Language lateralization in early and late bilinguals using an international vocabulary

In lateralized Lexical Decision Tasks (LDT), accuracy is commonly higher and reaction times are commonly faster for right visual field (RVF) than left visual field (LVF) presentations. This visual field differences are thought to demonstrate the left hemisphere's dominance for language. Unfortunately, different tasks and words are used between studies and languages making direct comparisons difficult. For example, high frequency words show a performance advantage over low frequency words. Moreover, demographic variables impact on lateralized behavior such as language knowledge (one versus several, early acquired versus late acquired). We here aim to alleviate some of these obstacles by presenting results from a lateralized LDT for which we selected words between 4 and 6 letters used in five different languages, i.e. English, French, German, Dutch and Italian. In this first study using these words, we compared performance of right- and left-handed students being either early or late bilinguals (acquired before or after the age of 6 years) from a French-speaking University in Switzerland. Results showed a left hemispheric advantage (accuracy, reaction times) for all groups, with a trend for early as compared to late bilinguals to be less accurate and taking longer in lexical decisions. These results show that the current words result in solid visual field differences, and do so irrespective of how many languages are spoken. While early bilinguals might experience a slight performance disadvantage, it was not affecting visual field differences.

Lexical Influences on Spoken Spondaic Word Recognition in Hearing-Impaired Patients.

Top-down contextual influences play a major part in speech understanding, especially in hearing-impaired patients with deteriorated auditory input. Those influences are most obvious in difficult listening situations, such as listening to sentences in noise but can also be observed at the word level under more favorable conditions, as in one of the most commonly used tasks in audiology, i.e., repeating isolated words in silence. This study aimed to explore the role of top-down contextual influences and their dependence on lexical factors and patient-specific factors using standard clinical linguistic material. Spondaic word perception was tested in 160 hearing-impaired patients aged 23-88 years with a four-frequency average pure-tone threshold ranging from 21 to 88 dB HL. Sixty spondaic words were randomly presented at a level adjusted to correspond to a speech perception score ranging between 40 and 70% of the performance intensity function obtained using monosyllabic words. Phoneme and whole-word recognition scores were used to calculate two context-influence indices (the j factor and the ratio of word scores to phonemic scores) and were correlated with linguistic factors, such as the phonological neighborhood density and several indices of word occurrence frequencies. Contextual influence was greater for spondaic words than in similar studies using monosyllabic words, with an overall j factor of 2.07 (SD = 0.5). For both indices, context use decreased with increasing hearing loss once the average hearing loss exceeded 55 dB HL. In right-handed patients, significantly greater context influence was observed for words presented in the right ears than for words presented in the left, especially in patients with many years of education. The correlations between raw word scores (and context influence indices) and word occurrence frequencies showed a significant age-dependent effect, with a stronger correlation between perception scores and word occurrence frequencies when the occurrence frequencies were based on the years corresponding to the patients' youth, showing a "historic" word frequency effect. This effect was still observed for patients with few years of formal education, but recent occurrence frequencies based on current word exposure had a stronger influence for those patients, especially for younger ones.

Cognition and psychopathology in nonagenarians and centenarians living in geriatric nursing homes in Switzerland: a focus on anosognosia.

BACKGROUND: The number of nonagenarians and centenarians is rising dramatically, and many of them live in nursing homes. Very little is known about psychiatric symptoms and cognitive abilities other than memory in this population. This exploratory study focuses on anosognosia and its relationship with common psychiatric and cognitive symptoms. METHODS: Fifty-eight subjects aged 90 years or older were recruited from geriatric nursing homes and divided into five groups according to Mini-Mental State Examination scores. Assessment included the five-word test, executive clock-drawing task, lexical and categorical fluencies, Anosognosia Questionnaire-Dementia, Neuropsychiatric Inventory, and Charlson Comorbidity Index. RESULTS: Subjects had moderate cognitive impairment, with mean ± SD Mini-Mental State Examination being 15.41 ± 7.04. Anosognosia increased with cognitive impairment and was associated with all cognitive domains, as well as with apathy and agitation. Subjects with mild global cognitive decline seemed less anosognosic than subjects with the least or no impairment. Neither anosognosia nor psychopathological features were related to physical conditions. CONCLUSIONS: Anosognosia in oldest-old nursing home residents was mostly mild. It was associated with both cognitive and psychopathological changes, but whether anosognosia is causal to the observed psychopathological features requires further investigation.

Dynamics of phonological-phonetic encoding in word production: Evidence from diverging ERPs between stroke patients and controls.

