Sleep disorders in children with cerebral palsy.

To determine the frequency and predictors of sleep disorders in children with cerebral palsy (CP) we analyzed the responses of 173 parents who had completed the Sleep Disturbance Scale for Children. The study population included 100 males (57.8%) and 73 females (42.2%; mean age 8y 10mo [SD 1y 11mo]; range 6y-11y 11mo). Eighty-three children (48.0%) had spastic diplegia, 59 (34.1%) congenital hemiplegia, 18 (10.4%) spastic quadriplegia, and 13 (7.5%) dystonic/dyskinetic CP. Seventy-three children (42.2%) were in Gross Motor Function Classification System Level I, 33 (19.1%) in Level II, 30 (17.3%) in Level III, 23 (13.3%) in Level IV, and 14 (8.1%) in Level V. Thirty children (17.3%) had epilepsy. A total sleep problem score and six factors indicative of the most common areas of sleep disorder in childhood were obtained. Of the children in our study, 23% had a pathological total sleep score, in comparison with 5% of children in the general population. Difficulty in initiating and maintaining sleep, sleep-wake transition, and sleep breathing disorders were the most frequently identified problems. Active epilepsy was associated with the presence of a sleep disorder (odds ratio [OR]=17.1, 95% confidence interval [CI] 2.5-115.3), as was being the child of a single-parent family (OR=3.9, 95% CI 1.3-11.6). Disorders of initiation and maintenance of sleep were more frequent in children with spastic quadriplegia (OR=12.9, 95% CI 1.9-88.0), those with dyskinetic CP (OR=20.6, 95% CI 3.1-135.0), and those with severe visual impairment (OR=12.5, 95% CI 2.5-63.1). Both medical and environmental factors seem to contribute to the increased frequency of chronic sleep disorders in children with CP.

Immediate hip spica is as effective as, but more efficient than, flexible intramedullary nailing for femoral shaft fractures in pre-school children.

Flexible intramedullary nailing (FIN) is the gold standard treatment for femur fracture in school-aged children. It has been performed successfully in younger children, although Spica cast immobilisation (SCI) has been the most widely used strategy to date. METHOD: A retrospective analysis was performed between two comparable groups of children aged 1-4 years with a femoral shaft fracture. Two University hospitals, each using specific treatment guidelines, participated in the study: SCI in Group I (Basel, Switzerland) and FIN in Group II (Lausanne, Switzerland). RESULTS: Group I included 19 children with a median age of 26 months (range 12-46 months). Median hospital stay was 1 day (range 0-5 days) and casts were retained for a median duration of 21 days (range 12-29 days). General anaesthesia was used in six children and sedation in four. Skin breakdown secondary to cast irritation occurred in two children (10.5%). The median follow-up was 114 months (range 37-171 months). No significant malunion was noted. Group II included 27 children with a median age of 38.4 months (range 18.7-46.7 months). Median hospital stay was 4 days (range 1-13 days). All children required general anaesthesia for insertion and removal of the nails. Free mobilisation and full weight bearing were allowed at a median of 2 days (range 1-10 days) and 7 days (range 1-30 days), respectively, postoperatively. Nail exteriorisation was noted in three children (11%). The median follow-up was 16.5 months (range 8-172 months). No significant malunion was reported. CONCLUSIONS: Young children with a femoral shaft fracture treated by SCI or FIN had similarly favourable outcomes and complication rates. FIN allowed earlier mobilisation and full weight bearing. Compared to SCI, a greater number of children required general anaesthesia. In a pre-school child with a femoral shaft fracture, immediate SCI applied by a paediatric orthopaedic team following specific guidelines allowed early discharge from hospital with few complications.

