Validity, reliability and responsiveness of the French language translation of the Western Ontario Shoulder Instability Index (WOSI).

BACKGROUND: The WOSI (Western Ontario Shoulder Instability Index) is a self-administered quality of life questionnaire designed to be used as a primary outcome measure in clinical trials on shoulder instability, as well as to measure the effect of an intervention on any particular patient. It is validated and is reliable and sensitive. As it is designed to measure subjective outcome, it is important that translation should be methodologically rigorous, as it is subject to both linguistic and cultural interpretation. OBJECTIVE: To produce a French language version of the WOSI that is culturally adapted to both European and North American French-speaking populations. MATERIALS AND METHODS: A validated protocol was used to create a French language WOSI questionnaire (WOSI-Fr) that would be culturally acceptable for both European and North American French-speaking populations. Reliability and responsiveness analyses were carried out, and the WOSI-Fr was compared to the F-QuickDASH-D/S (Disability of the Arm, Shoulder and Hand-French translation), and Walch-Duplay scores. RESULTS: A French language version of the WOSI (WOSI-Fr) was accepted by a multinational committee. The WOSI-Fr was then validated using a total of 144 native French-speaking subjects from Canada and Switzerland. Comparison of results on two WOSI-Fr questionnaires completed at a mean interval of 16 days showed that the WOSI-Fr had strong reliability, with a Pearson and interclass correlation of r=0.85 (P=0.01) and ICC=0.84 [95% CI=0.78-0.88]. Responsiveness, at a mean 378.9 days after surgical intervention, showed strong correlation with that of the F-QuickDASH-D/S, with r=0.67 (P<0.01). Moreover, a standardized response means analysis to calculate effect size for both the WOSI-Fr and the F-QuickDASH-D/S showed that the WOSI-Fr had a significantly greater ability to detect change (SRM 1.55 versus 0.87 for the WOSI-Fr and F-QuickDASH-D/S respectively, P<0.01). The WOSI-Fr showed fair correlation with the Walch-Duplay. DISCUSSION: A French-language translation of the WOSI questionnaire was created and validated for use in both Canadian and Swiss French-speaking populations. This questionnaire will facilitate outcome assessment in French-speaking settings, collaboration in multinational studies and comparison between studies performed in different countries. TYPE OF STUDY: Multicenter cohort study. LEVEL OF EVIDENCE: II.

Correlation of wear in vivo and six laboratory wear methods.

OBJECTIVE: We examined the correlation between clinical wear rates of restorative materials and enamel (TRAC Research Foundation, Provo, USA) and the results of six laboratory test methods (ACTA, Alabama (generalized, localized), Ivoclar (vertical, volumetric), Munich, OHSU (abrasion, attrition), Zurich). METHODS: Individual clinical wear data were available from clinical trials that were conducted by TRAC Research Foundation (formerly CRA) together with general practitioners. For each of the n=28 materials (21 composite resins for intra-coronal restorations [20 direct and 1 indirect], 5 resin materials for crowns, 1 amalgam, enamel) a minimum of 30 restorations had been placed in posterior teeth, mainly molars. The recall intervals were up to 5 years with the majority of materials (n=27) being monitored, however, only for up to 2 years. For the laboratory data, the databases MEDLINE and IADR abstracts were searched for wear data on materials which were also clinically tested by TRAC Research Foundation. Only those data for which the same test parameters (e.g. number of cycles, loading force, type of antagonist) had been published were included in the study. A different quantity of data was available for each laboratory method: Ivoclar (n=22), Zurich (n=20), Alabama (n=17), OHSU and ACTA (n=12), Munich (n=7). The clinical results were summed up in an index and a linear mixed model was fitted to the log wear measurements including the following factors: material, time (0.5, 1, 2 and 3 years), tooth (premolar/molar) and gender (male/female) as fixed effects, and patient as random effect. Relative ranks were created for each material and method; the same was performed with the clinical results. RESULTS: The mean age of the subjects was 40 (±12) years. The materials had been mostly applied in molars (81%) and 95% of the intracoronal restorations were Class II restorations. The mean number of individual wear data per material was 25 (range 14-42). The mean coefficient of variation of clinical wear data was 53%. The only significant correlation was reached by OHSU (abrasion) with a Spearman r of 0.86 (p=0.001). Zurich, ACTA, Alabama generalized wear and Ivoclar (volume) had correlation coefficients between 0.3 and 0.4. For Zurich, Alabama generalized wear and Munich, the correlation coefficient improved if only composites for direct use were taken into consideration. The combination of different laboratory methods did not significantly improve the correlation. SIGNIFICANCE: The clinical wear of composite resins is mainly dependent on differences between patients and less on the differences between materials. Laboratory methods to test conventional resins for wear are therefore less important, especially since most of them do not reflect the clinical wear.

