Changes in the vascular reactivity of the isolated tail arteries of spontaneous and renovascular hypertensive rats to endogenous and exogenous noradrenaline.

We have investigated the changes in the responses to noradrenaline of isolated tail arteries of spontaneously hypertensive (SHR) and renovascular hypertensive rats (Wistar-Kyoto: two-kidney, one-clip model, WKY:2K1C) compared with normotensive (Wistar-Kyoto, WKY) rats. Renovascular hypertension was induced by 4 weeks' unilateral renal artery clipping. Arteries were vasoconstricted with exogenous noradrenaline, electrical field stimulation or high potassium. The effects of the latter two stimuli were abolished by reserpine and so were presumably dependent on the presence of endogenous noradrenaline. In the SHR the maximal vasoconstriction produced by all three stimuli was greater than in WKY. Dose-response curves were steeper and there was no change in threshold. Vascular mass was greater. We interpret these results as showing an increase in vascular reactivity in the SHR caused by structural adaptation. The WKY:2K1C responses to noradrenaline could also be explained in terms of structural adaptation but there was no increase in vascular mass. Sensitivity to potassium and electrical stimulation was decreased, suggesting a defect in vascular neurotransmission. This was supported by the observations of a decreased arterial noradrenaline content and of decreased sensitivity to cocaine.

The renin-angiotensin system and arterial wall behavior.

To assess the behavior of the arterial wall in hypertensive patients, we developed a noninvasive ultrasonic device. Simultaneous recordings of internal diameter and blood pressure over the whole cardiac cycle are used to establish compliance-pressure curves. Blood pressure, which is a co-determinant of compliance, is thus taken into account. This method allows one to compare arteries from patients with different blood pressures. Arterial compliance and distensibility were first investigated in healthy young volunteers administered either lisinopril (20 mg), atenolol (100 mg) or nitrendipine (20 mg) once a day. After 8 days of treatment, only lisinopril was found to increase arterial compliance. Subsequently, we compared arterial diameter- and distensibility-pressure curves from newly diagnosed and untreated hypertensive patients with those of matched normotensive control patients. Diameter-pressure curves did not differ significantly between the groups and distensibility was not reduced. Similar findings were later obtained in an animal model, when mechanical properties of carotid arteries were compared between spontaneously hypertensive rats and normotensive counterparts (Wistar-Kyoto rats). These results, although interesting by providing noninvasive information on the elastic response of the wall, call for further development of the technique to be able to measure arterial wall thickness. Stress-strain relationship could ultimately be established to thoroughly characterize physical properties of blood vessel walls.

Etude du Pañcakrama: introduction et traduction annotée = Etude du Pancakrama: introduction et traduction annotée

