Pièges dans l'interprétation de la pathologie infiltrative et de l'exposition à l'amiante.

Messages à retenir: L'identification des anomalies pleurales et parenchymateuses liées à une exposition à l'amiante est essentielle pour la reconnaissance de maladie professionnelle, avec de lourdes conséquences économiques. Le scanner thoracique est l'outil le plus fiable de ce dépistage. La détection d'anomalies dans les régions basales et sous-pleurales doit conduire à la réalisation de coupes complémentaires en procubitus sur ces régions. Le diagnostic TDM des anomalies pleurales et parenchymateuses liées à l'amiante repose sur des critères diagnostiques et un vocabulaire précis. De nombreuses images pièges peuvent mimer des plaques ou une asbestose. Une bonne connaissance de l'anatomie de l'interface pleuro-parenchymateuse et des principaux diagnostics différentiels permet souvent de redresser le diagnostic. Résumé: Le scanner multicoupe est l'outil de référence pour le dépistage des pathologies pleurales et parenchymateuses liées à l'exposition à l'amiante. Le diagnostic de plaques pleurales repose sur une surélévation quadrangulaire et nette de l'interface pleuro-parenchymateuse, dans une ou des localisation(s) évocatrice(s). Les pièges responsables de fausses images de plaques sont nombreux : structures anatomiques et variantes de la normale, opacités postéro-basales liées à des troubles ventilatoires, sarcoïdose... Les plaques doivent être différenciées des autres anomalies pleurales bénignes pouvant être rencontrées dans ce contexte, mais non spécifiques d'une exposition à l'amiante : épaississements pleuraux diffus, fibrose de la plèvre viscérale, images en pieds de corneille. La reconnaissance d'une asbestose nécessite de s'affranchir de troubles ventilatoires liés à la déclivité ou à des contraintes mécaniques focales, chroniques, telles que des ostéophytes para-vertébraux. Les coupes en procubitus permettent d'affirmer l'existence d'une pathologie interstitielle débutante dans les régions sous-pleurales et basales. Des anomalies interstitielles isolées ne peuvent être attribuées à une asbestose, de même que des anomalies interstitielles non spécifiques, associées ou non à une pathologie diffuse fibrosante.

Painful total hip replacement due to sciatic nerve entrapment in scar tissue and lipoma.

Painful total hip replacement remains a challenging problem because of the large amount of possible diagnoses. We report about a 64-year-old female patient who was misdiagnosed during 4 years as psychiatric. She suffered of excruciating left retrotrochanteric pain after the implantation of a cementless total hip replacement and revision because of recurrent hip dislocations. Walking was limited to short distances using two crutches. The work-up at this time included the usual diagnoses and remained unsuccessful. No loosening, infection or malposition of the prosthesis could be found, and she had no neurologic deficits in her operated leg. An MRI was obtained to visualize the retrotrochanteric soft tissues and showed a tight scar surrounding the sciatic nerve, which was also compressed by an adjacent lipoma. Therefore, she was reoperated on to remove the lipoma and the scar tissue around the sciatic nerve. To decrease the risk of recurrent scarring around the sciatic nerve, an adhesion barrier was applied before closure. One year after the operation, the patient has no neurologic deficit, no more pain and is able to walk unlimited distances without crutches. Scar tissue around the sciatic nerve is frequently observed during revision surgery. However, we feel that sciatic nerve entrapment by scar tissue should be a part of the differential diagnosis of painful THR. MRI may be a useful tool to achieve this diagnosis.

Hypertonie oculaire dans l'orbitopathie dysthyroidienne: considerations physiopathologiques, diagnostiques et therapeutiques. A propos de trois cas significatifs. [Intraocular high pressure in thyroid-associated orbitopathy: physiopathological mechanisms, diagnosis, and management. Three case reports]

