Isotopic variation across the Audubon's-myrtle warbler hybrid zone.

Differences in seasonal migratory behaviours are thought to be an important component of reproductive isolation in many organisms. Stable isotopes have been used with success in estimating the location and qualities of disjunct breeding and wintering areas. However, few studies have used isotopic data to estimate the movements of hybrid offspring in species that form hybrid zones. Here, we use stable hydrogen to estimate the wintering locations and migratory patterns of two common and widespread migratory birds, Audubon's (Setophaga auduboni) and myrtle (S. coronata) warblers, as well as their hybrids. These two species form a narrow hybrid zone with extensive interbreeding in the Rocky Mountains of British Columbia and Alberta, Canada, which has been studied for over four decades. Isotopes in feathers grown on the wintering grounds or early on migration reveal three important patterns: (1) Audubon's and myrtle warblers from allopatric breeding populations winter in isotopically different environments, consistent with band recovery data and suggesting that there is a narrow migratory transition between the two species, (2) most hybrids appear to overwinter in the south-eastern USA, similar to where myrtle warblers are known to winter, and (3) some hybrid individuals, particularly those along the western edge of the hybrid zone, show Audubon's-like isotopic patterns. These data suggest there is a migratory divide between these two species, but that it is not directly coincident with the centre of the hybrid zone in the breeding range. We interpret these findings and discuss them within the context of previous research on hybrid zones, speciation and migratory divides.

Lymphocoele: a rare and little known complication of anterior lumbar surgery.

Lymphocoele is a rare and little known complication with only a handful of reports available. We report two cases of lymphocoele after anterior lumbar surgery that have occurred in two different centres and discuss diagnosis and management options. The first case is that of a 53-year-old male patient undergoing two level anterior lumbar interbody fusion (ALIF) for disabling back pain due to disc degeneration in the context of an old spondylodiscitis. He developed a large fluid mass postoperatively. Fluid levels of creatinin were low and intravenous urography ruled out a urinoma suggesting the diagnosis of a lymphocoele. Following two unsuccessful drainage attempts he underwent a laparoscopic marsupialization. The second case was that of a 32-year-old female patient developing a large fluid mass following a L5 corpectomy for a burst fracture. She was treated successfully with insertion of a vacuum drain during 7 days. Lymphocoele is a rare complication but should be suspected if fluid collects postoperatively following anterior lumbar spine procedures. Chemical analysis of the fluid can help in diagnosis. Modern treatment consists of laparoscopic marsupialization. Lymph vessel anatomy should be borne in mind while exposing the anterior lumbar spine.

Récit(s) en fragments. Logiques sérielle et mondaine dans Little Nemo in Slumberland de Winsor McCay

Cette étude examine dans une perspective narratologique le fonctionnement de la sérialité dans les planches de la bande dessinée Little Nemo in Slumberland, qui sont tiraillées entre l'autonomisation de l'épisode et l'inscription dans un récit plus vaste. Les implications du rythme hebdomadaire de parution y sont envisagées du point de vue des niveaux de temporalité ainsi que des principes de segmentation en épisodes et de liage entre ceux-ci. Des seuils sont repérés dans cette série dont le traitement varie sur le plan de la narrativité et des relations instaurées entre le texte des récitatifs et les images. La diversité de ces régimes fait la richesse de cette oeuvre, et montre comment McCay a su exploiter les possibilités de son moyen d'expression, notamment en privéligiant pour ses représentations oniriques et spectaculaires une logique mondaine qui, comme on l'explique ici, n'est pas sans parenté avec les univers actuels de jeux vidéo.

Polymédication et personne agée: ni trop ni trop peu [Polypharmacy and the elderly: neither too much nor too little].

Elderly persons are at high risk of polypharmacy. Polypharmacy has been associated with numerous adverse outcomes, such as poorer quality of life, higher morbidity and mortality. However, deciding to stop or to continue a treatment is a difficult task, which confronts the physician to complex clinical and ethical choices. Such a decision requires a geriatric multidimensional assessment of the patient, an estimation of his or her prognosis, the definition of the goals of care and a careful assessment of the time to benefit of each drug. Diverse methods and tools to support the physician in this process are discussed in this article. However these can not replace a reflexive approach of the physician that integrates the values and representations of the patient with regard to his or her health and end of life, as well as his or her needs, fears and choices.

