Recherches nouvelles sur les "Evangiles latins de l'enfance" de M. R. James et sur un récit apocryphe mal connu de la naissance de Jésus

Les Evangiles latins de l'enfance ont été peu étudiés depuis l'édition de M. R. James en 1927. La prochaine publication dans la Series apocryphorum des Évangiles irlandais de l'enfance jette un éclairage nouveau sur cette compilation latine qui combine le Protévangile de Jacques, l'Évangile du Pseudo-Matthieu et une 3e Source non identifiée racontant la naissance de Jésus. Les récits irlandais du Leabar Breac et du Liber Flavus Fergusiorum permettent de remonter à un état antérieur à la compilation, pas encore influencé par le Pseudo-Matthieu. Ils conservent parfois des éléments du texte de la Source qui ont disparu dans le latin. Le récit original de cette source inconnue est indépendant du Protévangile de Jacques et pourrait être aussi ancien que lui. C'est ce qui ressort de l'étude par l'A. de quelques motifs caractéristiques : l'impôt lié au recensement, la pauvreté de Joseph, le rôle des fils de Joseph, le lieu de la nativité, l'épisode de la sage-femme.

Identification and analysis of functional elements in 1% of the human genome by the ENCODE pilot project.

We report the generation and analysis of functional data from multiple, diverse experiments performed on a targeted 1% of the human genome as part of the pilot phase of the ENCODE Project. These data have been further integrated and augmented by a number of evolutionary and computational analyses. Together, our results advance the collective knowledge about human genome function in several major areas. First, our studies provide convincing evidence that the genome is pervasively transcribed, such that the majority of its bases can be found in primary transcripts, including non-protein-coding transcripts, and those that extensively overlap one another. Second, systematic examination of transcriptional regulation has yielded new understanding about transcription start sites, including their relationship to specific regulatory sequences and features of chromatin accessibility and histone modification. Third, a more sophisticated view of chromatin structure has emerged, including its inter-relationship with DNA replication and transcriptional regulation. Finally, integration of these new sources of information, in particular with respect to mammalian evolution based on inter- and intra-species sequence comparisons, has yielded new mechanistic and evolutionary insights concerning the functional landscape of the human genome. Together, these studies are defining a path for pursuit of a more comprehensive characterization of human genome function.

Ectodysplasin has a dual role in ectodermal organogenesis: inhibition of Bmp activity and induction of Shh expression.

Ectodermal organogenesis is regulated by inductive and reciprocal signalling cascades that involve multiple signal molecules in several conserved families. Ectodysplasin-A (Eda), a tumour necrosis factor-like signalling molecule, and its receptor Edar are required for the development of a number of ectodermal organs in vertebrates. In mice, lack of Eda leads to failure in primary hair placode formation and missing or abnormally shaped teeth, whereas mice overexpressing Eda are characterized by enlarged hair placodes and supernumerary teeth and mammary glands. Here, we report two signalling outcomes of the Eda pathway: suppression of bone morphogenetic protein (Bmp) activity and upregulation of sonic hedgehog (Shh) signalling. Recombinant Eda counteracted Bmp4 activity in developing teeth and, importantly, inhibition of BMP activity by exogenous noggin partially restored primary hair placode formation in Eda-deficient skin in vitro, indicating that suppression of Bmp activity was compromised in the absence of Eda. The downstream effects of the Eda pathway are likely to be mediated by transcription factor nuclear factor-kappaB (NF-kappaB), but the transcriptional targets of Edar have remained unknown. Using a quantitative approach, we show in cultured embryonic skin that Eda induced the expression of two Bmp inhibitors, Ccn2/Ctgf (CCN family protein 2/connective tissue growth factor) and follistatin. Moreover, our data indicate that Shh is a likely transcriptional target of Edar, but, unlike noggin, recombinant Shh was unable to rescue primary hair placode formation in Eda-deficient skin explants.

Caspase-8 and c-FLIPL associate in lipid rafts with NF-kappaB adaptors during T cell activation.