Production endogène de Nortestostérone chez l'homme et influence de l'activité physique et du régime alimentaire

RESUME Depuis les années 1980, les stéroïdes androgéniques anabolisants (SAA) sont restés les produits dopants les plus utilisés par les sportifs. Les propriétés principales attribuées à ces substances sont une augmentation de la masse et de la force musculaire ainsi qu'une agressivité supérieure pouvant s'avérer bénéfique lors des entraînements ou des compétitions. En plus de cette "tradition" liée à la consommation des SAA, une autre problématique est apparue dans le monde antidopage suite à la fulgurante expansion de l'utilisation des compléments alimentaires par les athlètes professionnels et amateurs. Dès la fin des années 1990, une recrudescence de cas positifs de dopage aux SAA a été attribuée à la contamination des compléments alimentaires par des composés anabolisants tels que la testostérone ou la nandrolone ou par des prohormones se situant en amont dans le métabolisme de certains SAA et conduisant à la présence, dans les urines, de traces de substances interdites par l'Agence Mondiale Antidopage (AMA). Afin de mettre en garde les autorités antidopage ainsi que les athlètes quant aux problèmes liés aux compléments alimentaires, le Laboratoire Suisse d'Analyse du Dopage (LAD) a décidé d'étudier de manière plus précise la composition d'une centaine de produits accessibles en Suisse par l'intermédiaire d'internet. Cette étude a permis de mettre en évidence un taux de non conformité des produits avoisinant les 20%, avec une contamination plus importante des produits contenant des hormones ou des prohormones. La consommation de doses journalières recommandées des produits contaminés a mené à la détection dans les urines de la présence de substances interdites par l'AMA. Ces résultats confirment ainsi que l'usage de compléments alimentaires peut s'avérer dangereuse dans le cadre de contrôles antidopage et que les effets sur l'état physique et mental des athlètes peuvent dépasser les effets désirés et être dramatiques pour la poursuite d'une carrière sportive. D'autre part, cela démontre que l'alimentation peut mener à la présence urinaire de substances proscrites telles que les métabolites de la nandrolone, la 19-norandrostéreone (19-NA) et la 19-norétiocholanolone (19-NE). Afin de démontrer un effet potentiel de l'exercice physique sur l'excrétion urinaire des métabolites de la nandrolone, une première étude clinique a été réalisée avec 34 volontaires. Deux doses orales de nandrolone marquée avec deux atomes de C13 ont été administrées aux sujets. Les urines ont été récoltées durant les 5 jours suivant les prises orales (études d'excrétion) ainsi qu'avant et après les 8 séances d'entraînements du protocole. Les analyses des études d'excrétion ont permis d'établir une variabilité intra- et inter-individuelle du métabolisme et de la pharmacocinétique de la 19-NA et de la 19-NE. En dépit de la rapide élimination urinaire des métabolites de la nandrolone C13, les analyses des échantillons prélevés avant et après les différents efforts n'ont pas révélé une influence nette de l'exercice physique sur les concentrations urinaires de la 19-NA et 19-NE. Une seconde étude clinique a été effectuée, avec la participation de 30 volontaires. Il s'agissait de déterminer si la consommation de multiples doses orales d'un décanoate de testostérone, de 19-norandrostenedione (un précurseur de la nandrolone) ou de placebo durant un mois, pouvait avoir des effets bénéfiques sur la récupération et la performance physique. En parallèle, les sujets étaient soumis à un entrainement d'endurance intense et individualisé. Divers paramètres physiologiques ont été étudiés dans le sérum et les urines afin de mettre en évidence une meilleure récupération de l'organisme. Aucun de ses paramètres n'a permis de conclure que la consommation orale de SAA est favorable pour optimaliser les capacités de récupération des athlètes. De plus, les performances physiques ont été évaluées avant et après l'entraînement et le traitement. Aucune différence significative n'a été démontrée entre les trois groupes de volontaires. L'état psychologique des volontaires a été évalué à l'aide de questionnaires (short Profile of Mood State, sPOMS) remplis à trois reprises au cours du protocole. De manière générale, l'évolution observée est une augmentation de la fatigue avec une diminution de la vigueur. Des analyses statistiques ont révélé que des prises orales de testostérone, et dans une moindre mesure de 19-norandrostenedione, ont une légère influence sur cette évolution générale en diminuant les effets de l'entrainement sur le profil psychologique. Les urines récoltées durant le protocole ont été analysées par GC/C/IRMS et GCMS afin de détecter les variations des concentrations des hormones liées au métabolisme de la testostérone. Les résultats ont démontré une variabilité interindividuelle du métabolisme de la testostérone qui implique que les critères de positivité imposés par l'AMA ne sont pas forcément valables pour tous les individus. La détection de la 19-NA et de la 19-NE, issus du métabolisme in vivo de la 19norandrostenedione, a confirmé les résultats obtenus sur la pharmacocinétique et le métabolisme de la nandrolone C13 obtenus lors de la première étude clinique. Ce travail a permis de clarifier certains points en lien