RÉSUMÉ Traditionnellement attribué à Nāgārjuna, le Pañcakrama («Procédé de la méditation en cinq étapes») est l'un des ouvrages les plus influents du bouddhisme tantrique indo-tibétain. Bien que ce texte ait été accessible au monde indianiste européen dès le milieu du XIXe siècle, seules quelques portions en ont été traduites à ce jour dans une langue occidentale. La présente thèse a pour but premier d'offrir une traduction française annotée du Pañcakrama dans son intégralité. Elle comporte deux parties principales : 1) l'introduction au texte et 2) la traduction annotée. Une édition critique de la version tibétaine du Caryāmelāpakapradïpa est incluse à titre d'annexe (3). (1) L'introduction comporte trois chapitres. Le chapitre 1, intitulé «Le corpus textuel de l'École Ārya», présente d'abord un aperçu des ouvrages de l'école exégétique (appelée l'«École Ārya» < tib. ̒phags lugs) du Guhyasamājatantra à laquelle appartient le Pañcakrama. Cet aperçu est suivi d'une présentation détaillée des informations bibliographiques et philologiques relatives au Pañcakrama et à ses commentaires indiens. Sont également décrits deux autres textes d'une importance particulière pour la compréhension du Pañcakrama, à savoir le Caryāmelāpakapradïpa et le Pradïpoddyotana. Deux textes mineurs apparentés au Pañcakrama, le Karmāntavibhāga et le Svādhisthānaprabheda, sont aussi présentés brièvement. Le chapitre 2 de l'introduction, « La formation textuelle du Pañcakrama», discute quelques problèmes relatifs à la structure textuelle du Pañcakrama et à sa position historique au sein du corpus de l'École Ārya. Nous y examinons d'abord différentes positions à l'égard des cinq (pañca) unités textuelles qui constituent l'ensemble appelé «Pañcakrama». La chronologie relative traditionnellement acceptée pour les trois textes principaux de l'École Ārya, le Pañcakrama, le Caryāmelāpakapradïpa et le Pradïpoddyotana, est ensuite réexaminée. Nous proposons, en conclusion de ce chapitre, la première moitié du IXe siècle comme date de composition du Pañcakrama. Le chapitre 3, «Une analyse synoptique du Pañcakrama», est une présentation du système yogique que décrivent le Pañcakrama et les ouvrages apparentés. Nous y organisons les sujets en cinq groupes : i) les trois discernements (viveka); ii) la théorie des prakrti et āloka; iii) les deux verités; iv) la notion du yuganaddha; v) les trois sortes de caryā. Cette analyse thématique du contenu du Pañcakrama se propose non seulement de présenter le système yogique de l'École Ārya, mais aussi d'éclaircir l'arrière-plan historique de la formation de cette école exégétique. (2) Notre traduction française du Pañcakrama est basée sur le texte sanscrit que nous avons édité en 1994 en collaboration avec le professeur K. Mimaki (Université de Kyoto). En interprétant le texte, nous avons essayé de distinguer deux sortes de données philologiques supplémentaires, à savoir, d'une part, les données tirée des sources qui précèdent chronologiquement le Pañcakrama et, d'autre part, celles offertes par des ouvrages tardifs tels que les commentaires. Une telle distinction est importante du point de vue méthodologique : afin de mieux comprendre le texte dans le contexte historique de sa composition, nous devons nous garder d'adopter sans discrimination les interprétations des commentateurs qui, éloignés dans le temps, sont parfois influencés par des développements tardifs et par des systèmes philosophico-religieux étrangers au texte de base. (3) Dans l'appendice, nous présentons une édition critique du texte tibétain du Caryāmelāpakapradïpa. Cette édition est basée sur quatre éditions xylographiques (Cone, Derge, Narthang et Pékin) ainsi qu'un manuscrit paracanonique qui transmet une version révisée par 'Gos Khug pa 1Has btsas (première moitié du XIe siècle).

Tc-99m-MAA SPECT-derived tumor-to-normal liver ratios for partition model dosimetry in selective internal radiation therapy (SIRT)

