Recommandations de vaccination pour les patients atteints de maladie chronique [Immunization guidelines regarding patients with a chronic disease].

Some chronic diseases--like renal failure, liver insufficiency, chronic lung disease, cardiac involvement, diabetes mellitus, asplenia--present limited defects of the immune system and/or a higher risk of infection; therefore, patients with such pathologies should get selective vaccinations. The efficacy of immunization decreases with disease progression; for this reason, these patients should be immunized as soon as possible. At the beginning of their disease, these patients do not need a specialized treatment and are followed by the general practitioner alone who is in charge of immunizing them as well as contact people of any immunocompromised patient. OFSP's regular vaccinations programme is recommended, as well as selective vaccinations against influenza, pneumococci and viral hepatitis, depending on the underlying chronic disease.

Diagnostic microbiologique de la pneumonie [Microbiological diagnosis of pneumonia].

Les pneumonies causent une mortalité et une morbidité significatives. De manière simplifiée, deux types de pneumonie sont décrits : la pneumonie communautaire et la pneumonie nosocomiale avec le pneumocoque et l'Haemophilus influenzae comme causes principales pour la première, le Pseudomonas et diverses entérobactéries pour la deuxième. La réalité est cependant plus complexe puisque l'on distingue aussi la pneumonie d'aspiration par exemple. La culture est très importante dans le cas des pneumonies nosocomiales car elle permet de déterminer la sensibilité aux antibiotiques de l'agent infectieux et d'adapter le traitement. Pour les patients immunosupprimés, le diagnostic différentiel est plus large et la recherche par tests moléculaires de certains virus, de champignons filamenteux et du Pneumocystis peut se révéler informative. Pneumonia is an importance cause of mortality and morbidity in adults. Two types of pneumonia are defined: community-acquired and nosocomial pneumonia with their corresponding etiology such as pneumococci or Haemophilus influenzae and Pseudomonas or enterobacteriaceae, respectively. However, the reality is more complex with aspiration pneumonia, pneumonia in immunocompromised patient, and pneumonia in ventilated patients. Culture in the case of nosocomial pneumonia is especially important to obtain the antibiotic susceptibility of the infectious agent and to adjust therapy. Moreover for immunocompromised patients, the differential diagnosis is much wider looking for viruses, filamentous fungi and Pneumocystis can be very informative, using new molecular assays.

Adénopathies et fièvre chez une patiente VIH positive [Immunocompromised HIV patient with lymphadenopathy and fever].

The case of a immunocompromised HIV patient with fever and lymphadenopathy discussed in an anatomo-pathological round. This complex clinical case was used as an opportunity to discuss the broad differential diagnosis of fever in an immunocompromized individual with multiples lymphadenopathies. Clinical reasoning leading to the probable diagnosis based on clinical, biological and radiological informations is not only a difficult task for the speaker but also a rich source of learning opportunities for our medical community.

Giant warts in a kidney transplant patient: regression with sirolimus.

Purpose: Recent reports have suggested that intraabdominal postoperative infection is associated with higher rates of overall and local recurrence and cancer-specific mortality. However, the mechanisms responsible for this association are unknown. We hypothesized that the greater inflammatory response in patients with postoperative intraabdominal infection is associated to an increase in local and systemic angiogenesis. Methods: We designed a prospective cohorts study with matched controls. Patients with postoperative intra-abdominal infection (abscess and/or anastomotic leakage) (group 1; n=17) after elective colorectal cancer resection operated on for cure were compared to patients with an uncomplicated postoperative course (group 2; n=17). IL-6 and VEGF levels were determined by ELISA in serum and peritoneal fluid at baseline, 48 hours and postoperative day 4 or at the time the peritoneal infection occurred. Results: No differences were observed in age, gender, preoperative CEA, tumor stage and location and type of procedure performed. Although there were no differences in serum IL-6 levels at 48 hours, this pro-inflammatory cytokine was higher in group 1 on postoperative day 4 (group 1: 21533 + 27900 vs. group 2: 1130 + 3563 pg/ml; p < 0.001). Serum VEGF levels were higher in group 1 on postoperative day 4 (group 1: 1212 + 1025 vs. group 2: 408 + 407 pg/ml; p < 0.01). Peritoneal fluid VEGF levels were also higher in group 1 at 48 hours (group 1: 4857 + 4384 vs. group 2: 630 + 461 pg/ml; p < 0.001) and postoperative day 4 (group 1: 32807 + 98486 vs. group 2: 1002 + 1229 pg/ml; p < 0.001). A positive correlation between serum IL-6 and VEGF serum levels was observed on postoperative day 4 (r=0.7; p<0.01). Conclusions: These results suggest that not only the inflammatory response but also the angiogenic pathways are stimulated in patients with intra-abdominal infection after surgery for colorectal cancer. The implications of this finding on long-term follow-up need to be evaluated.