Fecal calprotectin more accurately reflects endoscopic activity of ulcerative colitis than the Lichtiger Index, C-reactive protein, platelets, hemoglobin, and blood leukocytes.

BACKGROUND: The correlation between noninvasive markers with endoscopic activity according to the modified Baron Index in patients with ulcerative colitis (UC) is unknown. We aimed to evaluate the correlation between endoscopic activity and fecal calprotectin (FC), C-reactive protein (CRP), hemoglobin, platelets, blood leukocytes, and the Lichtiger Index (clinical score). METHODS: UC patients undergoing complete colonoscopy were prospectively enrolled and scored clinically and endoscopically. Samples from feces and blood were analyzed in UC patients and controls. RESULTS: We enrolled 228 UC patients and 52 healthy controls. Endoscopic disease activity correlated best with FC (Spearman's rank correlation coefficient r = 0.821), followed by the Lichtiger Index (r = 0.682), CRP (r = 0.556), platelets (r = 0.488), blood leukocytes (r = 0.401), and hemoglobin (r = -0.388). FC was the only marker that could discriminate between different grades of endoscopic activity (grade 0, 16 [10-30] μg/g; grade 1, 35 [25-48] μg/g; grade 2, 102 [44-159] μg/g; grade 3, 235 [176-319] μg/g; grade 4, 611 [406-868] μg/g; P < 0.001 for discriminating the different grades). FC with a cutoff of 57 μg/g had a sensitivity of 91% and a specificity of 90% to detect endoscopically active disease (modified Baron Index ≥ 2). CONCLUSIONS: FC correlated better with endoscopic disease activity than clinical activity, CRP, platelets, hemoglobin, and blood leukocytes. The strong correlation with endoscopic disease activity suggests that FC represents a useful biomarker for noninvasive monitoring of disease activity in UC patients.

Fecal calprotectin more accurately reflects endoscopic activity of ulcerative colitis than the Lichtiger Index, CRP, or blood leukocytes

Background: Mucosal healing in ulcerative colitis (UC) is reported to be associated with favourable clinical outcomes such as reduced hospitalization and surgery rates. Activity monitoring by endoscopy has its shortcomings due to invasiveness, costs, and potential patient discomfort. Data on the correlation of noninvasive biomarkers with endoscopic severity in UC are scarce. Aim: to evaluate the correlation between endoscopic activity according to the modified Baron Index and fecal calprotectin, C-reactive protein (CRP), blood leukocytes, and the Lichtiger Index (clinical score). Methods: UC patients with leftsided and extensive colitis undergoing complete colonoscopy were prospectively enrolled and scored clinically and endoscopically. Fecal and blood samples were analyzed in UC patients (in a blinded fashion) and controls. The modified Baron score describes the following 5 endoscopic conditions: 0 = normal, 1 = granular mucosa, edema, 2 = friable mucosa but no spontaneous bleeding, 3 = microulcerations with spontaneous bleeding, 4 = gross ulceration, denuded mucosa. Results: We enrolled 228 UC patients (mean age 41 ± 13 years, 39 female) and 52 healthy controls. Disease was located in 40% in the left colon, 21% had an extensive and 39% a pancolitis. Endoscopic disease activity correlated best with fecal calprotectin (Spearman's rank correlation coefficient r = 0.821), followed by the Lichtiger Index (r = 0.682), CRP (r = 0.556), and blood leukocytes (r = 0.401). Fecal calprotectin was the only marker that could discriminate between different grades of endoscopic activity (grade 0, 25 ± 11 μg/g; grade 1, 44 ± 34 μg/g; grade 2, 111 ± 74 μg/g; grade 3, 330 ± 332 μg/g; grade 4, 659 ± 319 μg/g; P = 0.002 for discriminating grade 0 vs. 1, and P < 0.001 for discriminating grade 1 vs. 2, grade 2 vs. 3, and grade 3 vs. 4). Fecal calprotectin had the highest overall accuracy (91%) to detect endoscopically active disease (modified Baron Index ≥ 2), followed by the Lichtiger Index score of ≥ 4 (77%), CRP > 5 mg/L (69%) and blood leukocytosis (58%). Conclusions: Fecal calprotectin better correlated with endoscopic disease activity than clinical activity, CRP, and blood leukocytes. The strong correlation with endoscopic disease activity suggests that FC represents a useful biomarker for noninvasive monitoring of disease activity in UC patients.

