Bats of Borneo: diversity, distributions and representation in protected areas

Protected areas are valuable in conserving tropical biodiversity, but an insufficient understanding of species diversity and distributions makes it difficult to evaluate their effectiveness. This is especially true on Borneo, a species rich island shared by three countries, and is particularly concerning for bats, a poorly known component of mammal diversity that may be highly susceptible to landscape changes. We reviewed the diversity, distributions and conservation status of 54 bat species to determine the representation of these taxa in Borneo's protected areas, and whether these reserves complement each other in terms of bat diversity. Lower and upper bound estimates of bat species composition were characterised in 23 protected areas and the proposed boundaries of the Heart of Borneo conservation area. We used lower and upper bound estimates of species composition. By using actual inventories, species representation was highly irregular, and even if some reserves were included in the Heart of Borneo, the protected area network would still exhibit low complementarity. By inferring species presence from distributions, composition between most reserves was similar, and complementarity was much higher. Predicting species richness using abundance information suggested that bat species representation in reserves may lie between these two extremes. We recommend that researchers better sample biodiversity over the island and address the conservation threats faced in Borneo both within and outside protected areas. While the Heart of Borneo Initiative is commendable, it should not divert attention from other conservation areas.

Bladder cancer documentation of causes: multilingual questionnaire, 'bladder cancer doc'

There is a considerable discrepancy between the number of identified occupational-related bladder cancer cases and the estimated numbers particularly in emerging nations or less developed countries where suitable approaches are less or even not known. Thus, within a project of the World Health Organisation Collaborating Centres in Occupational Health, a questionnaire of the Dortmund group, applied in different studies, was translated into more than 30 languages (Afrikaans, Arabic, Bengali, Chinese, Czech, Dutch, English, Finnish, French, Georgian, German, Greek, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Kannada, Kazakh, Kirghiz, Korean, Latvian, Malay, Persian (Farsi), Polish, Portuguese, Portuguese/Brazilian, Romanian, Russian, Serbo-Croatian, Slovak, Spanish, Spanish/Mexican, Tamil, Telugu, Thai, Turkish, Urdu, Vietnamese). The bipartite questionnaire asks for relevant medical information in the physician's part and for the occupational history since leaving school in the patient's part. Furthermore, this questionnaire is asking for intensity and frequency of certain occupational and non-occupational risk factors. The literature regarding occupations like painter, hairdresser or miner and exposures like carcinogenic aromatic amines, azo dyes, or combustion products is highlighted. The questionnaire is available on www.ifado.de/BladderCancerDoc.

The Vaccine Formulation Laboratory: a platform for access to adjuvants.

Adjuvants are increasingly used by the vaccine research and development community, particularly for their ability to enhance immune responses and for their dose-sparing properties. However, they are not readily available to the majority of public sector vaccine research groups, and even those with access to suitable adjuvants may still fail in the development of their vaccines because of lack of knowledge on how to correctly formulate the adjuvants. This shortcoming led the World Health Organization to advocate for the establishment of the Vaccine Formulation Laboratory at the University of Lausanne, Switzerland. The primary mission of the laboratory is to transfer adjuvants and formulation technology free of intellectual property rights to academic institutions, small biotechnology companies and developing countries vaccine manufacturers. In this context, the transfer of an oil-in-water emulsion to Bio Farma, an Indonesian vaccine manufacturer, was initiated to increase domestic pandemic influenza vaccine production capacity as part of the national pandemic influenza preparedness plan.

Conserving biodiversity in production landscapes.

