Yingti/ruanti (hardware/software). La création d'un hall culturel hakka à Taiwan

Dans le cadre de la politique multiculturelle de protection des minorités menée par le gouvernement taïwanais, le Comité ministériel aux affaires hakka (keweihui) a planifié dix-huit « halls culturels hakkas » dans chaque comté et municipalité. L'article retrace le processus de création d'un de ces halls, dans le nord de l'île de Taiwan, au cours de la décennie 2000. L'aménagement du hall procède à l'incorporation d'artistes locaux dans une tradition nationale hakka réinventée. Il est montré comment sa genèse s'est produite à l'intersection d'une politique impulsée par « le haut » et d'un projet émanant d'acteurs locaux. L'article met en évidence comment les catégories yingti (hardware) et ruanti (software) président à sa fabrication et impliquent une opposition et une complémentarité entre « contenant » et « contenu », entre « État » et « société », qui agissent à toutes les étapes de sa mise en oeuvre.

Clinical activity of ipilimumab for metastatic uveal melanoma: a retrospective review of the Dana-Farber Cancer Institute, Massachusetts General Hospital, Memorial Sloan-Kettering Cancer Center, and University Hospital of Lausanne experience.

BACKGROUND: Uveal melanoma exhibits a high incidence of metastases; and, to date, there is no systemic therapy that clearly improves outcomes. The anticytotoxic T-lymphocyte-associated protein 4 (anti-CTLA-4) antibody ipilimumab is a standard of care for metastatic melanoma; however, the clinical activity of CTLA-4 inhibition in patients with metastatic uveal melanoma is poorly defined. METHODS: To assess ipilimumab in this setting, the authors performed a multicenter, retrospective analysis of 4 hospitals in the United States and Europe. Clinical characteristics, toxicities, and radiographic disease burden, as determined by central, blinded radiology review, were evaluated. RESULTS: Thirty-nine patients with uveal melanoma were identified, including 34 patients who received 3 mg/kg ipilimumab and 5 who received 10 mg/kg ipilimumab. Immune-related response criteria and modified World Health Organization criteria were used to assess the response rate (RR) and the combined response plus stable disease (SD) rate after 12 weeks, after 23 weeks, and overall (median follow-up, 50.4 weeks [12.6 months]). At week 12, the RR was 2.6%, and the response plus SD rate was 46.%; at week 23, the RR was 2.6%, and the response plus SD rate was 28.2%. There was 1 complete response and 1 late partial response (at 100 weeks after initial SD) for an immune-related RR of 5.1%. Immune-related adverse events were observed in 28 patients (71.8%) and included 7 (17.9%) grade 3 and 4 events. Immune-related adverse events were more frequent in patients who received 10 mg/kg ipilimumab than in those who received 3 mg/kg ipilimumab. The median overall survival from the first dose of ipilimumab was 9.6 months (95% confidence interval, 6.3-13.4 months; range, 1.6-41.6 months). Performance status, lactate dehydrogenase level, and an absolute lymphocyte count ≥ 1000 cells/μL at week 7 were associated significantly with survival. CONCLUSIONS: In this multicenter, retrospective analysis of 4 hospitals in the United States and Europe of patients with uveal melanoma, durable responses to ipilimumab and manageable toxicity were observed.

Body, Disease and Treatment in a Changing World. Latin texts and contexts in ancient and medieval medicine (Proceedings of the ninth International Conference «Ancient Latin Medical Texts», Hulme Hall, University of Manchester, 5th-8th September 2007),

This volume reflects a variegated and fruitful dialogue between classical and medieval philologists and historians of science, philosophy, literature and language as well as of medicine - the diverse range of interests that the history of medicine in the Graeco-Roman world and the medieval West continues to stimulate and draw on. A recurrent theme is the transformation of medical knowledge in different languages, literary forms and cultural milieux. Several papers concern editorial work in progress on unpublished texts, available only in manuscript or early printed editions. Ce recueil met en dialogue des spécialistes des textes médicaux latins de l'Antiquité et du Moyen Âge. Certaines analyses adoptent une approche sociolinguistique, d'autres s'intéressent à des questions de transmission et de réception, d'autres enfin livrent des études sur le lexique médical. Mais toutes concourent à éclairer une histoire culturelle de la médecine qui s'inscrit dans un monde en mutation. With a preface by D. R. Langslow, and contributions by M. Baldin, J. P. Barragán Nieto, P. P. Conde Parrado, D. Crismani, M. Cronier, C. de la Rosa Cubo, A. Ferraces Rodríguez, K.-D. Fischer, P. Gaillard-Seux, A. García González, V. Gitton-Ripoll, G. Haverling, F. Le Blay, B. Maire, G. Marasco, A. I. Martín Ferreira, I. Mazzini, F. Messina, Ph. Mudry, V. Nutton, M. Pardon-Labonnelie, R. Passarella, M. J. Pérez Ibáñez, S. Sconocchia, A. M. Urso, M. E. Vázquez Buján, and H. von Staden.

Confirmation du status spécifique de Sorex samniticus Altobello, 1926 (Mammalia, Insectivora)

A shrew belonging to the genus Sorex and displaying an entirely new karyotype (2N = 52, NF = 52) has been found in Italy, where it coexists with Sorex araneus. the form with 52 chromosomes differs from S. araneus in some cranial and dental characters. On the other hand, it is very similar to the type of Sorex samniticus Altobello, 1926, whose specific status is thus confirmed.