Religions in Play. Games, Rituals, and Virtual Worlds

Often dismissed as "not serious," the notion of play has nevertheless been at the center of classical theories of religion and ritual (Huizinga, Caillois, Turner, Staal, etc.). What can be retained of these theories for the contemporary study of religions? Can a study of "play" or "game" bring new perspectives for the study of religions? The book deals with the history of games and their relation to religions, the links between divination and games, the relations between sport and ritual, the pedagogical functions of games in religious education, and the interaction between games, media and religions. Richly illustrated, the book contributes to the study of religions, to ritual, game and media studies, and addresses an academic as well as a general public.

Encéphalite japonaise: risque pour les populations vivant en zones d'endémie et pour les voyageurs [The importance of Japanese encephalitis: for endemic populations and for travellers]

The importance of Japanese encephalitis (JE) in endemic populations and in travellers requires a balanced assessment. This disease represents an important public health problem in some endemic areas, which contrasts with the minimal risk for travellers to endemic areas. This is reflected by high numbers of infections mainly among children in endemic countries and by few case reports among tourists and even expatriates. The total number of case reports between 1978 and 2008 amounts to a risk of one to two cases per year. Nevertheless, some travelling groups may be at higher risk when visiting or working in high risk areas. A new vaccine against Japanese encephalitis will soon be registered in Switzerland. This paper contributes to the scarce data available for decision making whether or not to recommend the vaccination to tourists and expatriates.

Whole genome sequencing in patients with retinitis pigmentosa reveals pathogenic DNA structural changes and NEK2 as a new disease gene.

We performed whole genome sequencing in 16 unrelated patients with autosomal recessive retinitis pigmentosa (ARRP), a disease characterized by progressive retinal degeneration and caused by mutations in over 50 genes, in search of pathogenic DNA variants. Eight patients were from North America, whereas eight were Japanese, a population for which ARRP seems to have different genetic drivers. Using a specific workflow, we assessed both the coding and noncoding regions of the human genome, including the evaluation of highly polymorphic SNPs, structural and copy number variations, as well as 69 control genomes sequenced by the same procedures. We detected homozygous or compound heterozygous mutations in 7 genes associated with ARRP (USH2A, RDH12, CNGB1, EYS, PDE6B, DFNB31, and CERKL) in eight patients, three Japanese and five Americans. Fourteen of the 16 mutant alleles identified were previously unknown. Among these, there was a 2.3-kb deletion in USH2A and an inverted duplication of ∼446 kb in EYS, which would have likely escaped conventional screening techniques or exome sequencing. Moreover, in another Japanese patient, we identified a homozygous frameshift (p.L206fs), absent in more than 2,500 chromosomes from ethnically matched controls, in the ciliary gene NEK2, encoding a serine/threonine-protein kinase. Inactivation of this gene in zebrafish induced retinal photoreceptor defects that were rescued by human NEK2 mRNA. In addition to identifying a previously undescribed ARRP gene, our study highlights the importance of rare structural DNA variations in Mendelian diseases and advocates the need for screening approaches that transcend the analysis of the coding sequences of the human genome.

A new formula for calculating standard liver volume for living donor liver transplantation without using body weight.

BACKGROUND & AIMS: The standard liver volume (SLV) is widely used in liver surgery, especially for living donor liver transplantation (LDLT). All the reported formulas for SLV use body surface area or body weight, which can be influenced strongly by the general condition of the patient. METHODS: We analyzed the liver volumes of 180 Japanese donor candidates and 160 Swiss patients with normal livers to develop a new formula. The dataset was randomly divided into two subsets, the test and validation sample, stratified by race. The new formula was validated using 50 LDLT recipients. RESULTS: Without using body weight-related variables, age, thoracic width measured using computed tomography, and race independently predicted the total liver volume (TLV). A new formula: 203.3-(3.61×age)+(58.7×thoracic width)-(463.7×race [1=Asian, 0=Caucasian]), most accurately predicted the TLV in the validation dataset as compared with any other formulas. The graft volume for LDLT was correlated with the postoperative prothrombin time, and the graft volume/SLV ratio calculated using the new formula was significantly better correlated with the postoperative prothrombin time than the graft volume/SLV ratio calculated using the other formulas or the graft volume/body weight ratio. CONCLUSIONS: The new formula derived using the age, thoracic width and race predicted both the TLV in the healthy patient group and the SLV in LDLT recipients more accurately than any other previously reported formulas.