AA-amyloidosis caused by visceral leishmaniasis in a human immunodeficiency virus-infected patient.

AA-amyloidosis in the setting of chronic visceral leishmaniasis (VL) has been reported in animal models but documentation in humans is unavailable. Here, we report on a Portuguese man who in 1996 was diagnosed with both human immunodeficiency virus (HIV)-infection and VL. Antiretroviral treatment led to sustained suppression of HIV viremia but CD4+ lymphocytes rose from 8 to only 160 cells/mL. Several courses of antimony treatment did not prevent VL relapses. Renal failure developed in 2006 and renal biopsy revealed AA-amyloidosis. The patient had cryoglobulinemia and serum immune complexes containing antibodies directed against seven leishmanial antigens. Antimony plus amphotericin B, followed by oral miltefosine resulted in a sustained VL treatment response with elimination of circulating Leishmania infantum DNA and CD4+ recovery. The concomitant reduction of serum AA levels and disappearance of circulating leishmanial immune complexes suggests that prolonged VL may lead to AA-amyloidosis in immunocompromised humans.

De Novo Assembly of the Pneumocystis jirovecii Genome from a Single Bronchoalveolar Lavage Fluid Specimen from a Patient.

ABSTRACT Pneumocystis jirovecii is a fungus that causes severe pneumonia in immunocompromised patients. However, its study is hindered by the lack of an in vitro culture method. We report here the genome of P. jirovecii that was obtained from a single bronchoalveolar lavage fluid specimen from a patient. The major challenge was the in silico sorting of the reads from a mixture representing the different organisms of the lung microbiome. This genome lacks virulence factors and most amino acid biosynthesis enzymes and presents reduced GC content and size. Together with epidemiological observations, these features suggest that P. jirovecii is an obligate parasite specialized in the colonization of human lungs, which causes disease only in immune-deficient individuals. This genome sequence will boost research on this deadly pathogen. IMPORTANCE Pneumocystis pneumonia is a major cause of mortality in patients with impaired immune systems. The availability of the P. jirovecii genome sequence allows new analyses to be performed which open avenues to solve critical issues for this deadly human disease. The most important ones are (i) identification of nutritional supplements for development of culture in vitro, which is still lacking 100 years after discovery of the pathogen; (ii) identification of new targets for development of new drugs, given the paucity of present treatments and emerging resistance; and (iii) identification of targets for development of vaccines.

Failure of voriconazole to cure disseminated zygomycosis in an immunocompromised child.

Voriconazole is increasingly used as a first-line agent for empirical antifungal therapy of prolonged febrile neutropenia in paediatric cancer patients. We describe the case of a 9-year-old patient with stage IV Burkitt lymphoma, who developed pulmonary and splenic zygomycosis while receiving voriconazole for persistent febrile neutropenia. The causative agent, Absidia corymbifera, was identified by broad-range fungal PCR in a lung biopsy sample. The patient was successfully treated with a combination of partial resection of the left upper lobe and antifungal therapy with high-dose liposomal amphotericin B followed by oral itraconazole as demonstrated by resolving pulmonary infiltrates on serial high resolution CT scans. CONCLUSION: This case emphasises that the lack of in vitro activity of voriconazole against zygomycetes is clinically relevant. Failure of voriconazole in suspected fungal infection should be investigated for the possibility of zygomycosis. Broad-range polymerase chain reaction may be able to identify the causative organism when cultures remain sterile.

Acute Hepatitis E Virus infection with coincident reactivation of Epstein-Barr virus infection in an immunosuppressed patient with rheumatoid arthritis: a case report.