Humans and mice lacking functional caspase-8 in T cells manifest a profound immunodeficiency syndrome due to defective T cell antigen receptor (TCR)-induced NF-kappaB signaling and proliferation. It is unknown how caspase-8 is activated following T cell stimulation, and what is the caspase-8 substrate(s) that is necessary to initiate T cell cycling. We observe that following TCR ligation, a small portion of total cellular caspase-8 and c-FLIP(L) rapidly migrate to lipid rafts where they associate in an active caspase complex. Activation of caspase-8 in lipid rafts is followed by rapid cleavage of c-FLIP(L) at a known caspase-8 cleavage site. The active caspase.c-FLIP complex forms in the absence of Fas (CD95/APO1) and associates with the NF-kappaB signaling molecules RIP1, TRAF2, and TRAF6, as well as upstream NF-kappaB regulators PKC theta, CARMA1, Bcl-10, and MALT1, which connect to the TCR. The lack of caspase-8 results in the absence of MALT1 and Bcl-10 in the active caspase complex. Consistent with this observation, inhibition of caspase activity attenuates NF-kappaB activation. The current findings define a link among TCR, caspases, and the NF-kappaB pathway that occurs in a sequestered lipid raft environment in T cells.

Le Protévangile de Jacques latin dans l'homélie Inquirendum est pour la fête de la Nativité de Marie

L'article est le fruit d'une recherche sur la survie du Protévangile de Jacques en latin. Il contient l'édition critique et la traduction d'une homélie pour la fête de la Nativité de Marie, désignée par son incipit, Inquirendum est, et conservant les ch. 1-8 du Protévangile de Jacques (PJ). Dans trois des six manuscrits utilisés pour l'édition, l'homélie fait partie d'un recueil de sermons de l'époque carolingienne, l'« Homéliaire de Saint-Père de Chartres ». Elle a été composée en même temps que cet homéliaire, entre 820 et 950, dans un milieu marqué par des échanges entre l'Angleterre et la France. L'auteur de l'homélie a inséré dans un cadre homilétique les ch. 1-8 du PJ. Il a utilisé une version latine amplifiée du Protévangile (traduction II), dont dépendent également plusieurs autres témoins: le manuscrit de Paris, Sainte-Geneviève 2787 (PJlatG); les Latin Infancy Gospels édités par M. R. James (JAr et JHer, formes Arundel et Hereford de la « compilation J »); le récit irlandais de l'enfance du Liber Flavus Fergusiorum (InfLFF). Certaines amplifications du récit primitif sont présentes dans l'ensemble de ces témoins, comme l'épisode de la révélation céleste du nom de Marie (traduction IIa). D'autres sont communes à l'homélie, à JAr-JHer et/ou à InfLFF, comme l'ordre supplémentaire donné par Joachim à ses bergers (traduction IIb). A côté de ces éléments traditionnels, l'article met en évidence une série de particularités rédactionnelles (omissions, retouches, additions). L'auteur de l'homélie tient notamment à souligner le caractère naturel de la conception de Marie.

Apocrypha Hiberniae. I. Evangelia infantiae

In 1927 M. R. James published Latin Infancy Gospels, identified by him in two related but not identical manuscripts (one the British Library Arundel 404; the other from Hereford), together with a parallel text from the Irish manuscript known as the Leabhar Breac. Later researches brought to light more manuscripts of this Latin work, and also of the Irish text. James recognized that his apocryphal Latin Infancy text was compiled from a combination of the Protevangelium of James and a hitherto unknown text which he named "The Source". Recent research has identified a full Latin translation of the Protevangelium of James. A hitherto unrecognized Irish Infancy Narrative has also been identified in the Dublin manuscript known as the Liber Flavus Fergusiorum. A deep study of this related tradition was called for. This has been carried out over the past ten years by an Irish team in conjunction with Professor Daniel Kaestli and AELAC. The fruits of this labour are published in these two volumes. Volume 13 has a general introduction with a historical sketch of New Testament apocrypha in Ireland and a history of research on the subject. This is followed by a comparison of the Infancy Narratives in the Leabhar Breac and the Liber Flavus Fergusiorum. There are special introductions to these Infancy texts, followed by critical editions of the Irish texts, accompanied by English translations and rich annotation. Next there is similar treatment of the Irish versified Narrative (from ca. 700) of the Childhood Deeds of Jesus (commonly known as the Infancy Narrative (or Gospel) of Thomas. There is then (in volume 14, but with continuous pagination) the edition and translation of an Irish thirteenth-century poem with elements from Infancy Narratives, and both Latin and Irish texts on the wonders at Christ's birth, accompanied by translations and notes. The edition of the Irish material is followed by a critical edition of the full Arundel and Hereford forms of the Infancy Narrative (here referred to as the "J Compilation"), together with a detailed study of all the questions relating to this work. The volume concludes with a critical edition (by Rita Beyers) of the Latin text of the Protevangelium of James, accompanied by a detailed study of the work.. The work contains a detailed study of the Latin translations of the Protevangelium of James and the transmission of this work in the West. The "J Compilation" (a combination of the Protevangelium and texts of Pseudo-Matthew) can be traced back in manuscript transmission to ca. 800,and must have originated some time earlier. Behind it stands an earlier "I ("I" for Irish) Compilation" without influence from Pseudo-Matthew, the form found in the Irish witnesses. It is argued that M. R. James's "Source" may be of Judaeo-Christian origin and may really be the Gospel of the Nazoreans. Among the indexes there is a list of all the Irish words found in the texts. This edition of the Irish and related Latin texts is a major contribution to the study of the apocryphal Infancy Narratives. It should also be of particular interest to Celtic scholars, to students of Irish ecclesiastical learning, and in general to all medievalists.