avec l'abus de la nandrolone dans le sport et notamment par rapport à la consommation de compléments alimentaires. Les deux études cliniques n'ont pas véritablement apporté les réponses souhaitées aux hypothèses de départ. Cependant certains aspects intéressants en relation avec le métabolisme des SAA ont été découverts et pourront peut-être permettre à la lutte antidopage d'évoluer vers une meilleure efficacité. SUMMARY Since 1980's, anabolic androgenic steroids (AAS) are still the most used doping agents in sports. The main properties attributed to these substances are an increase of muscle mass and strength and also a higher aggressiveness that could be beneficial during trainings and competitions. In addition to this "tradition" linked to the AAS intake, another problematics has raised in the antidoping field. Indeed, nutritional supplements have been more and more used by professional and amateur athletes. Since the end of the 1990's, an outburst of positive doping cases with AAS has been attributed to nutritional supplements contaminations with anabolic compounds like testosterone or nandrolone or with prohormones located above in the metabolism of some AAS and prompting urinary traces of forbidden compounds by the World Antidoping Agency (WADA). In order to inform the antidoping authorities and the athletes about the problems linked to the nutritional supplements, the Swiss Laboratory for Doping Analyses (LAD) decided to investigate more precisely the composition of about hundred products accessible in Switzerland through different web sites. This study showed that about 20% of the products were not conformed to the composition announced by the manufacturers. The oral intake of daily recommended doses of the contaminated products revealed the presence in urines of forbidden substances by the WADA. Hence, these results confirm that the use of nutritional supplements can lead to adverse analytical findings in antidoping controls and that the effects on athletes' physical and mental state could be different from the ones desired and could be dramatic for the continuation of an athlete's career. Moreover, this demonstrates that the diet can lead to the presence in urines of proscribed substances like nandrolone metabolites, i.e. 19-norandrosterone (19-NA) and 19-noretiocholanolone (19-NE). To put forward a potential effect of physical exercise on urinary nandrolone metabolites excretion rate, a first clinical study was done with 34 volunteers. Two oral doses of nandrolone labelled with two C13 atoms were administered to the subjects. The urines were collected during the 5 days following the treatment (excretion studies) and before and after the 8 exercise sessions of the protocol. The analyses of excretion studies revealed an intra- and inter-individual variability of the metabolism and the pharmacokinetics of 19-NA and 19-NE. In spite of the rapid urinary elimination of the nandrolone C13 metabolites, the analyses of the urine samples gathered before and after efforts did not show a clear influence of physical exercise on the urinary 19-NA and 19-NE concentrations. A second clinical study was done with the participation of 30 volunteers. The main aim was to determine if multiple oral doses of testosterone undecanoate, 19-norandrostenedione (a nandrolone precursor) or placebo during one month, could have beneficial effects on recovery and physical performance. Meanwhile, the individuals had to follow an intense and personalized endurance training program. Several physiological parameters were investigated in serum and urines in order to demonstrate a better organism's recovery. None of these parameters lead to the conclusion that oral intake of AAS is useful to optimise the recovery capacities of athletes. In addition, physical performances were evaluated before and after the training and treatment month. No significant difference was shown between the three volunteers groups. The psychological state of the volunteers was assessed through questionnaires (short Profile of Mood State, sP4MS) filled three times during the protocol. The global evolution is an increase of fatigue with an decrease of vigour. Statistical analyses revealed that the oral intake of testosterone, and to a lesser extent of 19= norandrostenedione, have a small influence on this general evolution in decreasing the effect of training on the psychological profile. The urines collected during the protocol were analysed by GC/C/IRMS and GCMS to detect concentrations variations of hormones related to the testosterone metabolism. The results revealed an interindividual variability of testosterone metabolism which implies that the guidance concerning endogenous steroids prescribed by the WADA are not uniformly valid for all individuals. Detection of 19-NA and 19-NE, coming from the in vivo metabolism of 19norandrostenedione, confirmed the results previously obtained on the pharamcokinetics and metabolism of the nandrolone C13 in the first clinical study. This work allowed to clarify some aspects linked to nandrolone abuse in sports and noteworthy related to nutritional supplements intake. The two clinical studies did not really bring plain answers to the basal hypotheses but some interesting aspects in relation with AAS metabolism were put forth and would perhaps allow an evolution of a more effective fight against doping.

