Rôle de l'activation de c-Jun N-terminal kinase (JNK) dans un modèle de glaucome chez le rat et neuroprotection par inhibition de la voie de JNK

RESUME : Dans ce travail effectué chez le rat adulte, l'excitotoxicité rétinienne est élicitée par injection intravitréenne de NMDA. Les lésions en résultant sont localisées dans la rétine interne. Elles prennent la forme de pycnoses dans la couche des cellules ganglionnaires (corps cellulaires des cellules ganglionnaires et amacrines déplacées) et dans la partie interne de la couche nucléaire interne (cellules amacrines). Cette localisation est liée à la présence de récepteurs au glutamate de type NMDA sur ces cellules. L'activation de ces récepteurs entraîne un influx calcique et l'activation de diverses enzymes (phospholipase A, calpaïnes, calmoduline, synthase d'oxyde nitrique). La signalisation se poursuit en aval en partie par les voies des Mitogen Activated Protein Kinase (MAPK) : ERK, p38, ]NK. Dans les expériences présentées, toutes trois sont activées après l'injection de NMDA. Dans les cascades de signalisation de JNK, trois kinases s'ancrent sur une protéine scaffold. Les MAPKKK phosphorylent MKK4 et MKK7, qui phosphorylent JNK. JNK a de nombreuses cibles nucléaires (dont le facteur de transcription c-Jun) et cytoplasmiques. La voie de JNK est bloquée par l'inhibiteur peptidique D-JNKI-1 en empêchant l'interaction de la kinase avec son substrat. L'inhibiteur est formé de 20 acides aminés du domaine de liaison JBD et de 10 acides aminés de la partie TAT du virus HIV. L'injection intravitréenne de D-JNKI-1 permet une diminution des taux de JNK et c-Jun phosphorylés dans les lysats de rétine. L'effet prépondérant est la restriction importante des altérations histologiques des couches internes de la rétine. L'évaluation par électrorétinogramme met en sus en évidence une sauvegarde de la fonction cellulaire. Ce travail a ainsi permis d'établir la protection morphologique et fonctionnelle des cellules de la rétine interne par inhibition spécifique de la voie de JNK lors d'excitotoxicité. SUMMARY Excitotoxicity in the retina associates with several pathologies like retinal ischemia, traumatic optic neuropathy and glaucoma. In this study, excitotoxicity is elicited by intravitreal NMDA injection in adult rats. Lesions localise in the inner retina. They present as pyknotic cells in the ganglion cell layer (ganglion cells and displaced amacrines) and the inner nuclear layer (amacrine cells). These cells express NMDA glutamate receptors. The receptor activation leads to a calcium flow into the cell and hence enzyme activation (phospholipase, calpains, calmodulin, nitric oxide synthase). The subsequent signaling pathways can involve the Mitogen Activated Protein Kinases (MAPK): ERK, p38 end JNK. These were all activated in our experiments. The signaling cascade organises around several scaffold proteins. The various MAPKKK phosphorylate MKK4 and MKK7, which phosphorylate JNK. JNK targets are of nuclear (c-Jun transcription factor) or cytoplasmic localisation. The peptidic inhibitor D-JNKI-1, 20 amino acids from the JNK binding domain JBD coupled to 10 amino acids of the TAT transporter, disrupts the binding of JNK with its substrate. Intravitreal injection of the inhibitor lowers phosphorylated forms of JNK and c-Jun in retinal extracts. It protects strongly against histological lesions in the inner retina and allows functional rescue.

Transscleral Coulomb-controlled iontophoresis of methylprednisolone into the rabbit eye: influence of duration of treatment, current intensity and drug concentration on ocular tissue and fluid levels.