PURPOSE: To determine the mechanisms and treatment of ocular hypertension in patients with thyroid-associated orbitopathy and to differenciate it from glaucomatous damage. DESIGN: Three case reports. METHODS: Retrospective review of clinical findings, course, and treatment of the three patients. RESULTS: Elevated intraocular pressure in thyroid-associated orbitopathy observed in the three cases may involve different physiopathological abnormalities such as disturbances of venous circulation, compression by infiltrative muscles, and long corticosteroid use. In the first two cases, defects demonstrated in the perimetry are in consistent with glaucomatous damage. In the third case, visual field abnormalities may be compatible with a glaucomatous disease, but all defects resolved after therapy. Treatement was of the greatest difficulty for the three cases, associating antiglaucomatous medication, steroids, orbital radiotherapy, orbital decompression and extraocular muscle surgery. Intraocular pressure was controlled in all cases. CONCLUSIONS: Elevated intraocular pressure in thyroid-associated orbitopathy is distinguished from glaucomatous disease by its physiopathological mechanisms, clinical course, visual field defects, and treatment. The management of this hypertension is closely related to the treatment of dysthyroid orbitopathy.

Hippocampal sparing whole brain radiotherapy and simultaneously integrated boost with helical tomotherapy in patients with brain metastases

Materials/Methods: Four patients who underwent whole-brain radiotherapy (WBRT) and simultaneous integrated boost (SIB) between August 2010 and February 2011 were included to this study. Their age were 60, 61, 65, and 70 years. Primary diagnosis was infiltrative ductal breast cancer in two patients, sigmoid adenocarcinoma in one, and transitional bladder cancer in the other patient. All patients underwent cranial surgery but not all of the metastases were operated in 2 patients. All but one (five metastases) patient presented with single brain metastasis. In 2 of the 4 patients, hippocampus was spared contralaterally due to vicinity of the lesions to unilateral hippocampus. Planning irradiation dose was 30 Gy in 10 fractions for WBRT and 40 Gy in 10 fractions for SIB over two weeks in three patients. In one patient, WBRT and boost doses were 36Gy and 50.4 Gy in 18 fractions. Our maximum dose constraints for hippocampus and eyes were 10 and 20 Gy, respectively. All organs were contoured manually. Hippocampi were contoured according to published guidelines, and 5-mm margin expansion was used for hippocampal avoidance volume. All plans utilized a field width of 2.5 cm. Modulation factors ranged between 2 and 3.5. A pitch of 0,287 was used for all patients. All plans were evaluated according to conformity index (CI), homogeneity index (HI), target coverage (TC), and mean normalized total dose (NTDmean). An alpha/beta ratio of 2 was assumed for the hippocampus.Results: Median planning target volume (PTV) for metastases was 17.47 cc.Median hippocampal avoidance volume was 14.73 cc (range, 9.25-16.18 cc). Median average hippocampaldose was 11.84 Gy (range, 10.14-21.01 Gy). PTVs were fully covered with more than 95% of the prescribed dose for all patients. With a median follow-up time of 6 months (range, 3-9 months), all patients were alive without recurrent intracranial disease. To date, no neurocognitive decline reported in any of the patients.Conclusions: Preclinical evidence suggests that hippocampal sparing during cranial irradiation may mitigate neurocognitive decline. Using HT, we significantly reduced the mean dose to the hippocampus without jeopardizing coverage of metastases and whole brain.

Angiogenesehemmung in der Neuroonkologie. Eine vielversprechende Therapiestrategie gegen maligne Gliome [Angiogenesis inhibition in neurooncology. A very promising therapy strategy for malignant glioma]

The application of angiogenesis inhibitors in neurooncology is increasing. Initially, these drugs seemed to be very promising because of the surprisingly high neuroradiological response rates that were observed in first clinical trials. Meanwhile, this enthusiasm is waning, as the high response rates did not translate into substantial improvements in progression-free and overall survival. Tumor progression during or after antiangiogenic therapy is often associated with rapid clinical neurological deterioration and sometimes even with diffuse infiltrative gliomatosis-like neuroradiological phenotypes. Thus, the characterization and understanding of escape mechanisms are needed. The identification of criteria for defining the personalized use of angiogenesis inhibitors remains a challenge.

A tumor-specific cellular environment at the brain invasion border of adamantinomatous craniopharyngiomas.