Pâturages et pelouses oligotrophes calcicoles du Haut-Jura vaudois: description et écologie

Oligotrophic, lowland and montane meadows and pastures in the Jura Mountains have been well studied, but little is known about subalpine pastures and meadows, especially in Western Switzerland. This paper describes the different types of calcicolous, oligotrophic pastures and meadows found in the "Parc jurassien vaudois" (canton of Vaud). Eight plant communities are described: Gentiano-Brometum acinetosum at montane and Alchemillo-Seslerietum prunelletosum at subalpine altitudes, Alchemillo- Seslerietum festucetosum on shallower soil, Sedo-Poetum acinetosum on very shallow soil, Ranunculi- Agrostietum traunsteineretosum on clayey soil on southern exposures, Seslerio-Laserpitietum on steep and stony southern exposed slopes, a Festuca pulchell a and Pulsatilla alpina community on northern exposed scree, and Laserpitio-Calama- grostietum on more stable scree. Many of these meadows and pastures are very species-rich and deserve protection. Two floristic comparisons complete this paper. The first looks at the transition zone between montane pastures (Mesobromion) and subalpine pastures (Seslerion), and sets the limit around 1350 m, with some variation due to aspect and soil. The second compares the main subalpine pasture community (Alchemillo- Seslerietum prunelletosum) in the Jura Mountains with its vicariant (Seslerio-Caricetum sempervirentis) in the Alps.

The management of the type 2 diabetic patient with hypertension - too late and too little: suggested improvements

Patients with comorbid hypertension and type 2 diabetes are common, have a greatly increased risk of premature cardiovascular and renal morbidity and mortality, and are likely to increase substantially in number over the next 10-15 years. We suggest the need for more aggressive management strategies for these patients, regardless of their baseline blood pressure, including the early use of combination therapy with blockers of the renin-angiotensin system.

Little ice age advance and retreat sediment budgets for an outlet glacier in western Norway

Bødalsbreen is an outlet glacier of the Jostedalsbreen Ice Field in western Norway. Nine moraine ridges formed during and after the maximum extent of the Little Ice Age (LIA). The stratigraphy of proglacial sediments in the Bødalen basin inside the LIA moraines is examined, and corresponding sediment volumes are calculated based on georadar surveys and seismic profiling. The total erosion rates (etot) by the glacier are determined for the periods AD 1650?1930 and AD 1930?2005 as 0.8 ± 0.4 mm/yr and 0.7 ± 0.3 mm/yr, respectively. These rates are based on the total amount of sediment delivered to the glacier margin. The values are almost one order of magnitude higher than total erosion rates previously calculated for Norwegian glaciers. This is explained by the large amount of pre-existing sediment that was recycled by Bødalsbreen. Thus, the total erosion rate must be considered as a composite of eroded bedrock and of removed pre-existing sediments. The total erosion rate is likely to vary with time owing to a decreasing volume of easily erodible, unconsolidated sediment and till under the glacier. A slight increase in the subglacial bedrock erosion is expected owing to the gradually increasing bedrock surface area exposed to subglacial erosion.

Genetic differentiation of disjunct populations of the ants Formicaaquilonia and Formica lugubris in Europe.

The species Formica aquilonia and F. lugubris of the mound-building red wood ants have a disjunct boreoalpine distribution in Europe. The populations of F. aquilonia in Finland, Switzerland and the British Isles show little genetic differentiation, whereas the populations of F. lugubris show considerable differentiation. The Central European populations morphologically identified as F. lugubris can be genetically divided into two groups (here called types A and B). Type B is found in the Alps and the Jura mountains, and is genetically inseparable from F. aquilonia. Type A lives sympatrically with type B in the Jura mountains and is also found in the British Isles. Sympatry of the two types in the Jura shows that these are separate species. It remains open whether type B is morphologically atypical F. aquilonia or whether it is a separate species, perhaps with a past history of introgression between F. aquilonia and F. lugubris. The gene frequencies in the Finnish populations of F. lugubris differ from those of both types A and B. Genetic differences within F. lugubris indicate that the populations have evolved separately for a long time. The social structure of F. lugubris colonies also shows geographic variation. The nests in Finland and the British Isles seem to be mainly monogynous and monodomous, whereas the nests in Central Europe are polygynous and form polydomous colonies. F. aquilonia has polygynous and polydomous colonies in all populations studied.