Pilot licensing after aortic valve surgery.

Background and aim of the study: Bicuspid aortic valve is the most common congenital heart malformation, and a high percentage of patients with this condition will develop complications over time. It is rare that pilots undergo aortic valve surgery, and the confirmation of flight-licensing requirements after aortic valve replacement (AVR) is a challenge for the patient's cardiac surgeon and, particularly, for the Aeromedical Examiner (AME). Only AMEs are able to determine the flight status of pilots. Furthermore, in military and in civil aviation (e.g., Red Bull Air Race), the high G-load environment experienced by pilots is an exceptional physiological parameter, which must be considered postoperatively. Methods: A review was conducted of the aeronautical, surgical and medical literature, and of European pilot-licensing regulations. Case studies are also reported for two Swiss Air Force pilots. Results: According to European legislation, pilots can return to flight duty from the sixth postoperative month, with the following limitations: that an aortic bioprosthesis presents no restrictions in cardiac function, requires no cardioactive medications, yet requires a flight operation with co-pilot, the avoidance of accelerations over +3 Gz and, in military aviation, restricts the pilot to non-ejection-seat aircraft. The patient follow up must include both echocardiographic and rhythm assessments every six months. Mechanical prostheses cannot be certified because the required anticoagulation therapy is a disqualifying condition for pilot licensing. Conclusion: Pilot licensing after aortic valve surgery is possible, but with restrictions. The +Gz exposition is of concern in both military and civilian aviation (aerobatics). The choice of bioprosthesis type and size is determinant. Pericardial and stentless valves seem to show better flow characteristics under high-output conditions. Repetitive cardiological controls are mandatory for the early assessment of structural valve disease and rhythm disturbances. A pre-emptive timing is recommended when reoperation is indicated, without waiting for clinical manifestations of structural valve disease.

Reproducibility of free-breathing cardiovascular magnetic resonance coronary angiography.

OBJECTIVE: Contemporary free-breathing non contrast enhanced cardiovascular magnetic resonance angiography (CMRA) was qualitatively and quantitatively evaluated to ascertain the reproducibility of the method for coronary artery luminal dimension measurements. SUBJECTS AND METHODS: Twenty-two healthy volunteers (mean age 32 +/- 7 years, 12 males) without coronary artery disease were imaged at 2 centers (1 each in Europe and North America) using navigator-gated and corrected SSFP CMRA on a commercial whole body 1.5T System. Repeat images of right (RCA, n = 21), left anterior descending (LAD, n = 14) and left circumflex (LCX, n = 14) coronary arteries were obtained in separate sessions using identical scan protocol and imaging parameters. True visible vessel length, signal-to-noise (SNR), contrast-to-noise ratios (CNR) and the average luminal diameter over the first 4 cm of the vessel were measured. Intra-observer, inter-observer and inter-scan reproducibility of coronary artery luminal diameter were determined using Pearson's correlation, Bland-Altman analysis and intraclass correlation coefficients (ICC). RESULTS: CNR, SNR and the mean length of the RCA, LAD and LCX imaged for original and repeat scans were not significantly different (all p > 0.30). There was a high degree of intra-observer, inter-observer and inter-scan agreements for RCA, LAD and LCX luminal diameter respectively on Bland-Altman and ICC analysis (ICC's for RCA: 0.98. 0.98 and 0.86; LAD: 0.89, 0.89 and 0.63; LCX: 0.95, 0.94 and 0.79). CONCLUSION: In a 2-center study, we demonstrate that free-breathing 3D SSFP CMRA can visualize long continuous segments of coronary vessels with highly reproducible measurements of luminal diameter.

Fitness to drive and cannabis: Validation of two blood THCCOOH thresholds to distinguish occasional users from heavy smokers.