Craniopharyngiomas (CP) are benign epithelial tumors of the sellar region and can be clinicopathologically distinguished into adamantinomatous (adaCP) and papillary (papCP) variants. Both subtypes are classified according to the World Health Organization grade I, but their irregular digitate brain infiltration makes any complete surgical resection difficult to obtain. Herein, we characterized the cellular interface between the tumor and the surrounding brain tissue in 48 CP (41 adaCP and seven papCP) compared to non-neuroepithelial tumors, i.e., 12 cavernous hemangiomas, 10 meningiomas, and 14 metastases using antibodies directed against glial fibrillary acid protein (GFAP), vimentin, nestin, microtubule-associated protein 2 (MAP2) splice variants, and tenascin-C. We identified a specific cell population characterized by the coexpression of nestin, MAP2, and GFAP within the invasion niche of the adamantinomatous subtype. This was especially prominent along the finger-like protrusions. A similar population of presumably astroglial precursors was not visible in other lesions under study, which characterize them as distinct histopathological feature of adaCP. Furthermore, the outer tumor cell layer of adaCP showed a distinct expression of MAP2, a novel finding helpful in the differential diagnosis of epithelial tumors in the sellar region. Our data support the hypothesis that adaCP, unlike other non-neuroepithelial tumors of the central nervous system, create a tumor-specific cellular environment at the tumor-brain junction. Whether this facilitates the characteristic infiltrative growth pattern or is the consequence of an activated Wnt signaling pathway, detectable in 90% of these tumors, will need further consideration.

Quelle attitude face à une masse médiastinale antérieure chez l'adulte [Management of anterior mediastinal masses in adults].

The discovery of an anterior mediastinal mass requires careful management with specific consideration of the pathology. More than 50% of all mediastinal masses seen in adults are in the anterior mediastinum. The most frequent diagnoses are thymoma, lymphoma, teratoma and benign thyroid tumours. 60% of cases are malignant. Often the clinical and radiological findings do not allow a definitive diagnosis and a histological diagnosis is often required to select the optimal treatment modality. The choice of biopsy technique depends on the localization of the lesion, clinical factors, and the availability of special techniques and equipment. Biopsy may be obtained by trans-thoracic puncture under computed tomography or ultrasound guidance, or by a surgical approach (mediastinotomy or thoracoscopy).

Non-Compressive Disorders of the Chiasm.

Chiasmal dysfunction produces a characteristic clinical picture, regardless of the mechanism. In most cases a compressive lesion is the cause. In occasional cases, however, no such extrinsic mass is found and other possible etiologies must be explored. In some of these cases, the pathologic process is identifiable with appropriate neuroimaging. For example, inflammation, infiltrative tumors, and radiation necrosis produce intrinsic chiasmal enhancement. Chiasmal ischemia may require specialized magnetic resonance (MR) sequences for diagnosis. Chiasmal hemorrhage, trauma and chiasmal herniation typically produce distinctive changes on noncontrasted imaging. In cases of metabolic insult, either toxic or hereditary, radiographic changes are typically absent. In each of these, the correct diagnosis can usually be made with a combination of clinical and radiographic features.

Large cystic tumour at the chest wall mimicking an echinococcosis: a case report.

The authors report an atypical late onset of a big axillary lymphatic malformation in a 41-year-old male. Considering the patient's history and clinical findings at first presentation, the swelling was highly suspicious for malignancy or cystic echinococcosis. A consequent CT showed non infiltrative growth with inhomogeneous density but remained non conclusive regarding diagnosis. Subsequently incision biopsy revealed lymphatic tissue and raised suspicion for lymphatic malformation. The tumour was excised completely and showed no recurrence in a 1-year follow up. Late onset lymphatic malformations can mimic malignant tumours or other rare conditions such as echinococcosis which has to be taken into consideration as differential diagnosis especially in known areas of hydatid diseases.

CD99 is upregulated in placenta and astrocytomas with a differential subcellular distribution according to the malignancy stage.