The major problems associated with the use of corticosteroids for the treatment of ocular diseases are their poor intraocular penetration to the posterior segment when administered locally and their secondary side effects when given systemically. To circumvent these problems more efficient methods and techniques of local delivery are being developed. The purposes of this study were: (1) to investigate the pharmacokinetics of intraocular penetration of hemisuccinate methyl prednisolone (HMP) after its delivery using the transscleral Coulomb controlled iontophoresis (CCI) system applied to the eye or after intravenous (i.v.) injection in the rabbit, (2) to test the safety of the CCI system for the treated eyes and (3) to compare the pharmacokinetic profiles of HMP intraocular distribution after CCI delivery to i.v. injection. For each parameter evaluated, six rabbit eyes were used. For the CCI system, two concentrations of HMP (62.5 and 150mg ml(-1)), various intensities of current and duration of treatment were analyzed. In rabbits serving as controls the HMP was infused in the CCI device but without applied electric current. For the i.v. delivery, HMP at 10mg kg(-1)as a 62.5mg ml(-1)solution was used. The rabbits were observed clinically for evidence of ocular toxicity. At various time points after the administration of drug, rabbits were killed and intraocular fluids and tissues were sampled for methylprednisolone (MP) concentrations by high pressure liquid chromatography (HPLC). Histology examinations were performed on six eyes of each group. Among groups that received CCI, the concentrations of MP increased in all ocular tissues and fluids in relation to the intensities of current used (0.4, 1.0 and 2.0mA/0.5cm(2)) and its duration (4 and 10min). Sustained and highest levels of MP were achieved in the choroid and the retina of rabbit eyes treated with the highest current and 10min duration of CCI. No clinical toxicity or histological lesions were observed following CCI. Negligible amounts of MP were found in ocular tissues in the CCI control group without application of current. Compared to i.v. administration, CCI achieved higher and more sustained tissue concentrations with negligible systemic absorption. These data demonstrate that high levels of MP can be safely achieved in intraocular tissues and fluids of the rabbit eye, using CCI. With this system, intraocular tissues levels of MP are higher than those achieved after i.v. injection. Furthermore, if needed, the drug levels achieved with CCI can be modulated as a function of current intensity and duration of treatment. CCI could therefore be used as an alternative method for the delivery of high levels of MP to the intraocular tissues of both the anterior and posterior segments.

MDM2 and CDK4 immunohistochemistry is a valuable tool in the differential diagnosis of low-grade osteosarcomas and other primary fibro-osseous lesions of the bone.

Low-grade osteosarcoma is a rare malignancy that may be subdivided into two main subgroups on the basis of location in relation to the bone cortex, that is, parosteal osteosarcoma and low-grade central osteosarcoma. Their histological appearance is quite similar and characterized by spindle cell stroma with low-to-moderate cellularity and well-differentiated anastomosing bone trabeculae. Low-grade osteosarcomas have a simple genetic profile with supernumerary ring chromosomes comprising amplification of chromosome 12q13-15, including the cyclin-dependent kinase 4 (CDK4) and murine double-minute type 2 (MDM2) gene region. Low-grade osteosarcoma can be confused with fibrous and fibro-osseous lesions such as fibromatosis and fibrous dysplasia on radiological and histological findings. We investigated MDM2-CDK4 immunohistochemical expression in a series of 72 low-grade osteosarcomas and 107 fibrous or fibro-osseous lesions of the bone or paraosseous soft tissue. The MDM2-CDK4 amplification status of low-grade osteosarcoma was also evaluated by comparative genomic hybridization array in 18 cases, and the MDM2 amplification status was evaluated by fluorescence in situ hybridization or quantitative real-time polymerase chain reaction in 31 cases of benign fibrous and fibro-osseous lesions. MDM2-CDK4 immunostaining and MDM2 amplification by fluorescence in situ hybridization or quantitative real-time polymerase chain reaction were investigated in a control group of 23 cases of primary high-grade bone sarcoma, including 20 conventional high-grade osteosarcomas, two pleomorphic spindle cell sarcomas/malignant fibrous histiocytomas and one leiomyosarcoma. The results showed that MDM2 and/or CDK4 immunoreactivity was present in 89% of low-grade osteosarcoma specimens. All benign fibrous and fibro-osseous lesions and the tumors of the control group were negative for MDM2 and CDK4. These results were consistent with the MDM2 and CDK4 amplification results. In conclusion, immunohistochemical expression of MDM2 and CDK4 is specific and provides sensitive markers for the diagnosis of low-grade osteosarcomas, helping to differentiate them from benign fibrous and fibro-osseous lesions, particularly in cases with atypical radio-clinical presentation and/or limited biopsy samples.