The Irish Infancy Narratives and their Relationship with Latin Sources

(Résumé de l'ouvrage) In 1927 M. R. James published Latin Infancy Gospels, identified by him in two related but not identical manuscripts (one the British Library Arundel 404; the other from Hereford), together with a parallel text from the Irish manuscript known as the Leabhar Breac. Later researches brought to light more manuscripts of this Latin work, and also of the Irish text. James recognized that his apocryphal Latin Infancy text was compiled from a combination of the Protevangelium of James and a hitherto unknown text which he named "The Source". Recent research has identified a full Latin translation of the Protevangelium of James. A hitherto unrecognized Irish Infancy Narrative has also been identified in the Dublin manuscript known as the Liber Flavus Fergusiorum. A deep study of this related tradition was called for. This has been carried out over the past ten years by an Irish team in conjunction with Professor Daniel Kaestli and AELAC. The fruits of this labour are published in these two volumes. Volume 13 has a general introduction with a historical sketch of New Testament apocrypha in Ireland and a history of research on the subject. This is followed by a comparison of the Infancy Narratives in the Leabhar Breac and the Liber Flavus Fergusiorum. There are special introductions to these Infancy texts, followed by critical editions of the Irish texts, accompanied by English translations and rich annotation. Next there is similar treatment of the Irish versified Narrative (from ca. 700) of the Childhood Deeds of Jesus (commonly known as the Infancy Narrative (or Gospel) of Thomas. There is then (in volume 14, but with continuous pagination) the edition and translation of an Irish thirteenth-century poem with elements from Infancy Narratives, and both Latin and Irish texts on the wonders at Christ's birth, accompanied by translations and notes. The edition of the Irish material is followed by a critical edition of the full Arundel and Hereford forms of the Infancy Narrative (here referred to as the "J Compilation"), together with a detailed study of all the questions relating to this work. The volume concludes with a critical edition (by Rita Beyers) of the Latin text of the Protevangelium of James, accompanied by a detailed study of the work.. The work contains a detailed study of the Latin translations of the Protevangelium of James and the transmission of this work in the West. The "J Compilation" (a combination of the Protevangelium and texts of Pseudo-Matthew) can be traced back in manuscript transmission to ca. 800,and must have originated some time earlier. Behind it stands an earlier "I ("I" for Irish) Compilation" without influence from Pseudo-Matthew, the form found in the Irish witnesses. It is argued that M. R. James's "Source" may be of Judaeo-Christian origin and may really be the Gospel of the Nazoreans. Among the indexes there is a list of all the Irish words found in the texts. This edition of the Irish and related Latin texts is a major contribution to the study of the apocryphal Infancy Narratives. It should also be of particular interest to Celtic scholars, to students of Irish ecclesiastical learning, and in general to all medievalists.