While the dynamics of lexical-semantic and lexical-phonological encoding in word production have been investigated in several event-related potential (ERP) studies, the estimated time course of phonological-phonetic encoding is the result of rather indirect evidence. We investigated the dynamics of phonological-phonetic encoding combining ERP analyses covering the entire encoding process in picture naming and word reading tasks by comparing ERP modulations in eight brain-damaged speakers presenting impaired phonological-phonetic encoding relative to 16 healthy controls. ERPs diverged between groups in terms of local waveform amplitude and global topography at ∼400ms after stimulus onset in the picture naming task and at ∼320-350ms in word reading and sustained until 100ms before articulation onset. These divergences appeared in later time windows than those found in patients with underlying lexical-semantic and lexical-phonological impairment in previous studies, providing evidence that phonological-phonetic encoding is engaged around 400ms in picture naming and around 330ms in word reading.

Performance of younger and older adults in lateralized right and left hemisphere asymmetry tasks supports the HAROLD model

The population of industrialized societies has increased tremendously over the last century, raising the question on how an enhanced age affects cognition. The relevance of two models of healthy aging are contrasted in the present study that both target the functioning of the two cerebral hemispheres. The right hemi-aging model (RHAM) assumes that functions of the right hemisphere decline before those of the left hemisphere. The Hemispheric Asymmetry Reduction in Older Adults (HAROLD) Model suggests that the contralateral hemisphere supports the normally superior hemisphere in a given task resulting in a reduced hemispheric asymmetry overall. In a mixed design, 20 younger and 20 older adults performed both a task assessing a left (lateralized lexical decisions) and a right (sex decisions on chimeric faces) hemisphere advantage. Results indicated that lateralized performance in both tasks was attenuated in older as compared to younger adults, in particular in men. These observations support the HAROLD model. Future studies should investigate whether this reduced functional hemispheric asymmetry in older age results from compensatory processes or from a process of de-differentiation

Hemispheric processing of differently valenced and self-relevant attachment words in middle-aged married and separated individuals

The reliance in experimental psychology on testing undergraduate populations with relatively little life experience, and/or ambiguously valenced stimuli with varying degrees of self-relevance, may have contributed to inconsistent findings in the literature on the valence hypothesis. To control for these potential limitations, the current study assessed lateralised lexical decisions for positive and negative attachment words in 40 middle-aged male and female participants. Self-relevance was manipulated in two ways: by testing currently married compared with previously married individuals and by assessing self-relevance ratings individually for each word. Results replicated a left hemisphere advantage for lexical decisions and a processing advantage of emotional over neutral words but did not support the valence hypothesis. Positive attachment words yielded a processing advantage over neutral words in the right hemisphere, while emotional words (irrespective of valence) yielded a processing advantage over neutral words in the left hemisphere. Both self-relevance manipulations were unrelated to lateralised performance. The role of participant sex and age in emotion processing are discussed as potential modulators of the present findings.

LMM: an OWL-DL metamodel to represent heterogeneous lexical knowledge

In this paper we present a Linguistic Meta-Model (LMM) allowing a semiotic-cognitive representation of knowledge. LMM is freely available and integrates the schemata of linguistic knowledge resources, such as WordNet and FrameNet, as well as foundational ontologies, such as DOLCE and its extensions. In addition, LMM is able to deal with multilinguality and to represent individuals and facts in an open domain perspective.

A neuronal gamma oscillatory signature during morphological unification in the left occipitotemporal junction.

Morphology is the aspect of language concerned with the internal structure of words. In the past decades, a large body of masked priming (behavioral and neuroimaging) data has suggested that the visual word recognition system automatically decomposes any morphologically complex word into a stem and its constituent morphemes. Yet the reliance of morphology on other reading processes (e.g., orthography and semantics), as well as its underlying neuronal mechanisms are yet to be determined. In the current magnetoencephalography study, we addressed morphology from the perspective of the unification framework, that is, by applying the Hold/Release paradigm, morphological unification was simulated via the assembly of internal morphemic units into a whole word. Trials representing real words were divided into words with a transparent (true) or a nontransparent (pseudo) morphological relationship. Morphological unification of truly suffixed words was faster and more accurate and additionally enhanced induced oscillations in the narrow gamma band (60-85 Hz, 260-440 ms) in the left posterior occipitotemporal junction. This neural signature could not be explained by a mere automatic lexical processing (i.e., stem perception), but more likely it related to a semantic access step during the morphological unification process. By demonstrating the validity of unification at the morphological level, this study contributes to the vast empirical evidence on unification across other language processes. Furthermore, we point out that morphological unification relies on the retrieval of lexical semantic associations via induced gamma band oscillations in a cerebral hub region for visual word form processing.

Effect of orthographic processes on letter identity and letter-position encoding in dyslexic children.

