Maintien des capacités des myopathes ou l'art de prescrire l'exercice physique [How to maintain the motor capacities in neuromuscular disorders or the art to prescribe physical exercises].

Optimum management of non-acquired neuromuscular disorders requires a multidisciplinary approach in order to prevent secondary complications related to the progression of the disease and to maintain the patient's independency in daily activities. For treatments, the physiotherapists and occupational therapists must have precise and measurable goals to quantify muscle strength and functions in conjunction with a specialist in neurorehabilitation. Examples of simple motor scores or scales are given in order to transmit precise information to the GP and the multidisciplinary team, and type of orthosis and physiotherapy programmes are given as pieces of advice to assume the follow-up of patients.

Maladies auto-immunes neuromusculaires: diagnostic et prise en charge [Dysimmune neuromuscular disorders: diagnostic challenges and new ways of management].

This review describes some dysimmune neuromuscular disorders and their recent management: syndrome of peripheral nerve hyperexcitability (treatment of cramps, immunosuppressors); Guillain-Barré syndrome (new mechanisms and consensus treatment); chronic inflammatory demyelinating polyradiculoneuropathy (new indication for the use of pulse dexamethasone, new scores of activity); importance of subcutaneous immunoglobulin in multifocal motor neuropathy and of infusions of rituximab in myasthenia gravis; new entities in myositis and their treatment.

Analyse critique des résultats de biopsies musculaires et de la méthodologie utilisée dans 889 cas d'affections neuromusculaires [Critical analysis of the results of muscle biopsies and of the methods used in 889 cases of neuromuscular disorders]

The contribution of muscle biopsies to the diagnosis of neuromuscular disorders and the indications of various methods of examination are investigated by analysis of 889 biopsies from patients suffering from myopathic and/or neurogenic disorders. Histo-enzymatic studies performed on frozen material as well as immunohistochemistry and electron microscopy allowed to provide specific diagnoses in all the neurogenic disorders (polyneuropathies and motor neuron diseases), whereas one third of myopathies remained uncertain. Confrontation of neuropathological data with the clinical indications for histological investigations shows that muscle biopsies reveal the diagnosis in 25% of the cases (mainly in congenital and metabolic myopathies) and confirm and/or complete the clinical diagnosis in 50%. In the remaining cases with non specific abnormalities neuropathological investigations may help the clinician by excluding well defined neuromuscular disorders. Analysis of performed studies and results of investigations show the contribution and specificity of each method for the diagnosis. Statistical evaluation of this series indicates that cryostat sectioning for histo- and immunochemical and electron microscopy increases the rate of diagnoses of neuromuscular diseases: full investigation was necessary for the diagnosis in 30% of the cases. The interpretation of the wide range of pathological reactions in muscles requires a close cooperation with the clinician.

Défaillances respiratoires aiguës d'origine neuromusculaire [Acute respiratory failure due to neuromuscular disorders].

Numerous acute and chronic neuromuscular disorders may induce an acute ventilatory failure. The latter is sometimes triggered by a complication like a bronchial aspiration, a pneumonia, or an atelectasis. The acute ventilatory failure often develops insidiously and may be missed until the terminal event. Four different clinical presentations are depicted in this review: slowly progressive (Duchenne muscular dystrophy), rapidly progressive (Guillain-Barré syndrome), chronic with exacerbations (myasthenia gravis), and a form consecutive to critical care (critical care polyneuropathy and myopathy). For each type of ventilatory failure, the review discusses the preventive surveillance, the treatment of acute respiratory failure, and the long-term management.

Challenge of transition in the socio-professional insertion of youngsters with neurodisabilities

Patients with neurodisabilities require early management, continuing into adulthood. Thus, transition services were implemented in hospitals. To have a better support when they enter into adult life, it is useful to know the problems that they could face. The aim of this study is to evaluate their activities and to assess their insertion problems in the professional world. It is based on medical records of patients, aged 16 to 25 years, followed in the transition clinic of young adults in the Neurorehabilitation services of a tertiary centre. From 387 patients of the paediatric consultation, there are 267 patients (69%), included 224 with neurodevelopmental diseases and 43 with neuromuscular diseases. Nearly half of them (46.8%) were in a protected environment, 37.08% studied and 3.4% worked. Paradoxically, only 29.2% reported work problems. These results highlight the need to increase the integration of young adults with neuromotor disorders in the labor market.

Pharmacovigilance [Pharmacovigilance update]

The observations of pharmacovigilance reported during 2007 reflect an increasing attention towards drug-induced augmentation of the incidence of common disorders. New substances are thus to be added to the list of risk factors susceptible to favour cardiovascular events (tegaserod, rosiglitazone, erythropoïetin, aprotinine) or psychiatric disorders (dopaminergic agonists, rimonabant). The evaluation of the security profile of new medicines remains challenging. Besides biological investigations of questionable relevance and clinical trial of inconstant efficiency towards safety outcomes, the role of pharmacovigilance notifications by practitioners remains of paramount importance.

