LES LINGUISTIQUES DE L'EUROPE NOUVELLE : Analyse comparée de l'utilisation des représentations sur la langue et de la linguistique dans la construction de l'Europe de Versailles et de l'URSS (1914-1953)

Le but principal de ce travail est de comparer les idées sur la langue et sur la linguistique a l'intérieur de deux processus de « construction de monde », à savoir le réagencement de l'Europe après la Première guerre mondiale et la création du monde nouveau voulu par l'Union soviétique. La comparaison est rendue pertinente par le fait que ces deux « constructions de monde » eurent lieu dans des atmosphères idéologiques opposées, puisque la Première guerre mondiale et la révolution bolchevique s'opposent radicalement en représentant, respectivement, le triomphe des nations et celui de l'internationalisme de classe. La comparaison se fera aussi à l'intérieur de l'Union soviétique, puisque l'internationalisme des années 1920 laissera la place dans les années 1930 et jusqu'à la mort de Staline en 1953 à un nationalisme soviétique représenté par la métaphore de la « citadelle assiégée ». L'hypothèse du travail est la suivante : la façon d'utiliser les faits de langue et la linguistique, et la façon de considérer l'objet-langue dans un processus de construction étatique dépendent de l'atmosphère idéologique à l'intérieur de laquelle cette utilisation a lieu. Dans la première partie, nous analysons les idées de trois linguistes professionnels (Antoine Meillet, Aleksandar Belic et Jordan Ivanov) relatives au réagencement de l'Europe après la guerre. De l'analyse de ces trois corpus de textes ressortira une espèce de contradiction, puisque ces linguistes qui, au début du XXème siècle, entendaient user de la science linguistique pour asseoir sur des bases solides la nouvelle Europe, le firent avec une « conscience linguistique » d'inspiration romantique, tout droit sortie du XIXeme siècle. La nécessité de proposer pour l'Europe une solution pratique et durable a très certainement amené ces linguistes à privilégier, peut-être inconsciemment, des théories linguistiques certes dépassées, mais qui avaient l'avantage de considérer les langues comme des objets discontinus et homogènes. Dans notre deuxième partie consacrée à l'Union soviétique, nous analysons des textes (d'auteurs parfois méconnus) traitant de ce que nous avons appelé la « révolution en langue » : partant du principe que le monde nouveau de la dictature du prolétariat allait être totalement différent du monde que l'on avait connu précédemment, certains auteurs des années 1920 furent convaincus que ce monde nouveau allait avoir besoin d'une langue nouvelle. Mais au lieu d'attendre que cette langue nouvelle apparaisse spontanément, par évolution, certains proposèrent d'introduire consciemment dans la langue, par révolution, les changements selon eux nécessaires pour que la langue corresponde aux nouveaux besoins. Dans ce contexte, l'objet-langue est considéré comme un simple outil de communication qu'il est possible de modifier à sa guise, et la linguistique comme une discipline technique. Cette idée de changer la langue disparaîtra de l'URSS des années 1930, avec le passage vers le nationalisme soviétique. A la place, on préférera rappeler que les langues ne peuvent évoluer que par évolution, que l'on ne peut pas changer la langue, que l'on ne peut pas créer une langue selon notre volonté. Dans le contexte de la « citadelle assiégée », la langue russe deviendra le signe distinctif de l'Union soviétique qu'il sera impossible de toucher et de modifier. La langue n'est plus un outil, elle est désormais un symbole. Avec la comparaison de ces deux situations particulières (trois si l'on distingue les deux atmosphères de l'URSS), nous pensons avoir montré que l'apparition de certaines idées sur la langue et sur la linguistique est liée au contexte et aux besoins.

The in vivo performance of magnetic particle-loaded injectable, in situ gelling, carriers for the delivery of local hyperthermia.

We investigated the use of in situ implant formation that incorporates superparamagnetic iron oxide nanoparticles (SPIONs) as a form of minimally invasive treatment of cancer lesions by magnetically induced local hyperthermia. We developed injectable formulations that form gels entrapping magnetic particles into a tumor. We used SPIONs embedded in silica microparticles to favor syringeability and incorporated the highest proportion possible to allow large heating capacities. Hydrogel, single-solvent organogel and cosolvent (low-toxicity hydrophilic solvent) organogel formulations were injected into human cancer tumors xenografted in mice. The thermoreversible hydrogels (poloxamer, chitosan), which accommodated 20% w/v of the magnetic microparticles, proved to be inadequate. Alginate hydrogels, however, incorporated 10% w/v of the magnetic microparticles, and the external gelation led to strong implants localizing to the tumor periphery, whereas internal gelation failed in situ. The organogel formulations, which consisted of precipitating polymers dissolved in single organic solvents, displayed various microstructures. A 8% poly(ethylene-vinyl alcohol) in DMSO containing 40% w/v of magnetic microparticles formed the most suitable implants in terms of tumor casting and heat delivery. Importantly, it is of great clinical interest to develop cosolvent formulations with up to 20% w/v of magnetic microparticles that show reduced toxicity and centered tumor implantation.

