Calculation of correction factors for ionization chamber measurements with small fields in low-density media.

The quantity of interest for high-energy photon beam therapy recommended by most dosimetric protocols is the absorbed dose to water. Thus, ionization chambers are calibrated in absorbed dose to water, which is the same quantity as what is calculated by most treatment planning systems (TPS). However, when measurements are performed in a low-density medium, the presence of the ionization chamber generates a perturbation at the level of the secondary particle range. Therefore, the measured quantity is close to the absorbed dose to a volume of water equivalent to the chamber volume. This quantity is not equivalent to the dose calculated by a TPS, which is the absorbed dose to an infinitesimally small volume of water. This phenomenon can lead to an overestimation of the absorbed dose measured with an ionization chamber of up to 40% in extreme cases. In this paper, we propose a method to calculate correction factors based on the Monte Carlo simulations. These correction factors are obtained by the ratio of the absorbed dose to water in a low-density medium □D(w,Q,V1)(low) averaged over a scoring volume V₁ for a geometry where V₁ is filled with the low-density medium and the absorbed dose to water □D(w,QV2)(low) averaged over a volume V₂ for a geometry where V₂ is filled with water. In the Monte Carlo simulations, □D(w,QV2)(low) is obtained by replacing the volume of the ionization chamber by an equivalent volume of water, according to the definition of the absorbed dose to water. The method is validated in two different configurations which allowed us to study the behavior of this correction factor as a function of depth in phantom, photon beam energy, phantom density and field size.

Performance of matrix-assisted laser desorption ionization-time of flight mass spectrometry for identification of bacterial strains routinely isolated in a clinical microbiology laboratory.

Matrix-assisted laser desorption ionization-time of flight mass spectrometry (MALDI-TOF MS) has recently been introduced in diagnostic microbiology laboratories for the identification of bacterial and yeast strains isolated from clinical samples. In the present study, we prospectively compared MALDI-TOF MS to the conventional phenotypic method for the identification of routine isolates. Colonies were analyzed by MALDI-TOF MS either by direct deposition on the target plate or after a formic acid-acetonitrile extraction step if no valid result was initially obtained. Among 1,371 isolates identified by conventional methods, 1,278 (93.2%) were putatively identified to the species level by MALDI-TOF MS and 73 (5.3%) were identified to the genus level, but no reliable identification was obtained for 20 (1.5%). Among the 1,278 isolates identified to the species level by MALDI-TOF MS, 63 (4.9%) discordant results were initially identified. Most discordant results (42/63) were due to systematic database-related taxonomical differences, 14 were explained by poor discrimination of the MALDI-TOF MS spectra obtained, and 7 were due to errors in the initial conventional identification. An extraction step was required to obtain a valid MALDI-TOF MS identification for 25.6% of the 1,278 valid isolates. In conclusion, our results show that MALDI-TOF MS is a fast and reliable technique which has the potential to replace conventional phenotypic identification for most bacterial strains routinely isolated in clinical microbiology laboratories.

Matrix-assisted laser desorption ionization-time of flight mass spectrometry for direct bacterial identification from positive blood culture pellets.

An ammonium chloride erythrocyte-lysing procedure was used to prepare a bacterial pellet from positive blood cultures for direct matrix-assisted laser desorption-ionization time of flight (MALDI-TOF) mass spectrometry analysis. Identification was obtained for 78.7% of the pellets tested. Moreover, 99% of the MALDI-TOF identifications were congruent at the species level when considering valid scores. This fast and accurate method is promising.

The Early Cretaceous San Juan Plutonic Suite, Ecuador: A magma chamber in an oceanic plateau ?

Sections through an oceanic plateau are preserved in tectonic slices in the Western Cordillera of Ecuador (South America). The San Juan section is a sequence of mafic-ultramafic cumulates. To establish that these plutonic rocks formed in an oceanic plateau setting, we have developed criteria that discriminate intrusions of oceanic plateaus from those of other tectonic settings. The mineralogy and crystallization sequence of the cumulates are similar to those of intra-plate magmas. Clinopyroxene predominates throughout, and orthopyroxene is only a minor component. Rocks of intermediate composition are absent, and hornblende is restricted to the uppermost massive gabbros within the sequence. The ultramafic cumulates are very depleted in light rare-earth elements (LREE), whereas the gabbros have flat or slightly enriched LREE patterns. The composition of the basaltic liquid in equilibrium with the peridotite, calculated using olivine compositions and REE contents of clinopyroxene, contains between 16% and 8% MgO and has a flat REE pattern. This melt is geochemically similar to other accreted oceanic plateau basalts, isotropic gabbros, and differentiated sills in western Ecuador. The Ecuadorian intrusive and extrusive rocks have a narrow range of epsilonNd(i) (+8 to +5) and have a rather large range of Pb isotopic ratios. Pb isotope systematics of the San Juan plutonic rocks and mineral separates lie along a mixing line between the depleted mantle (DMM) and the enriched-plume end members. This suggests that the Ecuadorian plutonic rocks generated from the mixing of two mantle sources, a depleted mid-oceanic ridge basalt (MORB) source and an enriched one. The latter is characterized by high (Pb-207/Pb-204)(i) ratios and could reflect a contamination by recycled either lower continental crust or oceanic pelagic sediments and (or) altered oceanic crust (enriched mantle type I, EMI). These data suggest that the San Juan sequence represents the plutonic components of an Early Cretaceous oceanic plateau, which accreted in the Late Cretaceous to the Ecuadorian margin.