In the present study, we searched for genes highly expressed in placenta and that could contribute to the establishment and maintenance of a malignant phenotype in different types of tumours, and in astrocytomas in particular. We employed a strategy based on the integration of in silico data from previously generated massively parallel signature sequencing and public serial analysis of gene expression databases. Among 12 selected genes, CD99 exhibited the highest relative mRNA expression in GBM compared to non-neoplastic brain tissues. In a larger cohort of astrocytic tumours, we further demonstrated increased CD99 expression in all malignant grades, with GBMs showing the highest values. These findings were confirmed at the protein level by Western blotting and immunohistochemistry. Additionally, we demonstrated the CD99 localisation profile in astrocytic tumours. Interestingly, CD99 expression was confined to the cytoplasm or membrane in more malignant astrocytomas, in contrast to non-neoplastic brain tissue or non-infiltrative pilocytic astrocytoma, which showed no obvious staining in these structures. Comparison of three GBM cell lines revealed higher CD99 expression at the membrane and higher migratory capacity in the A172 and U87MG lines, but lower CD99 expression and no migratory ability in the T98 line. Knocking down CD99 expression by siRNA decreased significantly the migration of both cell lines. These integrated CD99 gene and protein expression results suggest that CD99 expression in astrocytomas of different malignant grades might contribute to the infiltrative ability and support the importance of CD99 as a potential target to reduce infiltrative astrocytoma capacity in migration and invasion.

Fibrosarcoma-like lipomatous neoplasm: a reappraisal of so-called spindle cell liposarcoma defining a unique lipomatous tumor unrelated to other liposarcomas

The term "spindle cell liposarcoma" has been applied to liposarcomas (LPSs) composed predominantly or exclusively of spindled cells. These tumors have been considered variants of well-differentiated LPS (WDL), myxoid LPS, and spindle cell lipoma, suggesting that this is a heterogenous group of lesions. Using strict morphologic criteria and molecular and immunohistochemical analyses, we have identified a homogenous group of spindle cell lipomatous tumors, histologically and genetically distinct from other forms of LPS, which we have called "fibrosarcoma-like lipomatous neoplasm." Cases classified as "spindle cell LPS" or "low-grade LPS with spindle cell features" were reviewed. Final selection criteria included: (1) an exclusive low-grade spindle cell component resembling fibrosarcoma; (2) a mixture of bland fibroblastic cells resembling the preadipocyte and early-adipocyte stage of embryonic fat; and (3) molecular-genetic analysis that excluded other forms of lipomatous tumors. Of the initial 25 cases identified, comparative genomic hybridization (CGH) was uninformative in 2 cases; 5 were reclassified as WDL on the basis of molecular data (MDM2 amplification) and 6 as spindle cell lipoma (CGH profiles with a few gains and losses including a constant loss of chromosome 13 and frequent losses of chromosomes 16 and 6). The 12 remaining cases showed flat CGH profiles; of these cases, 11 were negative for DDIT3 gene rearrangements, and 1 result was uninterpretable. Patients ranged in age from 15 to 82 years (mean 50 y); male patients were affected slightly more often (7:5). Tumors arose in the deep (6) and superficial (3) soft tissue of the groin (4), buttock (3), thigh (2), flank (1), shoulder (1), and paratesticular tissue (1) and ranged in size from 2 to 20 cm (mean 7.5 cm). Clinical follow-up in 11 patients (9 mo to 20 y; mean 68 mo) showed no recurrences or metastases. As defined above, "fibrosarcoma-like lipomatous neoplasm" is a unique lipomatous tumor that should be distinguished from WDL/(low-grade) dedifferentiated LPS and myxoid LPS on combined histologic/molecular features because of its better prognosis.

Granulomatous Reaction to Pneumocystis jirovecii Diagnosed in a Bronchoalveolar Lavage: A Case Report.

BACKGROUND: Granulomatous reaction to Pneumocystis jirovecii is a rare but well-known pathological finding encountered in the setting of immunosuppression, HIV infection being the most common cause. It can also potentially complicate the treatment of hematological malignancies, typically when drugs lowering the count and function of lymphocytes are used. Lung biopsy is considered the gold standard for the diagnosis of granulomatous P. jirovecii pneumonia, whereas the diffuse alveolar form is usually detected cytologically in bronchoalveolar lavage (BAL). CASE: A female patient pursuing R-CHOP chemotherapy for the treatment of multiple hematological malignancies developed a rapidly progressing dyspnea. Chest CT scans revealed a worsening of a known infiltrative lung disease thought to be secondary to her chemotherapy. Alterations compatible with a drug-induced interstitial lung disease and well-formed focally necrotizing granulomas were observed on an open lung biopsy, but no microorganism was identified with special stains. Eventually, a granulomatous reaction to P. jirovecii was found in a BAL and allowed appropriate treatment with rapid improvement of the dyspnea. CONCLUSION: Because granulomas are tissue-bound structures, they are rarely described in BAL. This article describes the first reported cytological diagnosis of a granulomatous reaction to P. jirovecii and the potential diagnostic interest of such a peculiar finding.