Many studies based on either an experimental or an epidemiological approach, have shown that the ability to drive is impaired when the driver is under the influence of cannabis. Baseline performances of heavy users remain impaired even after several weeks of abstinence. Symptoms of cannabis abuse and dependence are generally considered incompatible with safe driving. Recently, it has been shown that traffic safety can be increased by reporting the long-term unfit drivers to the driver licensing authorities and referring the cases for further medical assessment. Evaluation of the frequency of cannabis use is a prerequisite for a reliable medical assessment of the fitness to drive. In a previous paper we advocated the use of two thresholds based on 11-nor-9-carboxy-Δ9-tetrahydrocannabinol (THCCOOH) concentration in whole blood to help to distinguish occasional cannabis users (≤3μg/L) from heavy regular smokers (≥40μg/L). These criteria were established on the basis of results obtained in a controlled cannabis smoking study with placebo, carried out with two groups of young male volunteers; the first group was characterized by a heavy use (≥10 joints/month) while the second group was made up of occasional users smoking at most 1 joint/week. However, to date, these cutoffs have not been adequately assessed under real conditions. Their validity can now be evaluated and confirmed with 146 traffic offenders' real cases in which the whole blood cannabinoid concentrations and the frequency of cannabis use are known. The two thresholds were not challenged by the presence of ethanol (40% of cases) and of other therapeutic and illegal drugs (24%). Thus, we propose the following procedure that can be very useful in the Swiss context but also in other countries with similar traffic policies: if the whole blood THCCOOH concentration is higher than 40μg/L, traffic offenders must be directed first and foremost toward medical assessment of their fitness to drive. This evaluation is not recommended if the THCCOOH concentration is lower than 3μg/L and if the self-rated frequency of cannabis use is less than 1 time/week. A THCCOOH level between these two thresholds cannot be reliably interpreted. In such a case, further medical assessment and follow-up of the fitness to drive are also suggested, but with lower priority.

La gestion des services environnementaux: entre règles et régulation négociée. Six études de cas de services forestiers pour la production d'eau potable dans trois pays