Long-term measurements of energy expenditure in humans using a respiration chamber.

There is a need to measure energy expenditure in man for a period of 24 h or even several days. The respiration chamber offers a unique opportunity to reach this goal. It allows the study of energy and nutrient balance; from the latter, acute changes in body composition can be obtained. The respiration chamber built in Lausanne is an air-tight room (5 m long, 2.5 m wide, and 2.5 m high) which forms an open circuit ventilated indirect calorimeter. The physical activity of the subject inside the chamber is continuously measured using a radar system based on the Doppler effect. Energy expenditure of obese and lean women was continuously measured over 24 h and diet-induced thermogenesis was assessed by using an approach which allows one to subtract the energy expended for physical activity from the total energy expenditure. Expressed in absolute terms, total energy expenditure was more elevated in the obese than in the lean controls. Basal metabolic rate was also higher in the obese than in the controls, but diet-induced thermogenesis was found to be blunted in the obese. In a second study, the effect of changing the carbohydrate/lipid content of the diet on fuel utilization was assessed in young healthy subjects with the respiration chamber. After a 7-day adaptation to a high-carbohydrate low-fat diet, the fuel mixture oxidized matched the change in nutrient intake. A last example of the use of the respiration chamber is the thermogenic response and changes in body composition due to a 7-day overfeeding of carbohydrate. Diet-induced thermogenesis was found to be 27%; on the last day of overfeeding, carbohydrate balance was reached by oxidation of 50% of the carbohydrate intake, the remaining 50% being converted into lipid.

Matrix-assisted laser desorption ionization time-of-flight mass spectrometry and PCR-based rapid diagnosis of Staphylococcus aureus bacteraemia.

Effective empirical treatment is of paramount importance to improve the outcome of patients with Staphylococcus aureus bacteraemia. We aimed to evaluate a PCR-based rapid diagnosis of methicillin resistance (GeneXpert MRSA) after early detection of S. aureus bacteraemia using matrix-assisted laser desorption ionization time-of-flight mass spectrometry (MALDI-TOF MS). Patients with a first episode of S. aureus bacteraemia identified using MALDI-TOF MS were randomized in a prospective interventional open study between October 2010 and August 2012. In the control group, antibiotic susceptibility testing was performed after MALDI-TOF MS identification on blood culture pellets. In the intervention group, a GeneXpert MRSA was performed after S. aureus identification. The primary outcome was the performance of GeneXpert MRSA directly on blood cultures. We then assessed the impact of early diagnosis of methicillin resistance on the empirical treatment. In all, 197 episodes of S. aureus bacteraemia were included in the study, of which 106 were included in the intervention group. Median time from MALDI-TOF MS identification to GeneXpert MRSA result was 97 min (range 25-250). Detection of methicillin resistance using GeneXpert MRSA had a sensitivity of 99% and a specificity of 100%. There was less unnecessary coverage of MRSA in the intervention group (17.1% versus 29.2%, p 0.09). GeneXpert MRSA was highly reliable in diagnosing methicillin resistance when performed directly on positive blood cultures. This could help to avoid unnecessary prescriptions of anti-MRSA agents and promote the introduction of earlier adequate coverage in unsuspected cases.

Use of accuracy profile for the validation of a gas chromatography-negative chemical ionization tandem mass spectrometry method: quantification of ethyl glucuronide in hair

Introduction: Ethylglucuronide (EtG) is a direct and specific metabolite of ethanol. Its determination in hair is of increasing interest for detecting and monitoring alcohol abuse. The quantification of EtG in hair requires analytical methods showing highest sensitivity and specificity. We present a fully validated method based on gas chromatography-negative chemical ionization tandem mass spectrometry (GC-NCI-MS/MS). The method was validated using French Society of Pharmaceutical Sciences and Techniques (SFSTP) guidelines which are based on the determination of the total measurement error and accuracy profiles. Methods: Washed and powdered hair is extracted in water using an ultrasonic incubation. After purification by Oasis MAX solid phase extraction, the derivatized EtG is detected and quantified by GC-NCI-MS/MS method in the selected reaction monitoring mode. The transitions m/z 347 / 163 and m/z 347 / 119 were used for the quantification and identification of EtG. Four quality controls (QC) prepared with hair samples taken post mortem from 2 subjects with a known history of alcoholism were used. A proficiency test with 7 participating laboratories was first run to validate the EtG concentration of each QC sample. Considering the results of this test, these samples were then used as internal controls for validation of the method. Results: The mean EtG concentrations measured in the 4 QC were 259.4, 130.4, 40.8, and 8.4 pg/mg hair. Method validation has shown linearity between 8.4 and 259.4 pg/mg hair (r2 > 0.999). The lower limit of quantification was set up at 8.4 pg/mg. Repeatability and intermediate precision were found less than 13.2% for all concentrations tested. Conclusion: The method proved to be suitable for routine analysis of EtG in hair. GC-NCI-MS/MS method was then successfully applied to the analysis of EtG in hair samples collected from different alcohol consumers.