Latin Infancy Gospels: The J Compilation. Introduction and Edition

(Résumé de l'ouvrage) In 1927 M. R. James published Latin Infancy Gospels, identified by him in two related but not identical manuscripts (one the British Library Arundel 404; the other from Hereford), together with a parallel text from the Irish manuscript known as the Leabhar Breac. Later researches brought to light more manuscripts of this Latin work, and also of the Irish text. James recognized that his apocryphal Latin Infancy text was compiled from a combination of the Protevangelium of James and a hitherto unknown text which he named "The Source". Recent research has identified a full Latin translation of the Protevangelium of James. A hitherto unrecognized Irish Infancy Narrative has also been identified in the Dublin manuscript known as the Liber Flavus Fergusiorum. A deep study of this related tradition was called for. This has been carried out over the past ten years by an Irish team in conjunction with Professor Daniel Kaestli and AELAC. The fruits of this labour are published in these two volumes. Volume 13 has a general introduction with a historical sketch of New Testament apocrypha in Ireland and a history of research on the subject. This is followed by a comparison of the Infancy Narratives in the Leabhar Breac and the Liber Flavus Fergusiorum. There are special introductions to these Infancy texts, followed by critical editions of the Irish texts, accompanied by English translations and rich annotation. Next there is similar treatment of the Irish versified Narrative (from ca. 700) of the Childhood Deeds of Jesus (commonly known as the Infancy Narrative (or Gospel) of Thomas. There is then (in volume 14, but with continuous pagination) the edition and translation of an Irish thirteenth-century poem with elements from Infancy Narratives, and both Latin and Irish texts on the wonders at Christ's birth, accompanied by translations and notes. The edition of the Irish material is followed by a critical edition of the full Arundel and Hereford forms of the Infancy Narrative (here referred to as the "J Compilation"), together with a detailed study of all the questions relating to this work. The volume concludes with a critical edition (by Rita Beyers) of the Latin text of the Protevangelium of James, accompanied by a detailed study of the work.. The work contains a detailed study of the Latin translations of the Protevangelium of James and the transmission of this work in the West. The "J Compilation" (a combination of the Protevangelium and texts of Pseudo-Matthew) can be traced back in manuscript transmission to ca. 800,and must have originated some time earlier. Behind it stands an earlier "I ("I" for Irish) Compilation" without influence from Pseudo-Matthew, the form found in the Irish witnesses. It is argued that M. R. James's "Source" may be of Judaeo-Christian origin and may really be the Gospel of the Nazoreans. Among the indexes there is a list of all the Irish words found in the texts. This edition of the Irish and related Latin texts is a major contribution to the study of the apocryphal Infancy Narratives. It should also be of particular interest to Celtic scholars, to students of Irish ecclesiastical learning, and in general to all medievalists.

Factor structure of the SOCRATES questionnaire in hospitalized medical patients.

The Stages of Change Readiness and Treatment Eagerness Scale (SOCRATES), a 19-item instrument developed to assess readiness to change alcohol use among individuals presenting for specialized alcohol treatment, has been used in various populations and settings. Its factor structure and concurrent validity has been described for specialized alcohol treatment settings and primary care. The purpose of this study was to determine the factor structure and concurrent validity of the SOCRATES among medical inpatients with unhealthy alcohol use not seeking help for specialized alcohol treatment. The subjects were 337 medical inpatients with unhealthy alcohol use, identified during their hospital stay. Most of them had alcohol dependence (76%). We performed an Alpha Factor Analysis (AFA) and Principal Component Analysis (PCA) of the 19 SOCRATES items, and forced 3 factors and 2 components, in order to replicate findings from Miller and Tonigan (Miller, W. R., & Tonigan, J. S., (1996). Assessing drinkers' motivations for change: The Stages of Change Readiness and Treatment Eagerness Scale (SOCRATES). Psychology of Addictive Behavior, 10, 81-89.) and Maisto et al. (Maisto, S. A., Conigliaro, J., McNeil, M., Kraemer, K., O'Connor, M., & Kelley, M. E., (1999). Factor structure of the SOCRATES in a sample of primary care patients. Addictive Behavior, 24(6), 879-892.). Our analysis supported the view that the 2 component solution proposed by Maisto et al. (Maisto, S.A., Conigliaro, J., McNeil, M., Kraemer, K., O'Connor, M., & Kelley, M.E., (1999). Factor structure of the SOCRATES in a sample of primary care patients. Addictive Behavior, 24(6), 879-892.) is more appropriate for our data than the 3 factor solution proposed by Miller and Tonigan (Miller, W. R., & Tonigan, J. S., (1996). Assessing drinkers' motivations for change: The Stages of Change Readiness and Treatment Eagerness Scale (SOCRATES). Psychology of Addictive Behavior, 10, 81-89.). The first component measured Perception of Problems and was more strongly correlated with severity of alcohol-related consequences, presence of alcohol dependence, and alcohol consumption levels (average number of drinks per day and total number of binge drinking days over the past 30 days) compared to the second component measuring Taking Action. Our findings support the view that the SOCRATES is comprised of two important readiness constructs in general medical patients identified by screening.