BACKGROUND: Hepatitis E virus (HEV) is the most recently discovered of the hepatotropic viruses, and is considered an emerging pathogen in developed countries with the possibility of fulminant hepatitis in immunocompromised patients. Especially in the latter elevated transaminases should be taken as a clue to consider HEV infection, as it can be treated by discontinuation of immunosuppression and/or ribavirin therapy. To our best knowledge, this is a unique case of autochthonous HEV infection with coincident reactivation of Epstein-Barr virus (EBV) infection in an immunosuppressed patient with rheumatoid arthritis (RA). CASE PRESENTATION: A 68-year-old Swiss woman with RA developed hepatitis initially diagnosed as methotrexate-induced liver injury, but later diagnosed as autochthonous HEV infection accompanied by reactivation of her latent EBV infection. She showed confounding serological results pointing to three hepatotropic viruses (HEV, Hepatitis B virus (HBV) and EBV) that could be resolved by detection of HEV and EBV viraemia. The patient recovered by temporary discontinuation of immunosuppressive therapy. CONCLUSIONS: In immunosuppressed patients with RA and signs of liver injury, HEV infection should be considered, as infection can be treated by discontinuation of immunosuppression. Although anti-HEV-IgM antibody assays can be used as first line virological tools, nucleic acid amplification tests (NAAT) for detection of HEV RNA are recommended--as in our case--if confounding serological results from other hepatotropic viruses are obtained. After discontinuation of immunosuppressive therapy, our patient recovered from both HEV infection and reactivation of latent EBV infection without sequelae.

An atypical 7q11.23 deletion in a normal IQ Williams-Beuren syndrome patient.

Williams-Beuren syndrome (WBS; OMIM no. 194050) is a multisystemic neurodevelopmental disorder caused by a hemizygous deletion of 1.55 Mb on chromosome 7q11.23 spanning 28 genes. Haploinsufficiency of the ELN gene was shown to be responsible for supravalvular aortic stenosis and generalized arteriopathy, whereas LIMK1, CLIP2, GTF2IRD1 and GTF2I genes were suggested to be linked to the specific cognitive profile and craniofacial features. These insights for genotype-phenotype correlations came from the molecular and clinical analysis of patients with atypical deletions and mice models. Here we report a patient showing mild WBS physical phenotype and normal IQ, who carries a shorter 1 Mb atypical deletion. This rearrangement does not include the GTF2IRD1 and GTF2I genes and only partially the BAZ1B gene. Our results are consistent with the hypothesis that hemizygosity of the GTF2IRD1 and GTF2I genes might be involved in the facial dysmorphisms and in the specific motor and cognitive deficits observed in WBS patients.

Consequences of the multipatient use of a single-patient capillary blood sampling device (CBSD)

Introduction/objectives: Multipatient use of a single-patient CBSD occurred inan outpatient clinic during 4 to 16 months before itsnotification. We looked for transmission of blood-bornepathogens among exposed patients.Methods: Exposed patients underwent serology testing for HBV,HCV and HIV. Patients with isolated anti-HBc receivedone dose of hepatitis B vaccine to look for a memoryimmune response. Possible transmissions were investigatedby mapping visits and sequencing of the viral genomeif needed.Results: Of 280 exposed patients, 9 had died without suspicionof blood-borne infection, 3 could not be tested, and 5declined investigations. Among the 263 (93%) testedpatients, 218 (83%) had negative results. We confirmeda known history of HCV infection in 6 patients (1 coinfectedby HIV), and also identified resolved HBVinfection in 37 patients, of whom 18 were alreadyknown. 2 patients were found to have a previouslyunknown HCV infection. According to the time elapsedfrom the closest previous visit of a HCV-infected potentialsource patient, we could rule out nosocomial transmissionin one case (14 weeks) but not in the other (1day). In the latter, however, transmission was deemedvery unlikely by 2 reference centers based on thesequences of the E1 and HVR1 regions of the virus.Conclusion: We did not identify any transmission of blood-bornepathogens in 263 patients exposed to a single-patientCBSD, despite the presence of potential source cases.Change of needle and disinfection of the device betweenpatients may have contributed to this outcome.Although we cannot exclude transmission of HBV, previousacquisition in endemic countries is a more likelyexplanation in this multi-national population.

Pseudohypoaldosteronisms, report on a 10-patient series.