Cette thèse est construite en quatre parties : trois annexes qui présentent six études de cas (env. 800 pages), précédées par une analyse transversale, plus synthétique (env. 150 pages), dont traite ce résumé. Chaque annexe contient une synthèse détaillée des études de cas. Cette thèse aborde la « gestion des ressources naturelles » en affirmant d'emblée que l'appellation est inappropriée, car ce ne sont pas les ressources qui sont gérées, mais leurs usages. Il s'agit donc d'identifier et d'analyser ce qui influence les comportements humains en lien avec la ressource. Cette affirmation fonde la perspective des sciences sociales sur la gestion des ressources naturelles, dans laquelle s'inscrit cette thèse. L'approche néo-institutionnaliste considère que les usages sont influencés par des institutions, qui sont elles-mêmes influencées par les usagers. Ces institutions sont des constructions humaines qui composent le contexte institutionnel dans lequel les acteurs décident de leurs usages (abattre un arbre, prélever de l'eau, etc.). Les usages des ressources ne sont donc jamais libres et il s'agit de comprendre comment ces règles du jeu influencent les pratiques. Elles sont nombreuses, interdépendantes et forment la trame sur laquelle se décident les usages. Pour saisir cette complexité, l'auteur applique le cadre d'analyse des régimes institutionnels des ressources (RIR) qui se limite à l'analyse de deux types de droits d'usages : ceux issues des règles de la propriété (titres de propriété, servitudes, etc.) et ceux issus des politiques publiques (lois, ordonnances, etc.). Le RIR permet d'identifier un « régime institutionnel », spécifique à la ressource étudiée, dont les évolutions peuvent être comparées dans le temps ou entre plusieurs lieux. Dans cette recherche, ce cadre d'analyse a été appliqué au même objet - la gestion forestière dans les zones de captage d'eau souterraine destinée au réseau public - dans trois pays : en France, en Suisse et en Indonésie. Trois années de recherche de terrain ont permis à l'auteur de s'intéresser non seulement aux règles prédéterminées (la réglementation), mais aussi aux règles effectivement activées sur le terrain (la régulation) par les acteurs rencontrés. Les études de cas montrent que les règles prévues sont inégalement activées et que les acteurs privilégient parfois la négociation directe pour résoudre leurs rivalités d'usages, à la place d'invoquer leurs droits acquis. Ce constat conduit l'auteur à proposer un élargissement de la focale du RIR, qui constitue le coeur de sa thèse. On ne s'intéresse plus seulement à ce qui « est » régulé, mais aussi à ce qui ne l'« est pas » et qui échappe à l'application classique du RIR. Ce renversement de perspective est crucial pour comprendre les usages concrets des ressources dans les régimes peu intégrés, où les pratiques s'expliquent davantage par la marge de manoeuvre laissée aux acteurs que par les règles prédéterminées. Cette relecture, testée avec succès dans cette thèse, permet d'intégrer la marge de manoeuvre à l'analyse au moyen du RIR. Elle se concrétise par l'identification des lacunes et incohérences dans les régimes institutionnels étudiés. Le champ d'application du RIR s'en trouve élargi et sa vulgarisation pour des non-spécialistes est facilitée, notamment pour les environnementalistes. La complémentarité entre les approches s'en trouve renforcée. Les résultats montrent deux choses : premièrement les acteurs disposent toujours d'une marge de manoeuvre pour négocier des régulations ponctuelles, qui sont autant d'alternatives à l'application des règles prévues. Deuxièmement, la conclusion d'accords issus de la négociation bi-/multilatérale dépend directement de la marge de manoeuvre laissée par le contexte institutionnel. Ceci explique pourquoi la négociation entre les propriétaires forestiers et les exploitants de captages s'imposent en Indonésie, est envisageable en France, mais n'aboutit pas en Suisse. Les nombreuses tentatives infructueuses de mise en oeuvre de solutions négociées, notamment sous forme de paiements pour services environnementaux (PSE), trouvent ici une explication. - This thesis (written in French) is built in four parts: three annexes that present six case studies (approx. 800 pages), preceded by a transverse, more conceptual analysis (approx. 150 pages), which this summary is about. Each annexe contains a detailed summary of the case studies. 'Natural resource management' is an inappropriate designation because it is not the resources that are managed but the uses made of them, therefore this thesis addresses the identification and analysis of the influences on human behaviour in relation to the resource. This statement roots the social sciences perspective on the management of natural resources, in which this thesis fits. A neoinstitutionalist approach considers that the uses are influenced by institutions, which are themselves influenced by users. These institutions are human constructions that form the institutional context in which the actors decide on the use of resources (felling a tree, collecting water, etc.). Thus, the uses of resources are never independent from institutional influences and it becomes necessary to understand how these rules of the game affect practices. They are numerous, interrelated and form the basis for the uses of resources. To understand this complexity, the author applies the institutional regime resource framework (IRR) which limits the analysis to two types of use rights: those resulting from the property rights (deeds, easements, etc.) and those from public policies (laws, ordinances, etc.). The IRR identifies an 'institutional regime', specific to the resource, from which developments can be compared over time or between several places. In this research, this analytical framework has been applied to the same topic - forest management in the recharging areas of groundwater piped for public supply - in three countries: France, Switzerland and Indonesia. Three years of field research allow the author to look not only at predetermined rules (rules), but also at regulations that are actually activated on the ground (rules-in-use). The case studies show that the predetermined rules are unevenly applied and that sometimes actors favour direct negotiation to resolve their rivalry of uses, instead of invoking their vested rights. From this observation the author proposes an enlargement of the IRR's scope, forming the core of his thesis. The interest covers not only what 'is' regulated, but what 'is not' and so is beyond the classical application of the IRR. This shift in perspective is crucial to understand the concrete uses of resources in poorly integrated regimes, where practices are explained by the margin of manoeuvre left to the actors rather than predetermined rules. This reinterpretation, tested successfully in this research, allows the margin of manoeuvre to be integrated in the analysis using the IRR and is made concrete by the identification of gaps and inconsistencies in the investigated institutional context. The new interpretation of the IRR in this thesis complements and enhances its classical application. In particular, its use and understanding by non-specialists, especially environmentalists, is facilitated. The results show two things: first the actors always have leeway to negotiate ad hoc regulations, which are alternatives to the application of the predefined rules. Second, the conclusion of bi/multilateral negotiated agreements depends directly on the leeway left by the institutional context. This explains why the negotiation between forest owners and operators of water catchments is needed in Indonesia, is possible in France, but does not succeed in Switzerland. This offers an explanation for many unsuccessful attempts to implement negotiated solutions, notably payments for environmental services (PES).