Novel immunotherapeutic strategies against human papillomavirus type 16 (HPV 16) induced lesions and cervical cancer

RESUME Le cancer du col de l'utérus, deuxième cause de mort par cancer chez la femme, a pu être associé à une infection par plusieurs types de virus du Papillome Humain (HPV), et en particulier HPV 16. Les vaccins prophylactiques sont efficaces à prévenir le cancer du col utérin alors que les lésions de haut grade sont généralement traitées par ablation chirurgicale et par d'éventuels traitements additionnels. Les risques de récurrence liés aux ablations et le taux de mortalité (50%) lié au cancer, démontrent le besoin de développer des stratégies alternatives afin de cibler les lésions précancéreuses. A ce jour, les vaccins thérapeutiques ont démontré peu de résultats cliniques, contrastant avec les régressions de tumeurs ectopiques observées après vaccination dans des modèles murins avec tumeurs associées à HPV. L'induction de réponses immunitaires protectrices dans la muqueuse génitale semble être cruciale pour l'efficacité des vaccins thérapeutiques HPV et évaluer leur efficacité dans un modèle murin avec tumeurs-HPV génitales représente un pré-requis important avant de procéder à des études cliniques. Par conséquent, nous avons établi un modèle murin orthotopique où des tumeurs se développent dans (a muqueuse génitale après une instillation intra-vaginale (i.vag) de cellules tumorales exprimant les oncogènes E6/E7 d'HPV 16 et transduites par un vecteur lentiviral codant la luciferase afin de suivre le développement de ces tumeurs in vivo par imagerie. La caractérisation histologique a démontré que les tumeurs grandissaient dans l'épithélium vaginal et en accord avec leur localisation, des cellules Τ CD8 spécifiques à E7 induites par la tumeur n'étaient détectées que dans la muqueuse génitale et les ganglions drainants. Une infiltration de cellules Τ régulatrices a aussi été mise en évidence, empêchant la régression spontanée de ces tumeurs. Par conséquent, ce modèle devrait être plus adéquat pour tester des stratégies thérapeutiques, étant donné qu'il partage certaines similarités immunologiques avec les lésions génitales naturelles causées par HPV. Etant donné que les oncogènes E6 et E7 d'HPV sont nécessaires à la maintenance du phénotype cancéreux des cellules cervicales, elles représentent des antigènes cibles pour la vaccination thérapeutique. Nous avons démontré que des souris immunisées par voie sous-cutanée (s.c.) avec une dose d'un vaccin à base de polypeptide E7 d'HPV 16 et d'adjuvants, présentaient de nombreuses cellules Τ CD8 sécrétant de l'IFN-γ spécifiquement à E7 dans leurs organes lymphatiques mais également dans la muqueuse génitale. De plus, le manque de corrélation entre les réponses spécifiques mesurées dans la périphérie et dans la muqueuse génitale souligne la nécessité et l'importance de déterminer les réponses immunitaires localement là où les lésions dues à HPV se développent. Si une vaccination par voie muqueuse est plus propice à traiter/régresser des infections génitales/tumeurs que le voie parentérale est un sujet débattu. Nos données montrent que seule la voie s.c. était capable de régresser la quasi totalité des tumeurs génitales chez la souris bien que des réponses CD8 spécifiques à E7 similaires étaient mesurées dans la muqueuse génitale après des vaccinations intra-nasale et i.vag. Afin d'augmenter la réponse spécifique au vaccin dans la muqueuse génitale, des immunostimulants ont été administrés par voie i.vag après vaccination. Nous avons démontré qu'une application i.vag d'agonistes des Toll like receptors après une vaccination s.c. induisait de manière significative une augmentation des cellules Τ CD8 sécrétant de l'IFN-γ spécifiquement à E7 dans la muqueuse génitale. Plus précisément et concernant les CpG et Poly l:C, l'effet était probablement associé à une attraction locale des cellules Τ CD8 et deuxièmement dépendait respectivement des voies de signalisation TLR9 et TLR3/Mda5. Finalement, cette stratégie combinatoire a permis de régresser des grosses tumeurs génitales chez la souris, suggérant qu'une telle immunothérapie pourrait adéquatement traiter des lésions dues à HPV chez les femmes. SUMMARY Cervical cancer is the second leading cause of cancer mortality in women worldwide and results from an infection with a subset of Human Papillomavirus (HPV), HPV 16 representing the most prevalent type. The available prophylactic vaccines are an effective strategy to prevent cervical cancer while already established high grade lesions usually require surgical ablation of lesion with possible additional treatments. Recurrence risks linked to conventional ablations and the high mortality (50%) related to cervical cancer demonstrate the need for alternative strategies like immunotherapies to target pre¬cancerous lesions. Until now, therapeutic vaccines only showed limited clinical results, which strongly contrast with the regression of ectopic tumors observed in the available murine HPV tumor models after vaccination. Induction of protective immune responses in the genital mucosa (GM) may be crucial for efficacy of HPV therapeutic vaccines and evaluating their efficacy in a murine model with genital HPV- tumors represents an important prerequisite for clinical trials. Thus, we have here established an orthotopic mouse model where tumors in the GM develop after an intravaginal (i.vag) instillation of HPV 16 E6/E7 oncogenes-expressing tumor cells transduced with a luciferase encoding lentivirus vector for in vivo imaging of tumor growth. Histological characterization showed that tumor grew within the vaginal epithelium and according to their mucosal location tumor- induced E7-specific CD8 Τ cells were restricted to the GM and genital draining lymph nodes together with high Τ regulatory cells infiltrates preventing spontaneous regression. Consequently, sharing several immunological similarities with natural genital HPV lesions, this novel genital tumor model may be more adequate to test therapeutic strategies. As E6 and/or E7 HPV oncogenes expression is required for the maintenance of the cancerous phenotype of cervical cells, they represent target antigens for therapeutic vaccination. We reported that mice subcutaneously (s.c.) immunized once with an adjuvanted HPV 16 E7 polypeptide vaccine harbored high E7-specific IFN-γ secreting CD8 Τ cells in their lymphoid organs and more importantly in the GM. In addition, the lack of correlation between specific responses measured in the periphery with those measured in the GM highlighted the necessity and relevance to determine the immune responses locally where HPV 16-induced lesions develop. Whether a mucosal route of immunization is better to treat/regress genital infections/tumors than parenteral immunization is still debated. Our data shows that although similar E7-specific IFN-γ secreting CD8 Τ cells responses were measured in the GM upon mucosal routes of E7 vaccine delivery (nasal and vaginal immunizations), only the s.c immunization was able to regress at least all genital tumors in mice. To further increase the vaccine-specific responses in the GM, immunostimulatory agents were i.vag administrated after vaccination. We demonstrated that a single i.vag application of toll like receptor (TLR) agonists after a s.c. E7 vaccination induced a significant increase of E7-specific IFN-γ secreting CD8 Τ cells in the GM. More precisely, regarding CpG and Poly l:C, the effect is most probably associated with a local attraction of total CD8 Τ cells and secondly depends on TLR9 and TLR3/Mda5 signaling pathways, respectively. Finally, this combinatorial strategy induced tumor regression in mice harboring large genital tumors, suggesting that such an immunotherapy could be adequate to treat HPV-induced lesions in women.

