une taille cellulaire constante est importante pour le fitness des organismes unicellulaire ainsi que pour multiples fonctions dans les organismes multicellulaires. Les cellules régulent leur taille en coordonnant le taux de croissance avec le taux de division. Ce couplage est essentiel sinon les cellules deviendraient progressivement plus petites ou plus grandes après chaque cycle cellulaire. Dans leur habitat naturels les cellules peuvent faire face a des fluctuations dans le taux de nutriment disponible. Les cellules doivent donc coordonner leur taux de division aux taux variables de croissances perçus dans les différentes conditions nutritionnels. Pendant ma thèse, j'ai travaillée sur une levure unicellulaire, en forme de bâtonnet, nommé levure fissipare ou levure de fission. La taille de ces cellules est plus grande quand le taux de nutriments est grand et plus courte quand celui-ci est plus faible. Une protéine qui perçoit les changements dans le taux externe de la source de carbone (glucose) est nommée PKA pour protéine kinase A. La forme en bâtonnet de la cellule est due aux caractères structuraux du cytosquelette. Une composante importante de ce cytosquelette sont les microtubules, dont la structures ressemble à des petit tubes qui vont d'un bout à l'autre de la cellule. Ces microtubules transportent une protéine importante nommée Tea4 qui à leur tour importante pour la bonne localisation d'une autre protéine Pom1 aux extrémités de la cellule. La protéine Pom1 aide à maintenir la taille appropriée des levures fissipares. Mon travail de thèse a montré qu'en présence de taux faible de nutriments (glucose) les microtubules deviennent de moins en moins stables et montrent une désorganisation globale. Un pourcentage significatif des microtubules touche les côtés de la cellule aux lieu d'atteindre uniquement les extrémités. Ceci a pour conséquence une diffusion de Pom1 tout au long du cortex de la cellule. Ceci aide les levures fissipares à maintenir la taille appropriée pendant ce stress nutritionnel. De plus, je montre que PKA régule la stabilité et l'organisation des microtubules et par conséquent la diffusion de Pom1 et le maintien d'une taille constante. En conclusion, mon travail a conduit à la découverte d'un nouveau mécanisme par lequel la levure fissipare maintient sa taille dans des conditions limitantes en glucose.

Moderate glycemic control safe in critically ill adult burn patients: A 15 year cohort study.

INTRODUCTION: Hyperglycemia is a metabolic alteration in major burn patients associated with complications. The study aimed at evaluating the safety of general ICU glucose control protocols applied in major burns receiving prolonged ICU treatment. METHODS: 15year retrospective analysis of consecutive, adult burn patients admitted to a single specialized centre. EXCLUSION CRITERIA: death or length of stay <10 days, age <16years. VARIABLES: demographic variables, burned surface (TBSA), severity scores, infections, ICU stay, outcome. Metabolic variables: total energy, carbohydrate and insulin delivery/24h, arterial blood glucose and CRP values. Analysis of 4 periods: 1, before protocol; 2, tight doctor driven; 3, tight nurse driven; 4, moderate nurse driven. RESULTS: 229 patients, aged 45±20 years (mean±SD), burned 32±20% TBSA were analyzed. SAPSII was 35±13. TBSA, Ryan and ABSI remained stable. Inhalation injury increased. A total of 28,690 blood glucose samples were analyzed: the median value remained unchanged with a narrower distribution over time. After the protocol initiation, the normoglycemic values increased from 34.7% to 65.9%, with a reduction of hypoglycaemic events (no extreme hypoglycemia in period 4). Severe hyperglycemia persisted throughout with a decrease in period 4 (9.25% in period 4). Energy and glucose deliveries decreased in periods 3 and 4 (p<0.0001). Infectious complications increased during the last 2 periods (p=0.01). CONCLUSION: A standardized ICU glucose control protocol improved the glycemic control in adult burn patients, reducing glucose variability. Moderate glycemic control in burns was safe specifically related to hypoglycemia, reducing the incidence of hypoglycaemic events compared to the period before. Hyperglycemia persisted at a lower level.

Influence of transport and time on blood variables commonly measured for the athlete biological passport.

Some recent studies have characterized the stability of blood variables commonly measured for the Athlete Biological Passport. The aim of this study was to characterize the impact of different shipments conditions and the quality of the results returned by the haematological analyzer. Twenty-two healthy male subjects provided five EDTA tubes each. Four shipment conditions (24, 36, 48, 72 h) under refrigerated conditions were tested and compared to a set of samples left in the laboratory also under refrigerated conditions (group control). All measurements were conducted using two Sysmex XT-2000i analyzers. Haemoglobin concentration, reticulocytes percentage, and OFF-score numerical data were the same for samples analyzed just after collection and after a shipment under refrigerated conditions up to 72 h. Detailed information reported especially by the differential (DIFF) channel scatterplot of the Sysmex XT-2000i indicated that there were signs of blood deterioration, but were not of relevance for the variables used in the Athlete Biological Passport. As long as the cold chain is guaranteed, the time delay between the collection and the analyses of blood variables can be extended. Copyright© 2015 John Wiley & Sons, Ltd.