From Translation to Rewriting : the Interplay of Text and Image in The Fairy Tales of Charles Perrault and The Bloody Chamber and Other Stories

Abstract :This article examines the interplay of text and image in The Fairy Tales of Charles Perrault (1977), translated by Angela Carter and illustrated by Martin Ware, as a form of intersemiotic dialogue that sheds new light on Carter's work. It argues that Ware's highly original artwork based on the translation not only calls into question the association of fairy tales with children's literature (which still characterizes Carter's translation), but also captures an essential if heretofore neglected aspect of Carter's creative process, namely the dynamics between translating, illustrating and rewriting classic tales. Several elements from Ware's illustrations are indeed taken up and elaborated on in The Bloody Chamber and Other Stories (1979), the collection of "stories about fairy stories" that made Carter famous. These include visual details and strategies that she transposed to the realm of writing, giving rise to reflections on the relation between visuality and textuality.RésuméCet article considère l'interaction du texte et de l'image dans les contes de Perrault traduits par Angela Carter et illustrés par Martin Ware (The Fairy Tales of Charles Perrault, 1977) comme une forme de dialogue intersémiotique particulièrement productif. Il démontre que les illustrations originales de Ware ne mettent pas seulement en question l'assimilation des contes à la littérature de jeunesse (qui est encore la perspective adoptée par la traductrice dans ce livre), mais permettent aussi de saisir un aspect essentiel bien que jusque là ignoré du procession de création dans l'oeuvre de Carter, à savoir la dynamique qui lie la traduction, l'illustration et la réécriture des contes classiques. Plusieurs éléments des illustrations de Ware sont ainsi repris et élaborés dans The Bloody Chamber and Other Stories (1979), la collection de "stories about fairy stories" qui rendit Carter célèbre. La transposition de détails et de stratégies visuelles dans l'écriture donnent ainsi l'occasion de réflexions sur les rapports entre la visualité et la textualité.

Statistical discrimination of black gel pen inks analysed by laser desorption/ionization mass spectrometry

Pearson correlation coefficients were applied for the objective comparison of 30 black gel pen inks analysed by laser desorption ionization mass spectrometry (LDI-MS). The mass spectra were obtained for ink lines directly on paper using positive and negative ion modes at several laser intensities. This methodology has the advantage of taking into account the reproducibility of the results as well as the variability between spectra of different pens. A differentiation threshold could thus be selected in order to avoid the risk of false differentiation. Combining results from positive and negative mode yielded a discriminating power up to 85%, which was better than the one obtained previously with other optical comparison methodologies. The technique also allowed discriminating between pens from the same brand.

Matrix-assisted laser desorption ionization time-of-flight mass spectrometry, a revolution in clinical microbial identification.

Until recently, matrix-assisted laser desorption ionization time-of-flight mass spectrometry (MALDI-TOF MS) techniques for the identification of microorganisms remained confined to research laboratories. In the last 2 years, the availability of relatively simple to use MALDI-TOF MS devices, which can be utilized in clinical microbiology laboratories, has changed the laboratory workflows for the identification of pathogens. Recently, the first prospective studies regarding the performance in routine bacterial identification showed that MALDI-TOF MS is a fast, reliable and cost-effective technique that has the potential to replace and/or complement conventional phenotypic identification for most bacterial strains isolated in clinical microbiology laboratories. For routine bacterial isolates, correct identification by MALDI-TOF MS at the species level was obtained in 84.1-93.6% of instances. In one of these studies, a protein extraction step clearly improved the overall valid identification yield, from 70.3% to 93.2%. This review focuses on the current state of use of MALDI-TOF MS for the identification of routine bacterial isolates and on the main difficulties that may lead to erroneous or doubtful identifications.

A statistical methodology for the comparison of blue gel pen inks analyzed by laser desorption/ionization mass spectrometry

A statistical methodology for the objective comparison of LDI-MS mass spectra of blue gel pen inks was evaluated. Thirty-three blue gel pen inks previously studied by RAMAN were analyzed directly on the paper using both positive and negative mode. The obtained mass spectra were first compared using relative areas of selected peaks using the Pearson correlation coefficient and the Euclidean distance. Intra-variability among results from one ink and inter-variability between results from different inks were compared in order to choose a differentiation threshold minimizing the rate of false negative (i.e. avoiding false differentiation of the inks). This yielded a discriminating power of up to 77% for analysis made in the negative mode. The whole mass spectra were then compared using the same methodology, allowing for a better DP in the negative mode of 92% using the Pearson correlation on standardized data. The positive mode results generally yielded a lower differential power (DP) than the negative mode due to a higher intra-variability compared to the inter-variability in the mass spectra of the ink samples.