Immediate hip spica is as effective as but more efficient than flexible intramedullary nailing for femoral shaft fractures in preschool children

Résumé¦L'Embrochage Centro-Médullaire Elastique Stable (ECMES) est le traitement de choix des fractures du fémur chez l'enfant en âge scolaire. Il est pratiqué avec succès chez le jeune enfant, alors que l'Immobilisation par Plâtre (IP) était la technique la plus largement utilisée jusque-là.¦Méthode : Une analyse rétrospective comparant deux groupes d'enfants âgés de 1 à 4 ans avec des fractures diaphysaires du fémur a été effectuée. Deux hôpitaux universitaires, utilisant chacun une méthode de traitement spécifique, ont participé à cette étude : l'IP dans le groupe I (Bâle, Suisse) et l'ECMES dans le groupe II (Lausanne, Suisse).¦Résultats : Le groupe I inclue 19 enfants avec un âge médian de 26 mois (12-46 mois). La médiane du séjour hospitalier est de 1 jour (0-5 jours) et le plâtre est laissé en place pour une durée médiane de 21 jours (12-29 jours). Une anesthésie générale a été nécessaire chez 6 enfants et une sédation chez 4. Des lésions cutanées secondaires au plâtre sont apparues chez 2 enfants (10.5%). La médiane de la durée du suivi est de 114 mois (37-171 mois). Aucun défaut de consolidation n'est à déplorer. Le groupe II inclue 27 enfants avec un âge médian de 38.4 mois (18.7-46.7 mois). La médiane du séjour hospitalier est de 4 jours (1-13 jours). Tous les enfants ont nécessité une anesthésie générale pour la mise en place et pour le retrait des broches. La mobilisation et la mise en charge complète du membre ont été permises respectivement à une médiane de 2 jours (1-10 jours) et 7 jours (1-30 jours) postopératoires. Une complication sous la forme d'une extériorisation à la peau d'une broche a été notée chez 3 enfants (11%). La médiane de la durée du suivi et de 16.5 mois (8-172 mois). Aucun défaut de consolidation n'est à déplorer.¦Conclusion : Les jeunes enfants présentant une fracture diaphysaire du fémur, traité pas IP ou ECMES, ont des résultats favorables et des taux de complications similaires. L'ECMES permet une mobilisation et une charge complète sur le membre fracturé plus rapide. Mais comparé à l'IP, l'ECMES requiert un plus grand nombre d'anesthésies générales. Chez un enfant d'âge préscolaire présentant une fracture diaphysaire du fémur, l'application immédiate d'un plâtre par une équipe orthopédique pédiatrique entraînée à la mise en place de plâtre chez l'enfant, permet un retour à domicile rapide et un taux de complication bas.

Physical activity attenuates the influence of FTO variants on obesity risk: a meta-analysis of 218,166 adults and 19,268 children.