The ability to identify letters and encode their position is a crucial step of the word recognition process. However and despite their word identification problem, the ability of dyslexic children to encode letter identity and letter-position within strings was not systematically investigated. This study aimed at filling this gap and further explored how letter identity and letter-position encoding is modulated by letter context in developmental dyslexia. For this purpose, a letter-string comparison task was administered to French dyslexic children and two chronological age (CA) and reading age (RA)-matched control groups. Children had to judge whether two successively and briefly presented four-letter strings were identical or different. Letter-position and letter identity were manipulated through the transposition (e.g., RTGM vs. RMGT) or substitution of two letters (e.g., TSHF vs. TGHD). Non-words, pseudo-words, and words were used as stimuli to investigate sub-lexical and lexical effects on letter encoding. Dyslexic children showed both substitution and transposition detection problems relative to CA-controls. A substitution advantage over transpositions was only found for words in dyslexic children whereas it extended to pseudo-words in RA-controls and to all type of items in CA-controls. Letters were better identified in the dyslexic group when belonging to orthographically familiar strings. Letter-position encoding was very impaired in dyslexic children who did not show any word context effect in contrast to CA-controls. Overall, the current findings point to a strong letter identity and letter-position encoding disorder in developmental dyslexia.

The role of epilepsy in early language development in a child with a congenital lesion in the right hemisphere

Early epilepsy is known to worsen the developmental prognosis of young children with a congenital focal brain lesion, but its direct role is often very difficult to delineate from the other variables. This requires prolonged periods of follow-up with simultaneous serial electrophysiological and developmental assessments which are rarely obtained. We studied a male infant with a right prenatal infarct in the territory of the right middle cerebral artery resulting in a left spastic hemiparesis, and an epileptic disorder (infantile spasms with transient right hemihypsarrhythmia and focal seizures) from the age of 7 months until the age of 4 years. Pregnancy and delivery were normal. A dissociated delay of early language acquisition affecting mainly comprehension without any autistic features was documented. This delay was much more severe than usually expected in children with early focal lesions, and its evolution, with catch-up to normal, was correlated with the active phase of the epilepsy. We postulate that the epilepsy specifically amplified a pattern of delayed language emergence, mainly affecting lexical comprehension, reported in children with early right hemisphere damage.

Hemispheric language asymmetry in first episode psychosis and schizotypy : the role of cannabis consumption and cognitive disorganization

Cannabis use has been related to an elevated psychosis risk and attenuated cognitive functioning. Cannabis-related cognitive impairments are also observed in populations along the psychosis dimension. We here investigated whether a potential behavioural marker of the psychosis dimension (attenuated functional hemispheric asymmetry) is even further attenuated in individuals using cannabis (CU) versus those not using cannabis (nCU). We tested 29 patients with first episode psychosis (FEP; 11 CU) and 90 healthy controls (38 CU) on lateralized lexical decisions assessing left hemisphere language dominance. In patients, psychotic symptoms were assessed (PANSS). In controls, self-reported schizotypy was assessed (O-LIFE questionnaire). Results indicated that nCU FEP patients had a relative reduced hemispheric asymmetry, as did controls with increasing cognitive disorganisation scores, in particular when belonging to the group of nCU controls. Positive, disorganised and negative PANSS scores in patients and negative and positive schizotypy in controls were unrelated to hemispheric asymmetry. These findings suggest that cannabis use balances rather than exacerbates uncommon hemispheric laterality patterns. Moreover, in healthy populations, the potential stabilisation of typical hemispheric asymmetry in CU might be most relevant to individuals with elevated cognitive disorganisation. We discuss the potential beneficial and harmful effects of cannabis use along the psychosis dimension together with propositions for future studies that should account for the mediating role of additional substances (e.g. nicotine), cannabis composition (e.g. cannabidiol content), and individual differences (e.g. physical health, or absence of significant polysubstance use).

Identification of the regions involved in phonological assembly using a novel paradigm.

Here we adopt a novel strategy to investigate phonological assembly. Participants performed a visual lexical decision task in English in which the letters in words and letterstrings were delivered either sequentially (promoting phonological assembly) or simultaneously (not promoting phonological assembly). A region of interest analysis confirmed that regions previously associated with phonological assembly, in studies contrasting different word types (e.g. words versus pseudowords), were also identified using our novel task that controls for a number of confounding variables. Specifically, the left pars opercularis, the superior part of the ventral precentral gyrus and the supramarginal gyrus were all recruited more during sequential delivery than simultaneous delivery, even when various psycholinguistic characteristics of the stimuli were controlled. This suggests that sequential delivery of orthographic stimuli is a useful tool to explore how readers, with various levels of proficiency, use sublexical phonological processing during visual word recognition.