Pupillographic investigation of the relative afferent pupillary defect associated with a midbrain lesion.

OBJECTIVE: To identify clinical and pupillographic features of patients with a relative afferent pupillary defect (RAPD) without visual acuity or visual field loss caused by a lesion in the dorsal midbrain. DESIGN: Experimental study. PARTICIPANTS AND CONTROLS: Four patients with a dorsal midbrain lesion who had normal visual fields and a clinically detectable RAPD. METHODS: The pupil response from full-field and hemifield light stimulation over a range of light intensities was measured by computerized binocular pupillography. MAIN OUTCOME MEASURES: The mean of the direct and consensual pupil response to full-field and hemifield light stimulation was plotted as a function of stimulus light intensity. RESULTS: All 4 subjects showed decreased pupillographic responses at all intensities to full-field light stimulation in the eye with the clinical RAPD. The pupillographic responses to hemifield stimulation showed a homonymous pattern of deficit on the side ipsilateral to the RAPD, similar to that observed in a previously reported patient with an optic tract lesion. CONCLUSIONS: The basis of a midbrain RAPD is the nasal-temporal asymmetry of pupillomotor input that becomes manifest when a unilateral postchiasmal lesion interrupts homonymously paired fibers traveling in the contralateral optic tract or midbrain pathway to the pupillomotor center, respectively. The pupillographic characteristics of an RAPD resulting from a dorsal midbrain lesion thus resemble those of an RAPD resulting from a unilateral optic tract lesion, but without the homonymous visual field defect. FINANCIAL DISCLOSURE(S): The author(s) have no proprietary or commercial interest in any materials discussed in this article.

L'entretien motivationnel, une nouvelle "panacée" dans la prise en charge de patients toxicodépendants ? Une revue de littérature [Motivational interviewing, the new "panacea" for treatment of substance use disorders ? A review of literature]

Cet article aborde l'entretien motivationnel (EM), considéré comme un style thérapeutique centré sur le client et directif, visant à développer la motivation au changement par l'exploration et la résolution de l'ambivalence (Miller, W.R., Rollnick, S., 2002. Motivational interviewing: preparing people for change. The Guilford Press, New York, p. 25). Après une brève présentation théorique de ce style thérapeutique, nous présentons un survol des principaux résultats empiriques relatifs à la question de son efficacité dans la prise en charge des troubles liés à l'utilisation de substances psychoactives. Malgré un corpus important de travaux qui mettent en évidence les effets de l'EM, la question des « ingrédients actifs » reste encore relativement peu explorée. Quelques hypothèses permettant de mieux comprendre le succès de l'EM sont évoquées.

Origin of the relative afferent pupillary defect in optic tract lesions.

OBJECTIVE: To determine the percent decussation of pupil input fibers in humans and to explain the size and range of the log unit relative afferent pupillary defect (RAPD) in patients with optic tract lesions. DESIGN: Experimental study. PARTICIPANTS AND CONTROLS: Five patients with a unilateral optic tract lesion. METHODS: The pupil response from light stimulation of the nasal hemifield, temporal hemifield, and full field of each eye of 5 patients with a unilateral optic tract lesion was recorded using computerized binocular infrared pupillography. Six stimulus light intensities, separated by 0.5-log unit steps, were used; 12 stimulus repetitions were given for each stimulus condition. MAIN OUTCOME MEASURES: For each stimulus condition, the pupil response of each eye was characterized by plotting the mean pupil contraction amplitude as a function of stimulus light intensity. The percentage of decussating afferent pupillomotor input fibers was calculated from the ratio of the maximal pupil contractions elicited from each eye. The RAPD was determined pupillographically from full-field stimulation to each eye. RESULTS: In all patients, the pupil response from the functioning temporal hemifield ipsilateral to the tract lesion was greater than that from the functioning contralateral nasal hemifield. This temporal-nasal asymmetry increased with increasing stimulus intensity and was similar in hemifield and full-field stimuli, eventually saturating at maximal light intensity. The log unit RAPD did not correlate with the estimated percentage of decussating pupil fibers, which ranged from 54% to 67%. CONCLUSIONS: In patients with a unilateral optic tract lesion, the pupillary responses from full-field stimulation to each eye are the same as comparing the functioning temporal field with the functioning nasal field. The percentage of decussating fibers is reflected in the ratio of the maximal pupil contraction amplitudes resulting from stimulus input between the two eyes. The RAPD that occurs in this setting reflects the difference in light sensitivity between the intact temporal and nasal hemifields. Its magnitude does not correlate with the difference in the number of crossed and uncrossed axons, but its sidedness contralateral to the side of the optic tract lesion is consistent with the greater percentage of decussating pupillomotor input.