BACKGROUND: The FTO gene harbors the strongest known susceptibility locus for obesity. While many individual studies have suggested that physical activity (PA) may attenuate the effect of FTO on obesity risk, other studies have not been able to confirm this interaction. To confirm or refute unambiguously whether PA attenuates the association of FTO with obesity risk, we meta-analyzed data from 45 studies of adults (n = 218,166) and nine studies of children and adolescents (n = 19,268). METHODS AND FINDINGS: All studies identified to have data on the FTO rs9939609 variant (or any proxy [r(2)>0.8]) and PA were invited to participate, regardless of ethnicity or age of the participants. PA was standardized by categorizing it into a dichotomous variable (physically inactive versus active) in each study. Overall, 25% of adults and 13% of children were categorized as inactive. Interaction analyses were performed within each study by including the FTO×PA interaction term in an additive model, adjusting for age and sex. Subsequently, random effects meta-analysis was used to pool the interaction terms. In adults, the minor (A-) allele of rs9939609 increased the odds of obesity by 1.23-fold/allele (95% CI 1.20-1.26), but PA attenuated this effect (p(interaction)  = 0.001). More specifically, the minor allele of rs9939609 increased the odds of obesity less in the physically active group (odds ratio  = 1.22/allele, 95% CI 1.19-1.25) than in the inactive group (odds ratio  = 1.30/allele, 95% CI 1.24-1.36). No such interaction was found in children and adolescents. CONCLUSIONS: The association of the FTO risk allele with the odds of obesity is attenuated by 27% in physically active adults, highlighting the importance of PA in particular in those genetically predisposed to obesity.

Evaluation of prenatal ultrasound diagnosis of fetal abdominal wall defects by 19 European registries.

OBJECTIVES: To evaluate the current effectiveness of routine prenatal ultrasound screening in detecting gastroschisis and omphalocele in Europe. DESIGN: Data were collected by 19 congenital malformation registries from 11 European countries. The registries used the same epidemiological methodology and registration system. The study period was 30 months (July 1st 1996-December 31st 1998) and the total number of monitored pregnancies was 690,123. RESULTS: The sensitivity of antenatal ultrasound examination in detecting omphalocele was 75% (103/137). The mean gestational age at the first detection of an anomaly was 18 +/- 6.0 gestational weeks. The overall prenatal detection rate for gastroschisis was 83% (88/106) and the mean gestational age at diagnosis was 20 +/- 7.0 gestational weeks. Detection rates varied between registries from 25 to 100% for omphalocele and from 18 to 100% for gastroschisis. Of the 137 cases of omphalocele less than half of the cases were live births (n = 56; 41%). A high number of cases resulted in fetal deaths (n = 30; 22%) and termination of pregnancy (n = 51; 37%). Of the 106 cases of gastroschisis there were 62 (59%) live births, 13 (12%) ended with intrauterine fetal death and 31 (29%) had the pregnancies terminated. CONCLUSIONS: There is significant regional variation in detection rates in Europe reflecting different policies, equipment and the operators' experience. A high proportion of abdominal wall defects is associated with concurrent malformations, syndromes or chromosomal abnormalities, stressing the need for the introduction of repeated detailed ultrasound examination as a standard procedure. There is still a relatively high rate of elective termination of pregnancies for both defects, even in isolated cases which generally have a good prognosis after surgical repair.

Administering brief motivational interventions to young men: Results from a pilot census transmissible study among 19 year-old francophone Swiss men.

AIMS - To pilot the implementation of brief motivational intervention (BMI) among conscripts, and to test the effectiveness of BMI in young men voluntarily showing up for a single face-to-face alcohol BMI session. Participants were conscripts attending the army recruitment process in Lausanne. This process is mandatory for all Swiss males at age 19 and Lausanne serves all francophone Swiss men. METHODS - Of 3'227 young men that were seen during the army recruitment procedures, 445 voluntarily showed up for a BMI and 367 were included in the study (exclusions were random and unsystematic and related to organizational aspects in the recruitment center). After an initial assessment, subjects were randomized into two groups: an immediate BMI and a 6-month delayed BMI (waiting list design). A 6-month follow-up assessment was conducted in both groups. BMI was a face-to-face 20 minutes counseling session with a psychologist trained in motivational interviewing at baseline and a telephone session for the control group at follow-up. Strategies of BMI included the exploration and evocation of a possible behavior change, importance of future change, readiness to change, and commitment to change. A filmed example of such an intervention is available in French at www.alcoologie.ch. RESULTS - All procedures are now fully implemented and working and the provision of preventive efforts found general approval by the army. 3'227 were eligible for BMI and 445 of them (13.8%) showed up for receiving a BMI. 367 were included in the study, 181 in the BMI group and 186 in the control group. More than 86% of those included were reached at follow-up. With one exception all findings on alcohol use went in the expected direction, i.e. a stronger decrease in alcohol use (or a smaller increase as for usual weekly drinking amount) in the BMI group. The risk for risky single occasion drinking (RSOD) decreased from 57% at-risk users at baseline to 50.6%, i.e. a 6.4% point decrease in the BMI group, while there was only a 0.6% point decrease (from 57.5% to 56.9%) in the control group. Moreover, the study showed that there was a likelihood of crossover effects for other substances like tobacco smoking and cannabis use. Despite these encouraging and consistent positive findings, none reached significance at conventional levels (p < 0.05). DISCUSSION - Data suggest a beneficial impact of BMI on alcohol use outcomes and potential effect on other substance use in 19-year old men attending the army recruitment and showing up voluntarily for BMI. As the main aim was to implement and test feasibility of conducting BMI in this setting none of our findings reached statistical significance. The consistency of findings across measures and substances, however, raises hope that non-significance in the present study does not mean no effect, but mainly insufficient power of this pilot study. [Authors]