Testing the validity of a set of diagnostic criteria for sensory neuronopathies: a francophone collaborative study.

There are no validated criteria for the diagnosis of sensory neuronopathy (SNN) yet. In a preliminary monocenter study a set of criteria relying on clinical and electrophysiological data showed good sensitivity and specificity for a diagnosis of probable SNN. The aim of this study was to test these criteria on a French multicenter study. 210 patients with sensory neuropathies from 15 francophone reference centers for neuromuscular diseases were included in the study with an expert diagnosis of non-SNN, SNN or suspected SNN according to the investigations performed in these centers. Diagnosis was obtained independently from the set of criteria to be tested. The expert diagnosis was taken as the reference against which the proposed SNN criteria were tested. The set relied on clinical and electrophysiological data easily obtainable with routine investigations. 9/61 (16.4 %) of non-SNN patients, 23/36 (63.9 %) of suspected SNN, and 102/113 (90.3 %) of SNN patients according to the expert diagnosis were classified as SNN by the criteria. The SNN criteria tested against the expert diagnosis in the SNN and non-SNN groups had 90.3 % (102/113) sensitivity, 85.2 % (52/61) specificity, 91.9 % (102/111) positive predictive value, and 82.5 % (52/63) negative predictive value. Discordance between the expert diagnosis and the SNN criteria occurred in 20 cases. After analysis of these cases, 11 could be reallocated to a correct diagnosis in accordance with the SNN criteria. The proposed criteria may be useful for the diagnosis of probable SNN in patients with sensory neuropathy. They can be reached with simple clinical and paraclinical investigations.

Effect of a pathological scapular tilt after total shoulder arthroplasty.

Total shoulder arthroplasty (TSA) is an accepted and most successfully used treatment for different shoulder pathologies. Different risk factors for the failure of the prosthesis are known. A pathological scapular orientation, observed in elderly people or in patients suffering from neuromuscular diseases, could be a cause of failure, which has not been investigated yet. To test this hypothesis, a numerical musculoskeletal model of the glenohumeral joint was used to compare two TSA cases: a reference normal case and a case with a pathological anterior tilt of the scapula. An active abduction of 150° was simulated. Joint force, contact pattern, polyethylene and cement stress were evaluated for both cases. The pathological tilt slightly increased the joint force and the contact pressure, but also shifted the contact pattern. This eccentric contact increased the stress level within the polyethylene of the glenoid component and within the surrounding cement layer. This adverse effect occurred mainly during the first 60° of abduction. Therefore, a pathological orientation of the scapula may increase the risk of a failure of the cement layer around the glenoid component. These preliminary numerical results should be confirmed by a clinical study.

Validation of diagnosis criteria for acquired sensory neuronopathy. a francophone multicenter study

Recently published criteria using clinical (ataxia or asymmetrical distribution at onset or full development, and sensory loss not restricted to the lower limbs) and electrophysiological items (less than two abnormal lower limb motor nerves and at least an abolished SAP or three SAP below 30% of lower limit of normal in the upper limbs) were sensitive and specific for the diagnosis of sensory neuronopathy (SNN) (Camdessanche et al., Brain, 2009). However, these criteria need to be validated on a large multicenter population. For this, a database collecting cases from fifteen Reference Centers for Neuromuscular diseases in France and Switzerland is currently developed. So far, data from 120 patients with clinically pure sensory neuropathy have been collected. Cases were classified independently from the evaluated criteria as SNN (53), non-SNN (46) or suspected SNN (21) according to the expert's diagnosis. Using the criteria, SNN was possible in 83% (44/53), 23.9% (11/46) and 71.4% (15/21) of cases, respectively. In the non-SSN group, half of the patients with a diagnosis of possible SSN had an ataxic form of inflammatory demyelinating neuropathy. In the SNN group, half of those not retained as possible SNN had CANOMAD, paraneoplasia, or B12 deficiency. In a second step, after application of the items necessary to reach the level of probable SNN (no biological or electrophysiological abnormalities excluding SNN; presence of onconeural antibody, cisplatin treatment, Sj ¨ ogren's syndrome or spinal cord MRI high signal in the posterior column), a final diagnosis of possible or probable SNN was obtained in, respectively, 90.6% (48/53), 8.8% (4/45), and 71.4% (15/21) of patients in the three groups. Among the 5 patients with a final non-SNN but initial SNN diagnosis, 3 had motor conduction abnormalities (one with CANOMAD) and among the 4 patients with a final SNN but initial non-SSN diagnosis, one had anti-Hu antibody and one was discussed as a possible ataxic CIDP. These preliminary results confirm the sensitivity and specificity of the proposed criteria for the diagnosis of SNN.