BACKGROUND: Type 1 pseudohypoaldosteronism (PHA1) is a salt-wasting syndrome caused by mineralocorticoid resistance. Autosomal recessive and dominant hereditary forms are caused by Epithelial Na Channel and Mineralocorticoid Receptor mutation respectively, while secondary PHA1 is usually associated with urological problems. METHODS: Ten patients were studied in four French pediatric units in order to characterize PHA1 spectrum in infants. Patients were selected by chart review. Genetic, clinical and biochemistry data were collected and analyzed. RESULTS: Autosomal recessive PHA1 (n = 3) was diagnosed at 6 and 7 days of life in three patients presenting with severe hyperkalaemia and weight loss. After 8 months, 3 and 5 years on follow-up, neurological development and longitudinal growth was normal with high sodium supplementation. Autosomal dominant PHA1 (n = 4) was revealed at 15, 19, 22 and 30 days of life because of failure to thrive. At 8 months, 3 and 21 years of age, longitudinal growth was normal in three patients who were given salt supplementation; no significant catch-up growth was obtained in the last patient at 20 months of age. Secondary PHA1 (n = 3) was diagnosed at 11, 26 days and 5 months of life concomitantly with acute pyelonephritis in three children with either renal hypoplasia, urinary duplication or bilateral megaureter. The outcome was favourable and salt supplementation was discontinued after 3, 11 and 13 months. CONCLUSIONS: PHA1 should be suspected in case of severe hyperkalemia and weight loss in infants and need careful management. Pathogenesis of secondary PHA1 is still challenging and further studies are mandatory to highlight the link between infection, developing urinary tract and pseudohypoaldosteronism.

Establishing an association between a peri-operative perfusion score system (PerfSCORE) and post-operative patient morbidity/mortality during CPB cardiac surgery.

BACKGROUND: To date, there is no quality assurance program that correlates patient outcome to perfusion service provided during cardiopulmonary bypass (CPB). A score was devised, incorporating objective parameters that would reflect the likelihood to influence patient outcome. The purpose was to create a new method for evaluating the quality of care the perfusionist provides during CPB procedures and to deduce whether it predicts patient morbidity and mortality. METHODS: We analysed 295 consecutive elective patients. We chose 10 parameters: fluid balance, blood transfused, Hct, ACT, PaO2, PaCO2, pH, BE, potassium and CPB time. Distribution analysis was performed using the Shapiro-Wilcoxon test. This made up the PerfSCORE and we tried to find a correlation to mortality rate, patient stay in the ICU and length of mechanical ventilation. Univariate analysis (UA) using linear regression was established for each parameter. Statistical significance was established when p < 0.05. Multivariate analysis (MA) was performed with the same parameters. RESULTS: The mean age was 63.8 +/- 12.6 years with 70% males. There were 180 CABG, 88 valves, and 27 combined CABG/valve procedures. The PerfSCORE of 6.6 +/- 2.4 (0-20), mortality of 2.7% (8/295), CPB time 100 +/- 41 min (19-313), ICU stay 52 +/- 62 hrs (7-564) and mechanical ventilation of 10.5 +/- 14.8 hrs (0-564) was calculated. CPB time, fluid balance, PaO2, PerfSCORE and blood transfused were significantly correlated to mortality (UA, p < 0.05). Also, CPB time, blood transfused and PaO2 were parameters predicting mortality (MA, p < 0.01). Only pH was significantly correlated for predicting ICU stay (UA). Ultrafiltration (UF) and CPB time were significantly correlated (UA, p < 0.01) while UF (p < 0.05) was the only parameter predicting mechanical ventilation duration (MA). CONCLUSIONS: CPB time, blood transfused and PaO2 are independent risk factors of mortality. Fluid balance, blood transfusion, PaO2, PerfSCORE and CPB time are independent parameters for predicting morbidity. PerfSCORE is a quality of perfusion measure that objectively quantifies perfusion performance.

Une approche philosophique de la médecine des confins de la vie, pour le patient Alzheimer ou en soins palliatifs