Outcome of patients with acute coronary syndrome in hospitals of different sizes. A report from the AMIS Plus Registry.

To assess the impact of admission to different hospital types on early and 1-year outcomes in patients with acute coronary syndrome (ACS). Between 1997 and 2009, 31 010 ACS patients from 76 Swiss hospitals were enrolled in the AMIS Plus registry. Large tertiary institutions with continuous (24 hour/7 day) cardiac catheterisation facilities were classified as type A hospitals, and all others as type B. For 1-year outcomes, a subgroup of patients admitted after 2005 were studied. Eleven type A hospitals admitted 15987 (52%) patients and 65 type B hospitals 15023 (48%) patients. Patients admitted into B hospitals were older, more frequently female, diabetic, hypertensive, had more severe comorbidities and more frequent non-ST segment elevation (NSTE)-ACS/unstable angina (UA). STE-ACS patients admitted into B hospitals received more thrombolysis, but less percutaneous coronary intervention (PCI). Crude in-hospital mortality and major adverse cardiac events (MACE) were higher in patients from B hospitals. Crude 1-year mortality of 3747 ACS patients followed up was higher in patients admitted into B hospitals, but no differences were found for MACE. After adjustment for age, risk factors, type of ACS and comorbidities, hospital type was not an independent predictor of in-hospital mortality, in-hospital MACE, 1-year MACE or mortality. Admission indicated a crude outcome in favour of hospitalisation during duty-hours while 1-year outcome could not document a significant effect. ACS patients admitted to smaller regional Swiss hospitals were older, had more severe comorbidities, more NSTE-ACS and received less intensive treatment compared with the patients initially admitted to large tertiary institutions. However, hospital type was not an independent predictor of early and mid-term outcomes in these patients. Furthermore, our data suggest that Swiss hospitals have been functioning as an efficient network for the past 12 years.

Local moderate magnetically induced hyperthermia using an implant formed in situ in a mouse tumor model.

Purpose: We investigate a new heat delivery technique for the local treatment of solid tumors. The technique involves injecting a formulation that solidifies to form an implant in situ. This implant entraps superparamagnetic iron oxide nanoparticles (SPIONs) embedded in silica microbeads for magnetically induced moderate hyperthermia. Particle entrapment prevents phagocytosis and distant migration of SPIONs. The implant can be repeatedly heated by magnetic induction. Methods: We evaluated heating and treatment efficacies by means of thermometry and survival studies in nude mice carrying subcutaneous human colocarcinomas. At day 1, we injected the formulation into the tumor. At day 2, a single 20-min hyperthermia treatment was delivered by 141-kHz magnetic induction using field strengths of 9 to 12 mT under thermometry. Results: SPIONs embedded in silica microbeads were effectively confined within the implant at the injection site. Heat-induced necro-apoptosis was assessed by histology on day 3. On average, 12 mT resulted in tumor temperature of 47.8 degrees C, and over 70% tumor necrosis that correlated to the heat dose (AUC = 282 degrees C.min). In contrast, a 9-mT field strength induced tumoral temperature of 40 degrees C (AUC = 131 degrees C.min) without morphologically identifiable necrosis. Survival after treatment with 10.5 or 12 mT fields was significantly improved compared to non-implanted and implanted controls. Median survival times were 27 and 37 days versus 12 and 21 days respectively. Conclusion: Five of eleven mice (45%) of the 12 mT group survived one year without any tumor recurrence, holding promise for tumor therapy using magnetically induced moderate hyperthermia through injectable implants.

In vitro characterization of sunitinib eluting beads.