Education of Murine NK Cells Requires Both cis and trans Recognition of MHC Class I Molecules.

Although NK cells use invariant receptors to identify diseased cells, they nevertheless adapt to their environment, including the presence of certain MHC class I (MHC-I) molecules. This NK cell education, which is mediated by inhibitory receptors specific for MHC-I molecules, changes the responsiveness of activating NK cell receptors (licensing) and modifies the repertoire of MHC-I receptors used by NK cells. The fact that certain MHC-I receptors have the unusual capacity to recognize MHC-I molecules expressed by other cells (trans) and by the NK cell itself (cis) has raised the question regarding possible contributions of the two types of interactions to NK cell education. Although the analysis of an MHC-I receptor variant suggested a role for cis interaction for NK cell licensing, adoptive NK cell transfer experiments supported a key role for trans recognition. To reconcile some of these findings, we have analyzed the impact of cell type-specific deletion of an MHC-I molecule and of a novel MHC-I receptor variant on the education of murine NK cells when these mature under steady-state conditions in vivo. We find that MHC-I expression by NK cells (cis) and by T cells (trans), and MHC-I recognition in cis and in trans, are both needed for NK cell licensing. Unexpectedly, modifications of the MHC-I receptor repertoire are chiefly dependent on cis binding, which provides additional support for an essential role for this unconventional type of interaction for NK cell education. These data suggest that two separate functions of MHC-I receptors are needed to adapt NK cells to self-MHC-I.

Regulatory assessment of in vitro skin corrosion and irritation data within the European framework: Workshop recommendations

Validated in vitro methods for skin corrosion and irritation were adopted by the OECD and by the European Union during the last decade. In the EU, Switzerland and countries adopting the EU legislation, these assays may allow the full replacement of animal testing for identifying and classifying compounds as skin corrosives, skin irritants, and non irritants. In order to develop harmonised recommendations on the use of in vitro data for regulatory assessment purposes within the European framework, a workshop was organized by the Swiss Federal Office of Public Health together with ECVAM and the BfR. It comprised stakeholders from various European countries involved in the process from in vitro testing to the regulatory assessment of in vitro data. Discussions addressed the following questions: (1) the information requirements considered useful for regulatory assessment; (2) the applicability of in vitro skin corrosion data to assign the corrosive subcategories as implemented by the EU Classification, Labelling and Packaging Regulation; (3) the applicability of testing strategies for determining skin corrosion and irritation hazards; and (4) the applicability of the adopted in vitro assays to test mixtures, preparations and dilutions. Overall, a number of agreements and recommendations were achieved in order to clarify and facilitate the assessment and use of in vitro data from regulatory accepted methods, and ultimately help regulators and scientists facing with the new in vitro approaches to evaluate skin irritation and corrosion hazards and risks without animal data.

Comparison of multislice computerized tomography angiography and digital subtraction angiography in the postoperative evaluation of patients with clipped aneurysms.