Breast implant-associated anaplastic large cell lymphoma: two distinct clinicopathological variants with different outcomes.

BACKGROUND: ALK-negative anaplastic large cell lymphoma associated with breast implant (i-ALCL) has been recently recognized as a distinct entity. Among 43 830 lymphomas registered in the French Lymphopath network since 2010, 300 breast lymphomas comprising 25 peripheral T-cell lymphomas (PTCL) were reviewed. Among PTCL, ALK-negative ALCL was the most frequent and all of them were associated with breast implants. PATIENTS AND METHODS: Since 2010, all i-ALCL cases were collected from different institutions through Lymphopath. Immuno-morphologic features, molecular data and clinical outcome of 19 i-ALCLs have been retrospectively analyzed. RESULTS: The median age of the patients was 61 years and the median length between breast implant and i-ALCL was 9 years. Most implants were silicone-filled and textured. Implant removal was performed in 17 out of 19 patients with additional treatment based on mostly CHOP or CHOP-like chemotherapy regimens (n = 10/19) or irradiation (n = 1/19). CHOP alone or ABVD following radiation without implant removal have been given in two patients. The two clinical presentations, i.e. effusion and less frequently tumor mass correlated with distinct histopathologic features: in situ i-ALCL (anaplastic cell proliferation confined to the fibrous capsule) and infiltrative i-ALCL (pleomorphic cells massively infiltrating adjacent tissue with eosinophils and sometimes Reed-Sternberg-like cells mimicking Hodgkin lymphoma). Malignant cells were CD30-positive, showed a variable staining for EMA and were ALK negative. Most cases had a cytotoxic T-cell immunophenotype with variable T-cell antigen loss and pSTAT3 nuclear expression. T-cell receptor genes were clonally rearranged in 13 out of 13 tested cases. After 18 months of median follow-up, the 2-year overall survival for in situ and infiltrative i-ALCL was 100% and 52.5%, respectively. CONCLUSIONS: In situ i-ALCLs have an indolent clinical course and generally remain free of disease after implant removal. However, infiltrative i-ALCLs could have a more aggressive clinical course that might require additional therapy to implant removal.

Etude de l'évolution des patients porteurs d'une cardiomyopathie hypertrophique obstructive (CMHO) après alcoolisation septale