Type I hyperprolinemia: genotype/phenotype correlations.

Type I hyperprolinemia (HPI) is an autosomal recessive disorder associated with cognitive and psychiatric troubles, caused by alterations of the Proline Dehydrogenase gene (PRODH) at 22q11. HPI results from PRODH deletion and/or missense mutations reducing proline oxidase (POX) activity. The goals of this study were first to measure in controls the frequency of PRODH variations described in HPI patients, second to assess the functional effect of PRODH mutations on POX activity, and finally to establish genotype/enzymatic activity correlations in a new series of HPI patients. Eight of 14 variants occurred at polymorphic frequency in 114 controls. POX activity was determined for six novel mutations and two haplotypes. The c.1331G>A, p.G444D allele has a drastic effect, whereas the c.23C>T, p.P8L allele and the c.[56C>A; 172G>A], p.[Q19P; A58T] haplotype result in a moderate decrease in activity. Among the 19 HPI patients, 10 had a predicted residual activity <50%. Eight out of nine subjects with a predicted residual activity > or = 50% bore at least one c.824C>A, p.T275N allele, which has no detrimental effect on activity but whose frequency in controls is only 3%. Our results suggest that PRODH mutations lead to a decreased POX activity or affect other biological parameters causing hyperprolinemia.

L'Etica protestante 'tra i milleni'

Esquisse d'une éthique protestante, non plus système de valeurs et de normes, mais lieu de coexistence, espace de reconnaissance mutuelle et d'échange réciproque

19

In so-called unisexual teleost fishes, a broad spectrum of evolutionaty stages with varying amounts of sexual elements has evolved. These range from pure sperm-dependent parthenogenesis (gynogenesis) without or with different amounts of paternal leakage to hybridogenesis with hemiclonal diploid gametogenesis or genome elimination folowed by meiosis (meiotic hybridogenesis). All of these phenomena are hybrid origin. Many of these fish form complexes which involve the coexistence of one or more sexually reproducing species with derived all-female forms that have various ploidy levels and reproductive modes, including gynogenesis, (meiotic) hybridogenesis nnd sexual reproduction. In teleosts, parthenogenetic reproduction is strictly dependent on sperm to initate embryonic development. As opposed to true parthenogenesis, sperm-dependent parthenogenetic teleost lineages must primarily coexist with their "sperm donor", usually males from a parental sexual lineage or from a related sexual species. In some systems, gynogens were able to escape from their initial sperm donors ("host switch") and therefore, to enlarge their ranges and ecological niches. Sperm donors normally do not contribue genetically to the next generation. However, paternal leakage is observed in many systems contributing differing amounts of genetic material (from microchromosomes to entire chromosome sets) allowing interaction between genomes of different origin. Hybridogenesis is similar to gynogenesis in depending upon coexisence with sexual species but incorporates recombined genetic material by true fertilizazion. While hybridogens usually form clonal gametes, some triploids are capable of genome elimination followed by a normal diploid meiosis. Sperm-dependent parthenogenesis and hybridogenesis combine disadvantages and advantages from both sexuality and asexuality. Here, we give an overview of sperm-dependent breeding complexes in fishes, discuss the evolutionary consequences of paternal leakage, and speculate about the evolutionary significance of intergenomic (re)combination.