OBJECT: In this study the accuracy of multislice computerized tomography (MSCT) angiography in the postoperative examination of clip-occluded intracranial aneurysms was compared with that of intraarterial digital subtraction (DS) angiography METHODS: Forty-nine consecutive patients with 60 clipped aneurysms (41 of which had ruptured) were studied with the aid of postoperative MSCT and DS angiography. Both types of radiological studies were reviewed independently by two observers to assess the quality of the images, the artifacts left by the clips, the completeness of aneurysm occlusion, the patency of the parent vessel, and the duration and cost of the examination. The quality of MSCT angiography was good in 42 patients (86%). Poor-quality MSCT angiograms (14%) were a result of the late acquisition of images in three patients and the presence of clip or motion artifacts in four. Occlusion of the aneurysm on good-quality MSCT angiograms was confirmed in all but two patients in whom a small (2-mm) remnant was confirmed on DS angiograms. In one patient, occlusion of a parent vessel was seen on DS angiograms but missed on MSCT angiograms. The sensitivity and specificity for detecting neck remnants on MSCT angiography were both 100%, and the sensitivity and specificity for evaluating vessel patency were 80 and 100%, respectively (95% confidence interval 29.2-100%). Interobserver agreements were 0.765 and 0.86, respectively. The mean duration of the examination was 13 minutes for MSCT angiography and 75 minutes for DS angiography (p < 0.05). Multislice CT angiography was highly cost effective (p < 0.01). CONCLUSIONS: Current-generation MSCT angiography is an accurate noninvasive tool used for assessment of clipped aneurysms in the anterior circulation. Its high sensitivity and low cost warrant its use for postoperative routine control examinations following clip placement on an aneurysm. Digital subtraction angiography must be performed if the interpretation of MSCT angiograms is doubtful or if the aneurysm is located in the posterior circulation.

Detection of suspected placental invasion by MRI: Do the results depend on observer' experience?

PURPOSE: To evaluate the diagnostic value of previously described MR features used for detecting suspected placental invasion according to observers' experience. MATERIALS AND METHODS: Our population included 25 pregnant women (mean age 35.16) investigated by prenatal MRI (1.5T, T1- and T2-weighted MR-sequences without i.v. contrast), among them 12 with histopathologically proven placental invasion and 13 women (52%) without placental invasion used as control group. Two senior and two junior radiologists blindly and independently reviewed MR-examinations in view of 6 previously defined MR-features indicating presence and degree of placental invasion (placenta increta, accreta or percreta). For each reader the sensibility, specificity, and receiver operating curve (ROC) were calculated. Interobserver agreements between senior and junior readers were determined. Stepwise logistic regression was performed including the 6 MR-features predictive of placental invasion. RESULTS: Demographics between both groups were statistically equivalent. Overall sensitivity and specificity for placental invasion was 90.9% and 75.0% for seniors and 81.8% and 61.8% for juniors, respectively. The best single MR-feature indicating placental invasion was T2-hypointense placental bands (r(2)=0.28), followed by focally interrupted myometrial border, infiltration of pelvic organs and tenting of the bladder (r(2)=0.36). Interobserver agreement for detecting placental invasion was 0.64 for seniors and 0.41 for juniors, thus substantial and moderate, respectively. Seniors detected placental invasion and depth of infiltration with significantly higher diagnostic certitude than juniors (p=0.0002 and p=0.0282, respectively). CONCLUSION: MRI can be a reliable and reproducible tool for the detection of suspected placental invasion, but the diagnostic value significantly depends on observers' experience.

Affymetrix Whole-Transcript Human Gene 1.0 ST array is highly concordant with standard 3' expression arrays.

The recently released Affymetrix Human Gene 1.0 ST array has two major differences compared with standard 3' based arrays: (i) it interrogates the entire mRNA transcript, and (ii) it uses DNA targets. To assess the impact of these differences on array performance, we performed a series of comparative hybridizations between the Human Gene 1.0 ST and the Affymetrix HG-U133 Plus 2.0 and the Illumina HumanRef-8 BeadChip arrays. Additionally, both RNA and DNA targets were hybridized on HG-U133 Plus 2.0 arrays. The results show that the overall reproducibility of the Gene 1.0 ST array is best. When looking only at the high intensity probes, the reproducibility of the Gene 1.0 ST array and the Illumina BeadChip array is equally good. Concordance of array results was assessed using different inter-platform mappings. Agreements are best between the two labeling protocols using HG-U133 Plus 2.0 array. The Gene 1.0 ST array is most concordant with the HG-U133 array hybridized with cDNA targets. This may reflect the impact of the target type. Overall, the high degree of correspondence provides strong evidence for the reliability of the Gene 1.0 ST array.