The inter-rater reliability of the Pulmonary Embolism Severity Index.

The Pulmonary Embolism Severity Index (PESI) is a validated clinical prognostic model for patients with acute pulmonary embolism (PE). Our goal was to assess the PESI's inter-rater reliability in patients diagnosed with PE. We prospectively identified consecutive patients diagnosed with PE in the emergency department of a Swiss teaching hospital. For all patients, resident and attending physician raters independently collected the 11 PESI variables. The raters then calculated the PESI total point score and classified patients into one of five PESI risk classes (I-V) and as low (risk classes I/II) versus higher-risk (risk classes III-V). We examined the inter-rater reliability for each of the 11 PESI variables, the PESI total point score, assignment to each of the five PESI risk classes, and classification of patients as low versus higher-risk using kappa (κ) and intra-class correlation coefficients (ICC). Among 48 consecutive patients with an objective diagnosis of PE, reliability coefficients between resident and attending physician raters were > 0.60 for 10 of the 11 variables comprising the PESI. The inter-rater reliability for the PESI total point score (ICC: 0.89, 95% CI: 0.81-0.94), PESI risk class assignment (κ: 0.81, 95% CI: 0.66-0.94), and the classification of patients as low versus higher-risk (κ: 0.92, 95% CI: 0.72-0.98) was near perfect. Our results demonstrate the high reproducibility of the PESI, supporting the use of the PESI for risk stratification of patients with PE.

Validation of the instability shoulder index score in a multicenter reliability study in 114 consecutive cases.

BACKGROUND: Anterior shoulder stabilization surgery with the arthroscopic Bankart procedure can have a high recurrence rate in certain patients. Identifying these patients to modify outcomes has become a focal point of research. PURPOSE: The Instability Shoulder Index Score (ISIS) was developed to predict the success of arthroscopic Bankart repair. Scores range from 0 to 10, with higher scores predicting a higher risk of recurrence after stabilization. The interobserver reliability of the score is not known. STUDY DESIGN: Cohort study (diagnosis); Level of evidence, 2. METHODS: This is a prospective multicenter (North America and Europe) study of patients suffering from shoulder instability and waiting for stabilization surgery. Five pairs of independent evaluators were asked to score patient instability severity with the ISIS. Patients also completed functional scores (Western Ontario Shoulder Instability Index [WOSI], Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand-short version [QuickDASH], and Walch-Duplay test). Data on age, sex, number of dislocations, and type of surgery were collected. The test-retest method and intraclass correlation coefficient (ICC: >0.75 = good, >0.85 = very good, and >0.9 = excellent) were used for analysis. RESULTS: A total of 114 patients with anterior shoulder instability were included, of whom 89 (78%) were men. The mean age was 28 years. The ISIS was very reliable, with an ICC of 0.933. The mean number of dislocations per patient was higher in patients who had an ISIS of ≥6 (25 vs 14; P = .05). Patients who underwent more complex arthroscopic procedures such as Hill-Sachs remplissage or open Latarjet had higher preoperative ISIS outcomes, with a mean score of 4.8 versus 3.4, respectively (P = .002). There was no correlation between the ISIS and the quality-of-life questionnaires, with Pearson correlations all >0.05 (WOSI = 0.39; QuickDASH = 0.97; Walch-Duplay = 0.08). CONCLUSION: Our results show that the ISIS is reliable when used in a multicenter study with anterior traumatic instability populations. There was no correlation between the ISIS and the quality-of-life questionnaires, but surgical decisions reflected its increased use.