Lésions endothéliales des ballons de contre-pulsion intra-aortique [Endothelial lesions caused by intra-aortic counterpulsation balloons]

Intra-aortic balloon pump (IABP) is the most frequently used mechanical circulatory support. Repeated trauma on the aortic wall has been reported as a cause of balloon perforation by endothelial denudation of atheromatous plaque. This study analyses the effect of IABP on the endothelium of the calf aorta. In 12 calves (mean weight: 72 +/- 6 kg) an IABP was inserted by femoral route and left during 6 hours on internal mode with a frequency of 80 cycles/min. The animals were sacrificed after the procedure (n = 4), at postoperative day (POD) 7 (n = 4), and at POD 14 (n = 4). In the aorta facing the balloon, nine transmural samples were taken proximally (n = 3), at mid height (n = 3) and distally (n = 3), for histological analysis of the percentage of aortic surface covered with endothelium. The percentage of aortic surface covered with endothelium at POD 0, 7 and 14 was proximally: 72.5 +/- 27.5%, 83.7 +/- 16.9% and 93.3 +/- 8.9% respectively; at mid-height: 50.8 +/- 30.7%, 65 +/- 25% and 95 +/- 5%; and distally: 31.4 +/- 20.1%, 48.3 +/- 34.4% and 85 +/- 10%. A large portion of the aortic endothelium is abraded after 6 hours of IAB pumping. This effect is more important at the distal level of the aorta. After two weeks, most of the endothelium has regenerated.

Correlation between placental bacterial culture results and histological chorioamnionitis: a prospective study on 376 placentas.

