A genome-wide association study reveals variants in ARL15 that influence adiponectin levels.

The adipocyte-derived protein adiponectin is highly heritable and inversely associated with risk of type 2 diabetes mellitus (T2D) and coronary heart disease (CHD). We meta-analyzed 3 genome-wide association studies for circulating adiponectin levels (n = 8,531) and sought validation of the lead single nucleotide polymorphisms (SNPs) in 5 additional cohorts (n = 6,202). Five SNPs were genome-wide significant in their relationship with adiponectin (P< or =5x10(-8)). We then tested whether these 5 SNPs were associated with risk of T2D and CHD using a Bonferroni-corrected threshold of P< or =0.011 to declare statistical significance for these disease associations. SNPs at the adiponectin-encoding ADIPOQ locus demonstrated the strongest associations with adiponectin levels (P-combined = 9.2x10(-19) for lead SNP, rs266717, n = 14,733). A novel variant in the ARL15 (ADP-ribosylation factor-like 15) gene was associated with lower circulating levels of adiponectin (rs4311394-G, P-combined = 2.9x10(-8), n = 14,733). This same risk allele at ARL15 was also associated with a higher risk of CHD (odds ratio [OR] = 1.12, P = 8.5x10(-6), n = 22,421) more nominally, an increased risk of T2D (OR = 1.11, P = 3.2x10(-3), n = 10,128), and several metabolic traits. Expression studies in humans indicated that ARL15 is well-expressed in skeletal muscle. These findings identify a novel protein, ARL15, which influences circulating adiponectin levels and may impact upon CHD risk.

Intégrer les proches dans l'abord des addictions aux jeux d'argent : l'expérience d'une unité spécialisée en Suisse romande

Cet article décrit les procédures de soins mises en place depuis 10 ans au Centre de jeu excessif à Lausanne pour intégrer les proches dans le traitement des addictions aux jeux d'argent. Ce bilan permet de dégager également des pistes pour améliorer cette prise en compte des proches, que ce soit au niveau de la formation ou au niveau politique. (réd.).

Effects of fish oil on the neuro-endocrine responses to an endotoxin challenge in healthy volunteers

Résumé Introduction et hypothèse : Certains acides gras polyinsaturés de type n-3 PUFA, qui sont contenus dans l'huile de poisson, exercent des effets non-énergétiques (fluidité des membranes cellulaires, métabolisme énergétique et prostanoïdes, régulation génique de la réponse inflammatoire). Les mécanismes de la modulation de cette dernière sont encore mal connus. L'administration d'endotoxine (LPS) induit chez les volontaires sains une affection inflammatoire aiguë, comparable à un état grippal, associé à des modifications métaboliques et inflammatoires transitoires, similaires au sepsis. Ce modèle est utilisé de longue date pour l'investigation clinique expérimentale. Cette étude examine les effets d'une supplémentation orale d'huile de poisson sur la réponse inflammatoire (systémique et endocrinienne) de sujets sains soumis à une injection d'endotoxine. L'hypothèse était que la supplémentation d'huile de poisson réduirait les réponses physiologiques à l'endotoxine. Méthodes : Quinze volontaires masculins (âge 26.0±3.1 ans) ont participé à une étude randomisée, contrôlée. Les sujets sont désignés au hasard à recevoir ou non une supplémentation orale : 7.2 g d'huile de poisson par jour correspondant à un apport de 1.1 g/jour d'acides gras 20:5 (n-3, acide écosapentaénoïque) et 0.7 g/jour de 22:6 (n-3, acide docosahexaénoïque). Chaque sujet est investigué deux fois dans des conditions identiques : une fois il reçoit une injection de 2 ng par kg poids corporel de LPS intraveineuse, l'autre fois une injection de placebo. Les variables suivantes sont relevées avant l'intervention et durant les 360 min qui suivent l'injection :signes vitaux, dépense énergétique (EE) et utilisation nette des substrats (calorimétrie indirecte, cinétique du glucose (isotopes stables), taux plasmatique des triglycérides et FFA, du glucose, ainsi que des cytokines et hormones de stress (ACTH, cortisol, Adré, Nor-Adré). Analyses et statistiques :moyennes, déviations standards, analyse de variance (one way, test de Scheffé), différences significatives entre les groupes pour une valeur de p < 0.05. Résultats :L'injection de LPS provoque une augmentation de la température, de la fréquence cardiaque, de la dépense d'énergie et de l'oxydation nette des lipides. On observe une élévation des taux plasmatiques de TNF-a et IL-6, de la glycémie, ainsi qu'une élévation transitoire des concentrations plasmatiques des hormones de stress ACTH, cortisol, adrénaline et noradrénaline. L'huile de poisson atténue significativement la fièvre, la réponse neuro-endocrinienne (ACTH et cortisol) et sympathique (baisse de la noradrénaline plasmatique). Par contre, les taux des cytokines ne sont pas influencés par la supplémentation d'huile de poisson. Conclusion : La supplémentation d'huile de poisson atténue la réponse physiologique à l'endotoxine chez le sujet sain, en particulier la fièvre et la réponse endocrinienne, sans influencer la production des cytokines. Ces résultats soutiennent l'hypothèse que les effets bénéfiques de l'huile de poisson sont principalement caractérisés au niveau du système nerveux central, par des mécanismes non-inflammatoires qui restent encore à élucider.