Skinfold thickness and adiposity index in premature infants.

In order to assess the validity of the weight per square of length ratio as an index of adiposity during the neonatal period, 37 premature infants (gestational age, mean +/- SD, = 31.5 +/- 1.1 weeks, birthweight, mean +/- SD, = 1.448 +/- 147 g) were studied for weight, length and skinfold thickness at 5 sites (biceps, triceps, subscapular, suprailiac and quadriceps) during their stay in the Neonatal Unit of the University Hospital in Lausanne. The results show a significant correlation between the adiposity index and the sum of 5 skinfold thickness sites in premature infants. The adiposity index gives a fair estimate of the body fat mass during the postnatal growth in premature infants.

Validation transculturelle de l'Oswestry disability index en français [Cross-cultural validation of the Oswestry disability index in French]

AIM: The aim of this study was to interpret and validate a French version of the Oswestry disability index (ODI), using a cross-cultural validation method. The validity and reliability of the questionnaire was assessed in order to ensure the psychometric characteristics. METHOD: The cross-cultural validation was carried out according to Beaton's methodology. The study was conducted with 41 patients suffering from low back pain. The correlation between the ODI and the Roland-Morris disability questionnaire (RMDQ), the medical outcome survey short form-36 (MOS SF-36) and a pain visual analogical scale (VAS) was assessed. RESULTS: The validity of the Oswestry questionnaire was studied using the Cronbach Alpha coefficient calculation: 0.87 (n=36). The significant correlation between the ODI and RMDQ was 0.8 (P<0.001, n=41) and 0.71 (P<0.001, n=36) for the pain VAS. The correlation between the ODI and certain subscales (physical functioning 0.7 (P<0.001, n=41), physical role 0.49 et bodily pain 0.73 (P<0.001, n=41)) of the MOS SF-36 were equally significant. The reproducibility of the ODI was calculated using the Wilcoxon matched pairs test: there was no significant difference for eight out of ten sections or for the final score. CONCLUSION: This French translation of the ODI should be considered as valid and reliable. It should be used for any future clinical studies carried out using French language patients. Complimentary studies must be completed in order to assess its sensitivity to change in the event of any modifications in the patients functional capacity.

Reliability and validity of the cross-culturally adapted French version of the Core Outcome Measures Index (COMI) in patients with low back pain.

PURPOSE: To conduct a cross-cultural adaptation of the Core Outcome Measures Index (COMI) into French according to established guidelines. METHODS: Seventy outpatients with chronic low back pain were recruited from six spine centres in Switzerland and France. They completed the newly translated COMI, and the Roland Morris disability (RMQ), Dallas Pain (DPQ), adjectival pain rating scale, WHO Quality of Life, and EuroQoL-5D questionnaires. After ~14 days RMQ and COMI were completed again to assess reproducibility; a transition question (7-point Likert scale; "very much worse" through "no change" to "very much better") indicated any change in status since the first questionnaire. RESULTS: COMI whole scores displayed no floor effects and just 1.5% ceiling effects. The scores for the individual COMI items correlated with their corresponding full-length reference questionnaire with varying strengths of correlation (0.33-0.84, P < 0.05). COMI whole scores showed a very good correlation with the "multidimensional" DPQ global score (Rho = 0.71). 55 patients (79%) returned a second questionnaire with no/minimal change in their back status. The reproducibility of individual COMI 5-point items was good, with test-retest differences within one grade ranging from 89% for 'social/work disability' to 98% for 'symptom-specific well-being'. The intraclass correlation coefficient for the COMI whole score was 0.85 (95% CI 0.76-0.91). CONCLUSIONS: In conclusion, the French version of this short, multidimensional questionnaire showed good psychometric properties, comparable to those reported for German and Spanish versions. The French COMI represents a valuable tool for future multicentre clinical studies and surgical registries (e.g. SSE Spine Tango) in French-speaking countries.