The TREAT-NMD Duchenne Muscular Dystrophy Registries: Conception, Design, and Utilization by Industry and Academia.

Duchenne muscular dystrophy (DMD) is an X-linked genetic disease, caused by the absence of the dystrophin protein. Although many novel therapies are under development for DMD, there is currently no cure and affected individuals are often confined to a wheelchair by their teens and die in their twenties/thirties. DMD is a rare disease (prevalence <5/10,000). Even the largest countries do not have enough affected patients to rigorously assess novel therapies, unravel genetic complexities, and determine patient outcomes. TREAT-NMD is a worldwide network for neuromuscular diseases that provides an infrastructure to support the delivery of promising new therapies for patients. The harmonized implementation of national and ultimately global patient registries has been central to the success of TREAT-NMD. For the DMD registries within TREAT-NMD, individual countries have chosen to collect patient information in the form of standardized patient registries to increase the overall patient population on which clinical outcomes and new technologies can be assessed. The registries comprise more than 13,500 patients from 31 different countries. Here, we describe how the TREAT-NMD national patient registries for DMD were established. We look at their continued growth and assess how successful they have been at fostering collaboration between academia, patient organizations, and industry.

Continuous monitoring and quantification of multiple parameters of daily physical activity in ambulatory Duchenne muscular dystrophy patients.

Multiple motor function and strength assessment tools exist for the evaluation of neuromuscular diseases, but most do not directly assess functional ability in the patients' daily physical activity in their home environment. In this study our aim was to assess: 1) the feasibility and accuracy of physical activity monitoring during two days in a home environment of five DMD patients using a non-commercialized monitor containing a 3D accelerometer and a gyroscope, 2) if a difference in the physical activity parameters could be measured before and one month after starting prednisolone. We reliably quantified the time spend sitting, standing, lying, walking, the number of steps taken, the cadence, the number of walking episodes and their duration as well as how these were distributed over the day. Parameters possibly reflecting endurance, such as the duration of the walking episodes or the succession of two or three walking episodes lasting more than 30 s were the most improved after prednisolone treatment. This degree of detailed determination of physical activity in a home environment has not been previously reported in neuromuscular disorders to our knowledge and some of the reported parameters are potential new outcome measures in clinical trials.

Volitional assessment of respiratory muscle strength.

Respiratory muscle weakness may induce dyspnoea, secretion retention and respiratory failure. Assessing respiratory muscle strength is mandatory in neuromuscular diseases and in case of unexplained dyspnoea. A step by step approach is recommended, starting with simple volitional tests. Using spirometry, respiratory muscle weakness may be suspected on the basis of an abnormal flow-volume loop or a fall of supine vital capacity. When normal, maximal inspiratory and expiratory pressures against a near complete occlusion exclude significant muscle weakness, but low values are more difficult to interpret. Sniff nasal inspiratory pressure is a useful alternative because it is easy and it eliminates the problem of air leaks around the mouthpiece in patients with neuromuscular disorders. The strength available for coughing is easily assessed by measuring peak cough flow. In most cases, these simple non invasive tests are sufficient to confirm or to eliminate significant respiratory muscle weakness and help the timely introduction of ventilatory support or assisted cough techniques. In a minority of patients, a more complete evaluation is necessary using non volitional tests like cervical magnetic stimulation of phrenic nerves.

Challenge of transition in the socio-professional insertion of youngsters with neurodisabilities.

Objective: To evaluate the activities of patients with neurodisabilities and assess their insertion problems in the professional world. Methods: It is based on medical records of 267 patients (224 with neurodevelopmental diseases and 43 with neuromuscular diseases), aged 16-25 years, followed in the transition clinic of young adults in the neurorehabilitation services of a tertiary center. Results: Nearly half of them (46.8%) were in a protected environment, 37.08% studied and only 3.4% worked. Their studies are much longer and they are less in university than Swiss people of same age. The competitiveness criteria are no mental retardation and to be completely independent. Finally, 29.2% reported work problems, the foremost being the lack of adaptation in the workplace. Conclusion: These results highlight the need to increase the integration of young adults with neuromotor disorders in the labor market.

Maladies infectieuses [Infectious diseases]

In 2008, several publications have highlighted the role of climate change and globalization on the epidemiology of infectious diseases. Studies have shown the extension towards Europe of diseases such as Crimea-Congo fever (Kosovo, Turkey and Bulgaria), leismaniosis (Cyprus) and chikungunya virus infection (Italy). The article also contains comments on Plasmodium knowlesi, a newly identified cause of severe malaria in humans, as well as an update on human transmission of the H5NI avian influenza virus. It also mentions new data on Bell's palsy as well as two vaccines (varicella-zoster and pneumococcus), and provides a list of recent guidelines for the treatment of common infectious diseases.