Effects of endotoxin on lactate metabolism in humans.

ABSTRACT: INTRODUCTION: Hyperlactatemia represents one prominent component of the metabolic response to sepsis. In critically ill patients, hyperlactatemia is related to the severity of the underlying condition. Both an increased production and a decreased utilization and clearance might be involved in this process, but their relative contribution remains unknown. The present study aimed at assessing systemic and muscle lactate production and systemic lactate clearance in healthy human volunteers, using intravenous endotoxin (LPS) challenge. METHODS: Fourteen healthy male volunteers were enrolled in 2 consecutive studies (n = 6 in trial 1 and n = 8 in trial 2). Each subject took part in one of two investigation days (LPS-day with endotoxin injection and placebo-day with saline injection) separated by one week at least and in a random order. In trial 1, their muscle lactate metabolism was monitored using microdialysis. In trial 2, their systemic lactate metabolism was monitored by means of a constant infusion of exogenous lactate. Energy metabolism was monitored by indirect calorimetry and glucose kinetics was measured with 6,6-H2 glucose. RESULTS: In both trials, LPS increased energy expenditure (p = 0.011), lipid oxidation (p<0.0001), and plasma lactate concentration (p = 0.016). In trial 1, lactate concentration in the muscle microdialysate was higher than in blood, indicating lactate production by muscles. This was, however, similar with and without LPS. In trial 2, calculated systemic lactate production increased after LPS (p = 0.031), while lactate clearance remained unchanged. CONCLUSIONS: LPS administration increases lactatemia by increasing lactate production rather than by decreasing lactate clearance. Muscle is, however, unlikely to be a major contributor to this increase in lactate production. TRIAL REGISTRATION: ClinicalTrials.gov NCT01647997.

Expression hierarchy of T cell epitopes from melanoma differentiation antigens: unexpected high level presentation of tyrosinase-HLA-A2 Complexes revealed by peptide-specific, MHC-restricted, TCR-like antibodies.

Peptide Ags presented by class I MHC molecules on human melanomas and that are recognized by CD8(+) T cells are the subjects of many studies of antitumor immunity and represent attractive candidates for therapeutic approaches. However, no direct quantitative measurements exist to reveal their expression hierarchy on the cell surface. Using novel recombinant Abs which bind these Ags with a peptide-specific, MHC-restricted manner, we demonstrate a defined pattern of expression hierarchy of peptide-HLA-A2 complexes derived from three major differentiation Ags: gp100, Melan-A/Mart-1, and tyrosinase. Studying melanoma cell lines derived from multiple patients, we reveal a surprisingly high level of presentation of tyrosinase-derived complexes and moderate to very low expression of complexes derived from other Ags. No correlation between Ag presentation and mRNA expression was found; however, protein stability may play a major role. These results provide new insights into the characteristics of Ag presentation and are particularly important when such targets are being considered for immunotherapy. These results may shed new light on relationships between Ag presentation and immune response to cancer Ags.

Überinfusion von Verbrennungsopfern: häufig und schädlich [Over infusion in burn victims: frequent and injurious]

Major burns are characterized by an initial capillary leak, which requires fluid resuscitation for hemodynamic stabilization. While under resuscitation was the major cause of death until the 1980s, over resuscitation has become an important source of complications, including abdominal compartment syndrome, escharosis, impaired gas exchange with prolonged mechanical ventilation and hospital stay. Fluid over infusion started in the 1990s with an increasing proportion of the fluid delivered within the first 24 h being well above the 4 ml/kg/% burn surface area (BSA) according to the Parkland formula. The first alerts were published in the form of case reports of increased mortality due to abdominal compartment syndrome and respiratory failure. This paper analyses the causes of this fluid over infusion and the ways to prevent it, which include rationing prehospital fluid delivery, avoiding early administration of colloids and prevention by permissive hypovolemia.