La cardiomyopathie hypertrophique (CMH) est la maladie cardiaque monogénique la plus fréquente, touchant environ 1 individu sur 500 dans la population (1,2). L'étiologie est familiale dans la majorité des cas avec une transmission de type autosomal dominant à pénétrance variable. Deux gènes principaux sont à l'origine de la maladie chez 70% des patients avec un test génétique positif. Il s'agit des gènes qui codent pour la chaine lourde β de la myosine (MYH7) et la protéine C liant la myosine (MYBPC3) (1-3). La CMH est définie par la présence d'une hypertrophie myocardique « inadéquate » car se développant en l'absence d'une cause d'augmentation de la post-charge (HTA, sténose aortique, membrane sous-aortique), d'une pathologie infiltrative ou d'un entrainement physique (4,5). Le plus souvent asymétrique et affectant préférentiellement le septum, cette hypertrophie s'accompagne dans près de deux tiers des cas d'une obstruction dynamique sous-aortique de la chambre de chasse du ventricule gauche par la valve mitrale (systolic anterior motion ou SAM). Cette obstruction est à la fois la conséquence du rétrécissement de la chambre de chasse par l'hypertrophie septale mais également d'un malpositionnement de la valve mitrale (6-8). On parle alors de Cardiomyopathie Hypertrophique et Obstructive (CMHO). L'obstruction - présente au repos dans 50% des cas et uniquement après manoeuvres de provocation dans l'autre moitié des cas (manoeuvre de Valsalva, test de vasodilatation par nitrite d'amyle) est à l'origine d'un gradient de pression entre le ventricule gauche et l'aorte, et donc d'une surcharge de pression pour le ventricule gauche. Cette surcharge de pression est à l'origine des symptômes classiquement rencontrés soit dyspnée et angor d'effort, présyncope voire syncopes à l'effort. Un gradient sous-aortique de plus de 50 mmHg (mesuré au repos ou après provocation) est considéré comme un gradient à valeur pronostique (6-8) et justifiant un traitement si associé à des symptômes. Le traitement médical des formes obstructives repose sur l'administration de substances inotropes négatives et/ou susceptibles de favoriser la relaxation myocardique tels que les béta-bloqueurs, les antagonistes du calcium et le disopyramide - pris isolément ou en association. Pour les nombreux patients qui deviennent réfractaires ou intolérants à ces traitements, deux interventions peuvent leur être proposées pour lever l'obstruction : une myotomie-myectomie chirurgicale du septum (9,10) ou une alcoolisation du septum par voie percutanée (7,8). Les indications à ces interventions sont les suivantes (7,8,11) : 1. Symptômes (dyspnée de classe fonctionnelle NYHA III ou IV, angor de classe fonctionnelle CCS III ou IV, syncope, ou présyncope) réfractaires au traitement médical ou intolérance du patient au traitement. Une dyspnée de classe II est considérée suffisante dans le cas de jeunes patients. 2. Obstruction sous-aortique avec gradient supérieur ou égal à 50 mmHg, au repos ou après manoeuvre de provocation, associée à une hypertrophie septale et à un mouvement systolique antérieur de la valve mitrale (effet SAM) 3. Anatomiecardiaquefavorableàuntraitementinvasif(épaisseurduseptumde plus de 16 mm) Si la myectomie chirurgicale reste la méthode de référence (12-18), l'alcoolisation septale du myocarde par voie percutanée est devenue un des traitements de choix dans la thérapie de la Cardiomyopathie Hypertrophique Obstructive réfractaire. Elle consiste à repérer par coronarographie l'artère septale nourrissant le septum basal hypertrophié, puis à y introduire un petit ballon pour isoler ce territoire du reste du lit coronaire avant d'y injecter une dose d'alcool à 95% comprise entre 1 et 5 cc. On crée ainsi un infarctus chimique, technique qui fut dans le passé utilisée pour le traitement de certaines tumeurs. Les effets ne sont pas immédiats et nécessitent généralement 2-3 semaines avant de se manifester. On assiste alors à une diminution progressive de l'épaisseur du myocarde nécrosé (7), à la disparition progressive de l'obstruction et à l'amélioration / disparition des symptômes. La question de savoir qui de la chirurgie ou de l'alcoolisation est le plus efficace a été source de nombreux débats (7,11-13,18). Par rapport à la chirurgie, les avantages de la méthode percutanée sont les suivants (11,14,15,18,19) : - Efficacités hémodynamique et fonctionnelle jugées comparable à la chirurgie selon les études - Taux de morbidité et de mortalité très faible et non supérieure à la chirurgie - Absence de sternotomie - Diminution de la durée de l'hospitalisation et surtout de la période de convalescence, le patient pouvant reprendre une activité dès son retour à domicile Certains experts émettent néanmoins des doutes quant à l'innocuité à long terme de la méthode, les zones nécrotiques pouvant servir de terrain arythmogène. Pour ces raisons, la méthode n'est pas recommandée chez les patients de moins de 40 ans (6,8). Le risque majeur de l'alcoolisation du septum proximal réside dans l'induction d'un bloc atrio-ventriculaire complet chimique, le noeud atrio-ventriculaire étant justement situé dans cette région. Ce risque augmente avec la quantité d'alcool administrée et nécessite, si persistance après trois jours, l'implantation d'un pacemaker à demeure. Selon les centres, le taux d'implantation d'un stimulateur varie ainsi entre 7% et 20% (7,14,20). L'efficacité clinique et l'incidence des complications est donc en partie liée à la compétence technique et à l'expérience de l'opérateur (7,14), mais aussi aux choix des patients. Il peut donc varier grandement selon les centres médicaux. L'étude proposée vise à analyser les résultats de l'alcoolisation obtenus à Lausanne, jusqu'à présent pas encore été étudiés, et à les comparer à ceux de la littérature.