Aim: When planning SIRT using 90Y microspheres, the partition model is used to refine the activity calculated by the body surface area (BSA) method to potentially improve the safety and efficacy of treatment. For this partition model dosimetry, accurate determination of mean tumor-to-normal liver ratio (TNR) is critical since it directly impacts absorbed dose estimates. This work aimed at developing and assessing a reliable methodology for the calculation of 99mTc-MAA SPECT/CT-derived TNR ratios based on phantom studies. Materials and methods: IQ NEMA (6 hot spheres) and Kyoto liver phantoms with different hot/background activity concentration ratios were imaged on a SPECT/CT (GE Infinia Hawkeye 4). For each reconstruction with the IQ phantom, TNR quantification was assessed in terms of relative recovery coefficients (RC) and image noise was evaluated in terms of coefficient of variation (COV) in the filled background. RCs were compared using OSEM with Hann, Butterworth and Gaussian filters, as well as FBP reconstruction algorithms. Regarding OSEM, RCs were assessed by varying different parameters independently, such as the number of iterations (i) and subsets (s) and the cut-off frequency of the filter (fc). The influence of the attenuation and diffusion corrections was also investigated. Furthermore, both 2D-ROIs and 3D-VOIs contouring were compared. For this purpose, dedicated Matlab© routines were developed in-house for automatic 2D-ROI/3D-VOI determination to reduce intra-user and intra-slice variability. Best reconstruction parameters and RCs obtained with the IQ phantom were used to recover corrected TNR in case of the Kyoto phantom for arbitrary hot-lesion size. In addition, we computed TNR volume histograms to better assess uptake heterogeneityResults: The highest RCs were obtained with OSEM (i=2, s=10) coupled with the Butterworth filter (fc=0.8). Indeed, we observed a global 20% RC improvement over other OSEM settings and a 50% increase as compared to the best FBP reconstruction. In any case, both attenuation and diffusion corrections must be applied, thus improving RC while preserving good image noise (COV<10%). Both 2D-ROI and 3D-VOI analysis lead to similar results. Nevertheless, we recommend using 3D-VOI since tumor uptake regions are intrinsically 3D. RC-corrected TNR values lie within 17% around the true value, substantially improving the evaluation of small volume (<15 mL) regions. Conclusions: This study reports the multi-parameter optimization of 99mTc MAA SPECT/CT images reconstruction in planning 90Y dosimetry for SIRT. In phantoms, accurate quantification of TNR was obtained using OSEM coupled with Butterworth and RC correction.

Physical training and hypertension have opposite effects on endothelial brain-derived neurotrophic factor expression.

AIMS: Changes in circulating brain-derived neurotrophic factor (BDNF) levels were reported in patients with or at risk for cardiovascular diseases associated with endothelial dysfunction, suggesting a link between BDNF and endothelial functionality. However, little is known on cardiovascular BDNF. Our aim was to investigate levels/localization, function, and relevance of cardiovascular BDNF. METHODS AND RESULTS: BDNF levels (western blotting) and localization (immunostaining) were assessed in the heart and aorta from rats with impaired (spontaneously hypertensive rats [SHR]), normal (Wistar Kyoto rats [WKY]), and improved (SHR and WKY subjected to physical training) endothelial function. BDNF levels were also measured in cultured endothelial cells (CECs) subjected to low and high shear stress. The cardiovascular effects of BDNF were investigated in isolated aortic rings and hearts. The results showed high BDNF levels in the heart and aorta, the expression being prominent in endothelial cells as compared with other cell types. Exogenous BDNF vasodilated aortic rings but changed neither coronary flow nor cardiac contractility. Hypertension was associated with decreased expression of BDNF in the endothelium, whereas physical training led to endothelial BDNF up-regulation not only in WKY but also in SHR. Exposure of CECs to high shear stress stimulated BDNF production and secretion. CONCLUSION: Cardiovascular BDNF is mainly localized within endothelial cells in which its expression is dependent on endothelial function. These results open new perspectives on the role of endothelial BDNF in cardiovascular health.

Conduit artery compliance and distensibility are not necessarily reduced in hypertension.

The goal of this study was to investigate whether the elastic behavior of conduit arteries of humans or rats is altered as a result of concomitant hypertension. Forearm arterial cross-sectional compliance-pressure curves were determined noninvasively by means of a high precision ultrasonic echo-tracking device coupled to a photoplethysmograph (Finapres system) allowing simultaneous arterial diameter and finger blood pressure monitoring. Seventeen newly diagnosed hypertensive patients with a humeral blood pressure of 163/103 +/- 4.4/2.2 mm Hg (mean +/- SEM) and 17 age- and sex-matched normotensive controls with a humeral blood pressure of 121/77 +/- 3.2/1.9 mm Hg were included in the study. Compliance-pressure curves were also established at the carotid artery of 16-week-old anesthetized spontaneously hypertensive rats (n = 14) as well as Wistar-Kyoto normotensive animals (n = 15) using the same echo-tracking device. In these animals, intra-arterial pressure was monitored in the contralateral carotid artery. Mean blood pressures averaged 197 +/- 4 and 140 +/- 3 mm Hg in the hypertensive and normotensive rats, respectively. Despite the considerable differences in blood pressure, the diameter-pressure and cross-sectional compliance-pressure and distensibility-pressure curves were not different when hypertensive patients or animals were compared with their respective controls. These results suggest that the elastic behavior of a medium size muscular artery (radial) in humans and of an elastic artery (carotid) in rats is not necessarily altered by an increase in blood pressure.