Alternative land uses make different contributions to the conservation of biodiversity and have different implementation and management costs. Conservation planning analyses to date have generally assumed that land is either protected or unprotected, and that the unprotected portion does not contribute to conservation goals. We develop and apply a new planning approach that explicitly accounts for the contribution of a diverse range of land uses to achieving conservation goals. Using East Kalimantan (Indonesian Borneo) as a case study, we prioritize investments in alternative conservation strategies and account for the relative contribution of land uses ranging from production forest to well-managed protected areas. We employ data on the distribution of mammals and assign species-specific conservation targets to achieve equitable protection by accounting for life history characteristics and home range sizes. The relative sensitivity of each species to forest degradation determines the contribution of each land use to achieving targets. We compare the cost effectiveness of our approach to a plan that considers only the contribution of protected areas to biodiversity conservation, and to a plan that assumes that the cost of conservation is represented by only the opportunity costs of conservation to the timber industry. Our preliminary results will require further development and substantial stakeholder engagement prior to implementation; nonetheless we reveal that, by accounting for the contribution of unprotected land, we can obtain more refined estimates of the costs of conservation. Using traditional planning approaches would overestimate the cost of achieving the conservation targets by an order of magnitude. Our approach reveals not only where to invest, but which strategies to invest in, in order to effectively and efficiently conserve biodiversity.

La responsabilité des Etats pour les violations des droits de l'homme commises par les entreprises militaires et de sécurité privées

Cet article traite des entreprises militaires et de sécurité privées (EMSP) fournissant des services qui jusque lors étaient dévolus aux armées nationales. Malgré les nombreux incidents entraînant des violations des droits de l'homme, ces contractors ne sont que rarement poursuivis et sanctionnés. Les EMSP opèrent-elles dès lors dans un vide juridique où elles peuvent agir en toute impunité ? Qui peut être tenu pour responsable de leurs actes ? Cet article part du principe que les activités des EMSP sont rendues possibles grâce à l'assentiment ou l'absence de réprobation des Etats, et donc que la question de la responsabilité pour les actes des EMSP est également celle de la responsabilité de l'Etat. Il convient donc d'analyser les règles sur la responsabilité de l'Etat pour fait internationalement illicite et surtout les obligations positives des Etats découlant des principaux instruments internationaux et régionaux de protection des droits de l'homme. L'enjeu est de démontrer qu'un Etat ne peut pas s'exonérer de sa responsabilité en délégant ses fonctions gouvernementales à des organismes privés.

Le renouveau du mercenariat entrepreneurial: symbole d'un État en déclin ?

L'émergence du mercenariat entrepreneurial, et plus précisément les Sociétés Militaires et Sécuritaires Privées, fait depuis plus d'une décennie l'objet de nombreuses recherches, ouvrages et reportages. L'intervention des États-Unis en Afghanistan et en Irak constitue un tournant pour le mercenariat entrepreneurial, puisqu'en fin 2007, et ce pour la première fois dans l'histoire moderne, les contractors privés ont dépassé le nombre de troupes régulières. La fin de la guerre froide et des armées de masse, la complexification technologique, ou encore les difficultés financières des États, facteurs très souvent mis en avant pour expliquer le renouveau du mercenariat entrepreneurial sont certes des facteurs explicatifs, mais ne peuvent rendre compte à eux seuls ce phénomène. Ce travail replace tout d'abord le mercenariat dans son contexte historique en analysant quatre périodes distinctes : la guerre de Cents Ans et les Grandes compagnies ; les condottieri de la péninsule italienne ; la guerre de Trente Ans ; les compagnies marchandes. En effet, le mercenariat est intimement lié au processus de construction étatique et à son acquisition progressive du monopole de la violence légitime. Dans un deuxième temps, le processus historique du renouveau du mercenariat durant le XXème siècle est abordé. Deux changements structurels - l'avènement d'un capitalisme financier transnational et les transformations du système capitaliste dès les années 1970, et l'émergence puis la domination de la norme néolibérale dès la fin de la guerre froide - ont permis de rendre réalisable la délégation de services sécuritaires et militaires à des acteurs privés. Désormais en train de lutter pour maintenir sa position, l'État tend à devenir de plus en plus dépendant de services qu'il peine pourtant à contrôler efficacement.