Prise en charge du cholestérol pour prévenir le risque cardiovasculaire:recommandations américaines 2013.Prise de position du Groupe de travail Suisse Lipides et Athérosclérose (GSLA).

Les dernières recommandations américaines de l'American College of Cardiology et de l'American Heart Association proposent d'abaisser le seuil de prescription de statines pour la prévention cardiovasculaire primaire, et d'abandonner les cibles de LDL-cholestérol pour utiliser le plus souvent des statines de haute intensité. Le Groupe de travail Suisse Lipides et Athérosclérose (GSLA) pense que ces recommandations ne devraient pas être appliquées en Suisse, car elles augmenteraient très fortement le nombre de personnes à bas risque sous statines, chez qui le rapport bénéfice/risque au long cours est incertain, et pourraient diminuer l'importance du style de vie, première priorité dans la prévention cardiovasculaire primaire. En outre, l'abandon des cibles de LDL-cholestérol limite l'individualisation de la prise en charge quant au choix du type et du dosage de la statine, et pourrait diminuer l'adhérence thérapeutique. Pour ces raisons, le GSLA recommande de poursuivre avec les stratégies de prévention bien établies en Suisse et résumées dans les recommandations du GSLA 2012.

Low current and nadir CD4+ T-cell counts are associated with higher hepatitis C virus RNA levels in the Swiss HIV cohort study.

BACKGROUND: The aim of this study was to evaluate the effect of CD4+ T-cell counts and other characteristics of HIV-infected individuals on hepatitis C virus (HCV) RNA levels. METHODS: All HIV-HCV-coinfected Swiss HIV Cohort Study participants with available HCV RNA levels and concurrent CD4+ T-cell counts before starting HCV therapy were included. Potential predictors of HCV RNA levels were assessed by multivariate censored linear regression models that adjust for censored values. RESULTS: The study included 1,031 individuals. Low current and nadir CD4+ T-cell counts were significantly associated with higher HCV RNA levels (P = 0.004 and 0.001, respectively). In individuals with current CD4+ T-cell counts < 200/microl, median HCV RNA levels (6.22 log10 IU/ml) were +0.14 and +0.24 log10 IU/ml higher than those with CD4+ T-cell counts of 200-500/microl and > 500/microl. Based on nadir CD4+ T-cell counts, median HCV RNA levels (6.12 log10 IU/ml) in individuals with < 200/microl CD4+ T-cells were +0.06 and +0.44 log10 IU/ml higher than those with nadir T-cell counts of 200-500/microl and > 500/microl. Median HCV RNA levels were also significantly associated with HCV genotype: lower values were associated with genotype 4 and higher values with genotype 2, as compared with genotype 1. Additional significant predictors of lower HCV RNA levels were female gender and HIV transmission through male homosexual contacts. In multivariate analyses, only CD4+ T-cell counts and HCV genotype remained significant predictors of HCV RNA levels. Conclusions: Higher HCV RNA levels were associated with CD4+ T-cell depletion. This finding is in line with the crucial role of CD4+ T-cells in the control of HCV infection.

Genomic insights into the Ixodes scapularis tick vector of Lyme disease.

Ticks transmit more pathogens to humans and animals than any other arthropod. We describe the 2.1 Gbp nuclear genome of the tick, Ixodes scapularis (Say), which vectors pathogens that cause Lyme disease, human granulocytic anaplasmosis, babesiosis and other diseases. The large genome reflects accumulation of repetitive DNA, new lineages of retro-transposons, and gene architecture patterns resembling ancient metazoans rather than pancrustaceans. Annotation of scaffolds representing ∼57% of the genome, reveals 20,486 protein-coding genes and expansions of gene families associated with tick-host interactions. We report insights from genome analyses into parasitic processes unique to ticks, including host 'questing', prolonged feeding, cuticle synthesis, blood meal concentration, novel methods of haemoglobin digestion, haem detoxification, vitellogenesis and prolonged off-host survival. We identify proteins associated with the agent of human granulocytic anaplasmosis, an emerging disease, and the encephalitis-causing Langat virus, and a population structure correlated to life-history traits and transmission of the Lyme disease agent.