Le contrôle glycémique modéré est-il sans danger chez les patients adultes grièvement brûlés? = Is moderate glycemic control safe in major burns? : a 15 year cohort study

Introduction: L'hyperglycémie est un phénomène connu chez les patients gravement agressés, et surtout chez ceux nécessitant un séjour aux soins intensifs, alors que l'hypoglycémie est une complication menaçante. Des valeurs de glycémies anormales sont associées avec une mortalité et morbidité augmentées chez les patients de soins intensifs, y compris les grands brûlés. Des glycémies jusqu'à 15mmol/l ont longtemps été tolérées sans traitement. En 2001, une grande étude randomisée a complètement changé les pratiques du contrôle glycémique aux soins intensifs. Van den Berghe et al. ont montré qu'un contrôle glycémique strict atteint au moyen d'une « intensive insulin therapy » (HT) visant une glycémie 4.1-6.0 mmol/l réduisait la mortalité chez les patients chirurgicaux traités plus que 5. Par la suite plusieurs études contradictoires ont questionné la validité externe de l'étude de Louvain: avec la publication de l'étude « NICE-SUGAR » en 2009 enrôlant plus de 6000 patients cette hypothèse a été réfutée, aboutissant à un contrôle modéré de la glycémie (6-8 mmol/l). Bien que plusieurs études sur le contrôle glycémique aient également inclus quelques patients brûlés, à ce jour il n'y a pas de recommandation ferme concernant la gestion de la glycémie chez les patients brûlés adultes. Le but de l'étude était d'évaluer la sécurité du protocole de contrôle de la glycémie qui avait été introduit aux soins intensifs adultes chez des patients grand brûlés nécessitant un traitement prolongé aux soins intensifs. Méthodes : 11 s'agit d'une étude rétrospective uni-centrique sur des patients brûlés admis aux soins intensifs du CHUV à Lausanne entre de 2000 à juin 2014. Critères d'inclusions : Age >16 ans, brûlures nécessitant un traitement aux soins intensifs >10 jours. Critères d'exclusion : Décès ou transfert hors des soins intensifs <10 jours. Les investigations ont été limitées aux 21 premiers jours de l'hospitalisation aux soins intensifs. Variables : Variables démographiques, surface brûlée (TBSA), scores de sévérité, infections, durée d'intubation, durée du séjour aux soins intensifs, mortalité. Variables métaboliques : Administration totale de glucides, énergie et insuline/2411, valeurs de glycémie artérielle et CRP. Quatre périodes (P) ont été analysées, correspondant à l'évolution du protocole de contrôle de glycémie du service. P1: Avant son introduction (2000-2001) ; P2: Contrôle glycémie serré géré par les médecins (2002-2006) ; P3: Contrôle glycémie serré géré par lés infirmières (2007-2010); P4: Contrôle modéré géré par les infirmières (2011-2014). Les limites glycémiques ont été définis de manière suivante: Hypoglycémie extrême <2.3mmol/l ; hypoglycémie modéré <4.0mmol/l ; hyperglycémie modérée 8.1-10.0mmol/l ; hyperglycémie sévère >10.0mmol/l. Toutes les valeurs de glycémies artérielles ont été extraites depuis le système informatisé des soins intensifs (MetaVision ®). Statistiques: Wilcoxon rank test, Two- way Anova, Tuckey Kramer test, area under the curve (AUC), Spearman's test et odds ratio. STATA 12 1 ' StataCorp, College station, TX, USA and JPM V 10.1 (SAS Institute, Cary, NC, USA). Résultats: Sur les 508 patients brûlés admis durant la période étudiée, 229 patients correspondaient aux critères d'inclusion, âgés de 45±20ans (X±SD) et brûlés sur 32±20% de la surface corporelle. Les scores de sévérité sont restés stables. Au total 28'690 glycémies artérielles ont été analysées. La valeur médiane de glycémie est restée stable avec une diminution progressive de la variabilité intra-patient. Après initiation du protocole, les valeurs normoglycémiques ont augmenté de 34.7% à 65.9% avec diminution des événements hypoglycémiques (pas d'hypoglycémie extrême en P4). Le nombre d'hyperglycémies sévères est resté stable durant les périodes 1 à 3, avec une diminution en P4 (9.25%) : les doses d'insuline ont aussi diminué. L'interprétation des résultats de P4 a été compliquée par une diminution concomitante des apports d'énergie et de glucose (p<0.0001). Conclusions: L'application du protocole destiné aux patients de soins intensifs non brûlés a amélioré le contrôle glycémique chez les patients adultes brûlés, aboutissant à une diminution significative de la variabilité des glycémies. Un contrôle modéré de la glycémie peut être appliqué en sécurité, considérant le nombre très faible d'hypoglycémies. La gestion du protocole par les infirmières s'avère plus sûre qu'un contrôle par les médecins, avec diminution des hypoglycémies. Cependant le nombre d'hyperglycémies reste trop élevé. L'hyperglycémie' n'est pas contrôlable uniquement par l'administration d'insuline, mais nécessite également une approche multifactorielle comprenant une optimisation de la nutrition adaptée aux besoins énergétiques élevés des grands brûlés. Plus d'études seront nécessaire pour mieux comprendre la complexité du mécanisme de l'hyperglycémie chez le patient adulte brûlé et pour en améliorer le contrôle glycémique.