Diagnostic d'embolie pulmonaire: problématique résiduelle des D-dimères faussement positifs [The unresolved issue of false-positive D-dimer results in the diagnostic workup of pulmonary embolism].

The unresolved issue of false-positive D-dimer results in the diagnostic workup of pulmonary embolism Pulmonary embolism (PE) remains a difficult diagnosis as it lacks specific symptoms and clinical signs. After the determination of the pretest PE probability by a validated clinical score, D-dimers (DD) is the initial blood test in the majority of patients whose probability is low or intermediate. The low specificity of DD results in a high number of false-positives that then require thoracic angio-CT. A new clinical decision rule, called the Pulmonary Embolism Rule-out criteria (PERC), identifies patients at such low risk that PE can be safely ruled-out without a DD test. Its safety has been confirmed in US emergency departments, but retrospective European studies showed that it would lead to 5-7% of undiagnosed PE. Alternative strategies are needed to reduce the proportion of false-positive DD results.

A protocol guided by transpulmonary thermodilution and lactate levels for resuscitation of patients with severe burns.

Over-resuscitation is deleterious in many critically ill conditions, including major burns. For more than 15 years, several strategies to reduce fluid administration in burns during the initial resuscitation phase have been proposed, but no single or simple parameter has shown superiority. Fluid administration guided by invasive hemodynamic parameters usually resulted in over-resuscitation. As reported in the previous issue of Critical Care, Sánchez-Sánchez and colleagues analyzed the performance of a 'permissive hypovolemia' protocol guided by invasive hemodynamic parameters (PiCCO, Pulsion Medical Systems, Munich, Germany) and vital signs in a prospective cohort over a 3-year period. The authors' results confirm that resuscitation can be achieved with below-normal levels of preload but at the price of a fluid administration greater than predicted by the Parkland formula (2 to 4 mL/kg per% burn). The classic approach based on an adapted Parkland equation may still be the simplest until further studies identify the optimal bundle of resuscitation goals.