Résumé. Mon travail s'articule en deux parties, chacune formée de deux chapitres, consacrées successivement au faire et à l'être, pour passer sans cesse du medicus faber au medicus sapiens, deux identités en interaction constante, pour une médecine des confins de la vie qui se veut responsable. I. La question du faire pour la médecine des confins de la vie. -Le premier chapitre sera dédié à la démesure, l'hybris de notre médecine moderne. L'action de Prométhée, par le feu donné, me permettra d'acquérir le savoir, la science nécessaire à un artisanat d'honnête homme. Il s'agit de faire juste car, sans cela, la médecine est une imposture. Inverser les priorités, privilégier la culture de l'être au détriment des compétences du faire, risque bien de déboucher sur la tromperie d'un pseudo être qui recouvre une incompétence coupable. Mais la foi dans le faire seul, dans une action détachée d'une réflexion critique prenant en compte l'être, mène à l'hybris, à la démesure de l'homme qui se croit et se proclame Dieu. Et nous voici ainsi menés face à Némésis, la vengeance qui punit l'hybris. -Dans le deuxième chapitre, cette action, y compris dans sa tendance à la démesure, l'hybris, se verra plongée dans l'utilitarisme qui imprègne la pensée occidentale moderne et oriente tout notre contexte moral objectif, ce bruissement ambiant d'idées qui baigne et infléchit notre réflexion quotidienne. Nous verrons, dans le chapitre dédié à cette grammaire éthique, que lorsqu'il s'agit de donner au plus grand nombre le plus de bonheur possible, les patients des confins de la vie se trouvent toujours du côté des perdants, des sacrifiés du bonheur. Cette part de mon travail me permettra de poser les principes de l'utilitarisme et d'en critiquer tant les fondements que les applications dans le cadre de la médecine des confins de la vie. Puis la politique, qui gère les affaires de la Cité, entrera en jeu et l'étai de pénurie, de différence entre les besoins réels ou ressentis et les ressources, donnera un cadre contraignant à cette réflexion communautaire. J'examinerai de manière critique diverses facettes des solutions proposées par la pensée utilitariste puis chercherai avec John Rawls et Antigone la manière la plus sage d'atteindre, selon le mot de Ricoeur, «une vie bonne avec et pour les autres dans une société juste. » II : La question de l'être pour la médecine des confins de la vie -Dans le troisième chapitre, consacré à la dignité, je tenterai de cerner cette idée pour le patient des confins de la vie, et j'aborderai cette notion par deux chemins complémentaires et convergents : le temps congelé et le trou de dignité. Je m'interrogerai tout d'abord, réfléchissant quelque instant à propos de l'embryon congelé, sur le temps figé de celui qui, dans la démence, n'a plus ni hier ni demain. Suspendu dans un présent qui s'éternise, il échappe à la mortalité et à l'humaine condition jusqu'à ce que la mort le surprenne, de l'extérieur de lui-même. Pour réinscrire le patient dans sa temporalité, pour lui rendre sa mortalité propre et reconstruire ainsi son statut d'être humain, sa dignité, il nous faudra faire appel à ce que je nomme la contagion temporelle. Elle est le fait de l'entourage du patient, de celles et ceux qui forment son contexte, la famille et les proches comme les professionnels. Puis j'examinerai plusieurs significations du mot dignité, en particulier la dignité dite ontologique, liée à l'être, et celle que l'on peut dire conditionnelle, relative à divers attributs, comme le paraître ou la raison, dont l'homme peut être ou non pourvu. Entre ces deux dignités se creuse le trou de dignité toujours menaçant car il comporte l'idée d'une brisure, d'une frontière entre les hommes, qui distingue et sépare entre les humains, leur attribuant une valeur. Cette valeur réifie l'homme et menace ainsi la dignité de chacun. Le patient des confins de la vie, qu'il soit égaré dans l'intemporalité ou dans le trou de dignité, doit être impérativement maintenu dans la communauté comme dans la continuité de sa propre vie jusqu'à ce que sa propre mort marque l'achèvement de son propre chemin. Ce devoir, pour celles et ceux qui cheminent avec lui, de près ou de loin, échappe au particulier et au circonstanciel pour acquérir un statut normatif, catégorique et universel. -Dans le quatrième chapitre, deux philosophes nous permettront d'aspirer le trou de dignité jusqu'à le rendre virtuel. Avec Martin Buber, nous examinerons le rapport Je-Cela et la relation Je-Tu dans le contexte particulier des interactions qui unissent le patient des confins de sa vie et son médecin. Puis il nous faudra bien réaliser que cette relation se trouve mise en danger dans les Je-Tu brisés par la démence ou l'état confusionnel. Comment, dans les confins de la vie, maintenir la relation lorsque Tu n'en veut ou n'en peut plus ? Emmanuel Levinas, et le visage de l'autre qui m'oblige et m'en rend responsable absolument, viendra à la rescousse, nous permettant ainsi d'éviter au patient des confins la perte de son ultime dignité dans la Shoah intime qui le menace dans ce temps de la vie. Cette thèse va donc parcourir un chemin qui partant du faire ne pourra que me mener à un questionnement sur l'être. Il s'agit d'un travail d'homme actif qui a pour but, dans ma trajectoire de vie, de donner un sens à mon artisanat du soin. Nous verrons donc que le faire, l'acte, ne pourra que se montrer complémentaire de l'être, de la dignité et que ces deux approches tisseront et entremêleront leurs brins dans ce tapis chatoyant de la vie, de celle, de celui, qu'r en atteint les confins, comme de la mienne.