Purpose: To load embolization particles (DC-Beads, Biocompatibles, UK) with an anti-angiogenic agent (sunitinib) and to characterize the in vitro properties of the Beads-drug association.Materials: DC Beads of 100-300µm were loaded using a specially designed 10mg/ml sunitinib solution. Loading profile was studied by spectrophotometry of the supernatant solution at 430nm at different time points. Release experiment was performed using the USP method 4 (flow-through cell). Spectrophotometric determination at 430nm was used to measure drug concentration in the eluting solution.Results: We were able to load >98% of the drug in the DC-Beads in 2 hours. The maximum concentration was 20mg sunitinib/ml DC Beads. Loaded Beads gradually released 59% of the loaded drug in the eluting solution, by an ionic exchange mechanism,over 6 hours.Conclusions: DC Beads could be loaded with the multi tyrosine kinase inhibitor sunitinib using a specially designed solution. High drug payload can be achieved. The loaded DC Beads released the drug in an ionic eluting solution with an interesting release profile.

Aliskiren penetrates adipose and skeletal muscle tissue, and reduces Renin-Angiotensin System activity in obese hypertensive patients

Introduction: Tissue Renin-Angiotensin System activity is increased in obesity and may contribute to obesity-related hypertension and metabolic abnormalities. This open-label pilot study investigated the local effects of Aliskiren in adipose tissue and skeletal muscle.Methods: After a 1-2 week washout, 10 patients with hypertension and abdominal obesity received placebo for 2 weeks, then Aliskiren 300 mg once daily for 4 weeks, followed by a 4-week washout period and then another 4 weeks treatment period with Amlodipine 5 mg once daily. Drug concentrations and Renin-Angiotensin Systembiomarkers were measured in interstitial fluid employing the microdialysis zero-flow method, and in biopsies from abdominal subcutaneous adipose and skeletal muscle.Results: After 4 weeks treatment, microdialysate concentrations (mean±SD) of Aliskiren were 2.4±2.1 ng/ml in adipose tissue, and 7.1±4.2 ng/ml in skeletal muscle. These concentrations were similar to the mean plasma concentration of 8.4±4.4 ng/ml. Tissue concentrations (ng/g) of Aliskiren were 29.0±16.7 ng/g in adipose tissue, and 107.3±68.6 ng/g in skeletal muscle after 4 weeks treatment. Angiotensin II concentrations in microdialysates were below the lower limit of quantification in most patients, but pooled data from two patients suggested that Angiotensin II was reduced by Aliskiren and unchanged by Amlodipine. Aliskiren 300 mg significantly reduced mean plasma Renin activity by 68% and Angiotensin II by 61% (p<0.05 vs. baseline). Amlodipine 5 mg increased plasma Renin activity by 48% (p<0.05 vs. baseline), and non-significantly increased Angiotensin II by 60%. Both treatments increased plasma Renin concentration.Conclusion: Aliskiren 300 mg once daily penetrates adipose and skeletal muscle tissue at concentrations sufficient to reduce tissue Renin-Angiotensin System activity in obese patients with hypertension.

CD8beta endows CD8 with efficient coreceptor function by coupling T cell receptor/CD3 to raft-associated CD8/p56(lck) complexes.

The extraordinary sensitivity of CD8+ T cells to recognize antigen impinges to a large extent on the coreceptor CD8. While several studies have shown that the CD8beta chain endows CD8 with efficient coreceptor function, the molecular basis for this is enigmatic. Here we report that cell-associated CD8alphabeta, but not CD8alphaalpha or soluble CD8alphabeta, substantially increases the avidity of T cell receptor (TCR)-ligand binding. To elucidate how the cytoplasmic and transmembrane portions of CD8beta endow CD8 with efficient coreceptor function, we examined T1.4 T cell hybridomas transfected with various CD8beta constructs. T1.4 hybridomas recognize a photoreactive Plasmodium berghei circumsporozoite (PbCS) peptide derivative (PbCS (4-azidobezoic acid [ABA])) in the context of H-2K(d), and permit assessment of TCR-ligand binding by TCR photoaffinity labeling. We find that the cytoplasmic portion of CD8beta, mainly due to its palmitoylation, mediates partitioning of CD8 in lipid rafts, where it efficiently associates with p56(lck). In addition, the cytoplasmic portion of CD8beta mediates constitutive association of CD8 with TCR/CD3. The resulting TCR-CD8 adducts exhibit high affinity for major histocompatibility complex (MHC)-peptide. Importantly, because CD8alphabeta partitions in rafts, its interaction with TCR/CD3 promotes raft association of TCR/CD3. Engagement of these TCR/CD3-CD8/lck adducts by multimeric MHC-peptide induces activation of p56(lck) in rafts, which in turn phosphorylates CD3 and initiates T cell activation.