OBJECTIVE: To study the correlation between the bacteriological and histopathological findings in placentas from women with suspected or proven chorioamnionitis (CA). METHODS: Over a 1-year period, 376 placentas were prospectively collected and processed for bacteriological and pathological studies in cases of confirmed or suspected maternal or neonatal infection. RESULTS: Histological CA was diagnosed in 26.9% of placentas (101/376), and 27.7% (28/101) of these placentas had positive bacteriological cultures. A monomicrobial culture, mainly represented by Gram-positive cocci and Gram-negative bacilli, was identified in 27% of the positive bacterial cultures. The proportion of positive cultures was higher (p=0.03) when CA was associated with funisitis, as compared with placental samples with early CA. In placentas without histological CA, bacteriological cultures were mostly negative (230/275), although pathogenic bacteria were identified in 16.3% of them (45/275). CONCLUSIONS: The histological and bacteriological results were concordant in about 70% of the examined placentas, with 61.1% negative cases (CA absent and negative bacterial cultures), and only 7.4% placentas with positive histological and bacteriological results. Discordant results (positive histology with negative bacteriology) were obtained in placentas with early CA documented by histology although possibly in relation with antibiotic prophylaxis and the presence of fastidious bacteria. Conversely, negative histology with positive bacteriology could be explained by the presence of an early-stage bacterial infection that has not yet led to detectable microscopic lesions.

Peculiar findings in a case of bilateral uveal pigmented lesions.

PURPOSE: To describe a probable case of bilateral diffuse uveal melanocytic proliferation (BDUMP) with unusual manifestations and prognosis. DESIGN: Case report. METHODS: Clinical follow-up of the patient lasting 50 months with recurrent fundus examination using color photographs, angiography, ultrasound, and optical coherence tomography. Serological and radiological investigations were performed to assess possible extraocular alterations. RESULTS: In both eyes patch-shaped pigmented alterations of the fundus were revealed. Fluorescein and indocyanine angiography evidenced corresponding areas of hyperfluorescent pinpoints and subtle serous detachment of the neurosensory retina, respectively. Ten months after the initial evaluation, flat pigmentary lesions appeared in the superior scleral surface of the right eye and underwent histological examination. After an initial decrease in visual acuity, the patient experienced a spontaneous recovery. He did not develop cataracts or any systemic malignancies. CONCLUSIONS: Although not all the criteria for the diagnosis were fulfilled, clinical findings were compatible with BDUMP. The presence of scleral pigmented lesions and the good visual prognosis may widen the spectrum of this rare disease.

Inflammatory myofibroblastic tumor of the trachea with concomitant granulomatous lymph node lesions.

We report herein the case of a 57-year-old lady who had two concomittant lesions, an inflammatory myofibroblastic tumor in the trachea, and severe granulomatous lesions in the adjacent hilar lymph nodes. While these two lesions shared histological and some immunohistochemical features lesions. They differed in terms of ALK-1 expression, which was positive in the tracheal tumor and negative in the lymph nodes. The discussion of the case circles around putative pathophysiological links between the lesions. The authors favor the idea that the lymph nodes present a sarcoid-like granulomatous reaction to the inflammatory myofibroblastic tumor in the trachea over a coexistence of two independent entities. However, no conclusive evidence for this interpretation can be presented based on the existing literature.

Lytic lesions of the femoral neck in rheumatoid arthritis simulating pigmented villonodular synovitis or malignancy

Large lytic lesions, relatively asymptomatic, involving the femoral neck and the base of the head are described in two patients suffering from a classical seropositive rheumatoid arthritis. Histological examination failed to reveal signs of malignancy, infection or pigmented villonodular synovitis. There were no rheumatoid nodules but a chronic hypertrophic villous synovitis was found. Rheumatoid synovium may invade the superior extremity of the femur; this fact is important in the differential diagnosis of destructive lesions of the femoral neck in RA.

La dépendance à l'égard de l'environnement lors de lésions cérébrales: conduites d'imitation, de préhension et d'utilisation [Environmental dependence in brain lesions: imitative behavior, prehension and utilization].

This paper reviews the literature on clinical signs such as imitation behavior, grasp reaction, manipulation of tools, utilization behavior, environmental dependency, hyperlexia, hypergraphia and echolalia. Some aspects of this semiology are of special interest because they refer to essential notions such as free-will and autonomy.

Bradykinin in blood and cerebrospinal fluid after acute cerebral lesions: correlations with cerebral edema and intracranial pressure.