No use for waist-for-height ratio in addition to body mass index to identify children with elevated blood pressure.

Abstract Background. In children, waist-for-height ratio (WHtR) has been proposed to identify subjects at higher risk of cardiovascular diseases. The utility of WHtR to identify children with elevated blood pressure (BP) is unclear. Design. Cross-sectional population-based study of schoolchildren. Methods. Weight, height, waist circumference and BP were measured in all sixth-grade schoolchildren of the canton de Vaud (Switzerland) in 2005/06. WHtR was computed as waist [cm]/height [cm]. Elevated BP was defined according to sex-, age- and height-specific US reference data. The area under the receiver operating characteristic curve (AUC) statistic was computed to compare the ability of body mass index (BMI) z-score and WHtR, alone or in combination, to identify children with elevated BP. Results. 5207 children participated (76% response) [2621 boys, 2586 girls; mean (± SD) age, 12.3 ± 0.5 years; range: 10.1-14.9]. The prevalence of elevated BP was 11%. Mean WHtR was 0.44 ± 0.05 (range: 0.29- 0.77) and 11% had high WHtR (> 0.5). BMI z-score and WHtR were strongly correlated (Spearman correlation coefficient r = 0.76). Both indices were positively associated with elevated BP. AUCs for elevated BP was relatively low for BMI z-score (0.62) or for WHtR (0.62), and was not substantially improved when both indices were considered together (0.63). Conclusions. The ability of BMI z-score or WHtR to identify children aged 10-14 with elevated BP was weak. Adding WHtR did not confer additional discriminative power to BMI alone. These findings do not support the measurement of WHtR in addition to BMI to identify children with elevated BP.

Correlation between microtensile bond strength data and clinical outcome of Class V restorations.

OBJECTIVE: To determine if the results of resin-dentin microtensile bond strength (µTBS) is correlated with the outcome parameters of clinical studies on non-retentive Class V restorations. METHODS: Resin-dentin µTBS data were obtained from one test center; the in vitro tests were all performed by the same operator. The µTBS testing was performed 8h after bonding and after 6 months of storing the specimens in water. Pre-test failures (PTFs) of specimens were included in the analysis, attributing them a value of 1MPa. Prospective clinical studies on cervical restorations (Class V) with an observation period of at least 18 months were searched in the literature. The clinical outcome variables were retention loss, marginal discoloration and marginal integrity. Furthermore, an index was formulated to be better able to compare the laboratory and clinical results. Estimates of adhesive effects in a linear mixed model were used to summarize the clinical performance of each adhesive between 12 and 36 months. Spearman correlations between these clinical performances and the µTBS values were calculated subsequently. RESULTS: Thirty-six clinical studies with 15 adhesive/restorative systems for which µTBS data were also available were included in the statistical analysis. In general 3-step and 2-step etch-and-rinse systems showed higher bond strength values than the 2-step/3-step self-etching systems, which, however, produced higher values than the 1-step self-etching and the resin modified glass ionomer systems. Prolonged water storage of specimens resulted in a significant decrease of the mean bond strength values in 5 adhesive systems (Wilcoxon, p<0.05). There was a significant correlation between µTBS values both after 8h and 6 months of storage and marginal discoloration (r=0.54 and r=0.67, respectively). However, the same correlation was not found between µTBS values and the retention rate, clinical index or marginal integrity. SIGNIFICANCE: As µTBS data of adhesive systems, especially after water storage for 6 months, showed a good correlation with marginal discoloration in short-term clinical Class V restorations, longitudinal clinical trials should explore whether early marginal staining is predictive for future retention loss in non-carious cervical restorations.

Use of a dynamic foot pressure index to monitor the effects of treatment for equinus gait in children with cerebral palsy.