Magnetic resonance imaging overestimates ferumoxide-labeled stem cell survival after transplantation in the heart.

BACKGROUND: Stem cell labeling with iron oxide (ferumoxide) particles allows labeled cells to be detected by magnetic resonance imaging (MRI) and is commonly used to track stem cell engraftment. However, the validity of MRI for distinguishing surviving ferumoxide-labeled cells from other sources of MRI signal, for example, macrophages containing ferumoxides released from nonsurviving cells, has not been thoroughly investigated. We sought to determine the relationship between the persistence of iron-dependent MRI signals and cell survival 3 weeks after injection of syngeneic or xenogeneic ferumoxides-labeled stem cells (cardiac-derived stem cells) in rats. METHODS AND RESULTS: We studied nonimmunoprivileged human and rat cardiac-derived stem cells and human mesenchymal stem cells doubly labeled with ferumoxides and beta-galactosidase and injected intramyocardially into immunocompetent Wistar-Kyoto rats. Animals were imaged at 2 days and 3 weeks after stem cell injection in a clinical 3-T MRI scanner. At 2 days, injection sites of xenogeneic and syngeneic cells (cardiac-derived stem cells and mesenchymal stem cells) were identified by MRI as large intramyocardial signal voids that persisted at 3 weeks (50% to 90% of initial signal). Histology (at 3 weeks) revealed the presence of iron-containing macrophages at the injection site, identified by CD68 staining, but very few or no beta-galactosidase-positive stem cells in the animals transplanted with syngeneic or xenogeneic cells, respectively. CONCLUSIONS: The persistence of significant iron-dependent MRI signal derived from ferumoxide-containing macrophages despite few or no viable stem cells 3 weeks after transplantation indicates that MRI of ferumoxide-labeled cells does not reliably report long-term stem cell engraftment in the heart.

La politique suisse de réduction des émissions de gaz à effet de serre : une analyse de la mise en oeuvre = Die Politik der Schweiz zur Reduktion der Treibhausgasemissionen : eine Vollzugsanalyse

Afin de se préparer à la seconde période de mise en oeuvre du protocole de Kyoto (2013-2020), la Confédération a mené une révision totale de la loi fédérale sur la réduction des émissions de CO2, entrée en vigueur au 1er janvier 2013. La Confédération a ainsi renforcé ses objectifs en matière de lutte contre le changement climatique et a introduit de nouveaux instruments d'intervention pour y parvenir. Depuis lors, la nécessité politique de réduire les émissions de gaz à effet de serre s'est encore accentuée. Lors de la COP21 en décembre 2015 à Paris, la Suisse s'est engagée à réduire ses émissions de gaz à effet de serre de 50 % par rapport à 1990 à l'horizon 2030. En outre, la stratégie énergétique 2050 ambitionne de ramener les émissions de CO2 par habitant dans une fourchette de 1 à 1,5 tonne d'ici à 2050, contre 5,3 tonnes par habitant à l'heure actuelle. Cette recherche mandatée par l'OFEV analyse l'impact de la politique climatique sur le comportement des acteurs économiques et leurs réactions face aux instruments publics introduits pour réduire les émissions de CO2. L'étude, réalisée au cours de l'année 2015, questionne la cohérence du dispositif institutionnel actuel ainsi que sa capacité à stimuler l'action des acteurs économiques en matière de réduction des émissions de CO2. Elle livre un diagnostic de l'efficacité, de l'effectivité et de la désirabilité de la politique publique menée par la Confédération.