Abstract Bradykinin (BK) was shown to stimulate the production of physiologically active metabolites, blood-brain barrier disruption, and brain edema. The aim of this prospective study was to measure BK concentrations in blood and cerebrospinal fluid (CSF) of patients with traumatic brain injury (TBI), subarachnoid hemorrhage (SAH), intracerebral hemorrhage (ICH), and ischemic stroke and to correlate BK levels with the extent of cerebral edema and intracranial pressure (ICP). Blood and CSF samples of 29 patients suffering from acute cerebral lesions (TBI, 7; SAH,: 10; ICH, 8; ischemic stroke, 4) were collected for up to 8 days after insult. Seven patients with lumbar drainage were used as controls. Edema (5-point scale), ICP, and the GCS (Glasgow Coma Score) at the time of sample withdrawal were correlated with BK concentrations. Though all plasma-BK samples were not significantly elevated, CSF-BK levels of all patients were significantly elevated in overall (n=73) and early (≤72 h) measurements (n=55; 4.3±6.9 and 5.6±8.9 fmol/mL), compared to 1.2±0.7 fmol/mL of controls (p=0.05 and 0.006). Within 72 h after ictus, patients suffering from TBI (p=0.01), ICH (p=0.001), and ischemic stroke (p=0.02) showed significant increases. CSF-BK concentrations correlated with extent of edema formation (r=0.53; p<0.001) and with ICP (r=0.49; p<0.001). Our results demonstrate that acute cerebral lesions are associated with increased CSF-BK levels. Especially after TBI, subarachnoid and intracerebral hemorrhage CSF-BK levels correlate with extent of edema evolution and ICP. BK-blocking agents may turn out to be effective remedies in brain injuries.

Tracking the source of cerebellar epilepsy: hemifacial seizures associated with cerebellar cortical dysplasia.

Traditionally, subcortical structures such as the cerebellum are supposed to exert a modulatory effect on epileptic seizures, rather than being the primary seizure generator. We report a 14-month old girl presenting, since birth, with seizures symptomatic of a right cerebellar dysplasia, manifested as paroxystic contralateral hemifacial spasm and ipsilateral facial weakness. Multimodal imaging was used to investigate both anatomical landmarks related to the cerebellar lesion and mechanisms underlying seizure generation. Electric source imaging (ESI) supported the hypothesis of a right cerebellar epileptogenic generator in concordance with nuclear imaging findings; subsequently validated by intra-operative intralesional recordings. Diffusion spectrum imaging-related tractography (DSI) showed severe cerebellar structural abnormalities confirmed by histological examination. We suggest that hemispheric cerebellar lesions in cases like this are likely to cause epilepsy via an effect on the facial nuclei through ipsilateral and contralateral aberrant connections.

Auditory spatial deficits following hemispheric lesions : dissociation of explicit and implicit processing

Les déficits auditifs spatiaux se produisent fréquemment après une lésion hémisphérique ; un précédent case report suggérait que la capacité explicite à reconnaître des positions sonores, comme dans la localisation des sons, peut être atteinte alors que l'utilisation implicite d'indices sonores pour la reconnaissance d'objets sonores dans un environnement bruyant reste préservée. En testant systématiquement des patients avec lésion hémisphérique inaugurale, nous avons montré que (1) l'utilisation explicite et/ou implicite des indices sonores peut être perturbée ; (2) la dissociation entre l'atteinte de l'utilisation explicite des indices sonores versus une préservation de l'utilisation implicite de ces indices est assez fréquente ; et (3) différents types de déficits dans la localisation des sons peuvent être associés avec une utilisation implicite préservée de ces indices sonores. Conceptuellement, la dissociation entre l'utilisation explicite et implicite de ces indices sonores peut illustrer la dichotomie des deux voies du système auditif. Nos résultats parlent en faveur d'une évaluation systématique des fonctions auditives spatiales dans un contexte clinique, surtout quand l'adaptation à un environnement sonore est en jeu. De plus, des études systématiques sont nécessaires afin de mettre en lien les troubles de l'utilisation explicite versus implicite de ces indices sonores avec les difficultés à effectuer les activités de la vie quotidienne, afin d'élaborer des stratégies de réhabilitation appropriées et afin de s'assurer jusqu'à quel point l'utilisation explicite et implicite des indices spatiaux peut être rééduquée à la suite d'un dommage cérébral.