The purpose of this study is to introduce and describe a newly developed index using foot pressure analysis to quantify the degree of equinus gait in children with cerebral palsy before and after injection with botulinum toxin. Data were captured preinjection and 12 weeks postinjection. Ten children aged 2(1/2) to 6(1/2) years took part (5 boys and 5 girls). Three of them had a diagnosis of spastic diplegia and 7 of congenital hemiplegia. In total, 13 limbs were analyzed. After orientation and segmentation of raw pedobarographic data, we determined a dynamic foot pressure index graded 0 to 100 that quantified the relative degree of heel and forefoot contact during stance. These data were correlated (Pearson correlation) with clinical measurements of dorsiflexion at the ankle (on a slow and fast stretch) and video observation (using the Observational Gait Scale). Pedobarograph data were strongly correlated with both the Observational Gait Scale scores (R = 0.79, P < 0.005) and clinical measurements of dorsiflexion on a fast stretch, which is reflective of spasticity (R = 0.70, P < 0.005). We demonstrated the index's sensitivity in detecting changes in spasticity and good correlation with video observations seems to indicate this technique's potential validity. When manipulated and segmented appropriately, and with the development of a simple ordinal index, we found that foot pressure data provided a useful tool in tracking changes in patients with spastic equinus.

Reference values and factors associated with renal resistive index in a family-based population study.

Increased renal resistive index (RRI) has been recently associated with target organ damage and cardiovascular or renal outcomes in patients with hypertension and diabetes mellitus. However, reference values in the general population and information on familial aggregation are largely lacking. We determined the distribution of RRI, associated factors, and heritability in a population-based study. Families of European ancestry were randomly selected in 3 Swiss cities. Anthropometric parameters and cardiovascular risk factors were assessed. A renal Doppler ultrasound was performed, and RRI was measured in 3 segmental arteries of both kidneys. We used multilevel linear regression analysis to explore the factors associated with RRI, adjusting for center and family relationships. Sex-specific reference values for RRI were generated according to age. Heritability was estimated by variance components using the ASSOC program (SAGE software). Four hundred women (mean age±SD, 44.9±16.7 years) and 326 men (42.1±16.8 years) with normal renal ultrasound had mean RRI of 0.64±0.05 and 0.62±0.05, respectively (P<0.001). In multivariable analyses, RRI was positively associated with female sex, age, systolic blood pressure, and body mass index. We observed an inverse correlation with diastolic blood pressure and heart rate. Age had a nonlinear association with RRI. We found no independent association of RRI with diabetes mellitus, hypertension treatment, smoking, cholesterol levels, or estimated glomerular filtration rate. The adjusted heritability estimate was 42±8% (P<0.001). In a population-based sample with normal renal ultrasound, RRI normal values depend on sex, age, blood pressure, heart rate, and body mass index. The significant heritability of RRI suggests that genes influence this phenotype.

Fecal calprotectin more accurately reflects endoscopic activity of ulcerative colitis than the Lichtiger Index, CRP, and blood leukocytes

Background: Thus far, the correlation of noninvasive markers with endoscopic activity in ulcerative colitis (UC) according to the modified Baron Index is unknown. We aimed to evaluate the correlation between endoscopic activity and fecal calprotectin (FC), C-reactive protein (CRP), blood leukocytes, and the Lichtiger Index (clinical score). Methods: UC patients undergoing complete colonoscopy were prospectively enrolled and scored clinically and endoscopically in an independent fashion. Fecal and blood samples were analyzed in UC patients and controls. Results: We enrolled 228 UC patients and 52 controls. Endoscopic disease activity correlated best with FC (Spearman's rank correlation coefficient r = 0.821), followed by the Lichtiger Index (r = 0.682), CRP (r = 0.556), and leukocytes (r = 0.401). FC was the only marker discriminating between different grades of endoscopic activity (grade 0, 20}11 mg/g; grade 1, 44}34 mg/g; grade 2, 111}74 mg/g; grade 3, 330}332 mg/g; grade 4, 659}319 mg/g; P = 0.0018 for discriminating grade 0 vs. 1 and P < 0.001 for discriminating all other grades). FC had the highest overall accuracy (91%) to detect endoscopically active disease (modified Baron Index _2), followed by the Lichtiger Index of _4 (77%), CRP larger than 5 mg/L (69%) and blood leukocytosis (58%). Conclusions: FC better correlated with the endoscopic disease activity than clinical activity, CRP, and blood leukocytes. The strong correlation with endoscopic disease activity suggests that FC represents a useful biomarker for noninvasive monitoring of disease activity in UC patients.