Hépatite D:oubliée mais pas disparue [Hepatitis D: forgotten but not gone].

Hepatitis D virus (HDV) is a subviral agent which depends on the envelope proteins (HBsAg) of hepatitis B virus (HBV). Therefore, hepatitis D is observed only in patients infected with HBV. Chronic hepatitis D is the least frequent albeit most severe form of chronic viral hepatitis. A resurgence of chronic hepatitis D has been observed in Northern and Central Europe, mainly due to immigration of patients from regions with high prevalence. Every HBsAg-positive patient should be screened for concurrent HDV infection. Standard treatment consists of pegylated interferon-alpha for at least one year. Sustained virological response rates are approximately 20%. Liver transplantation should be considered in patients with advanced cirrhosis or limited hepatocellular carcinoma. Preventive measures for hepatitis D are the same as for hepatitis B.

Bridging basic science and clinical research - The EASL Monothematic Conference on Translational Research in Viral Hepatitis.

The EASL Monothematic Conference on Translational Research in Viral Hepatitis brought together a group of leading scientists and clinicians working on both, basic and clinical aspects of viral hepatitis, thereby building bridges from bench to bedside. This report recapitulates the presentations and discussions at the conference held in Lyon, France on November 29-30, 2013. In recent years, great advances have been made in the field of viral hepatitis, particularly in hepatitis C virus (HCV) infection. The identification of IL28B genetic polymorphisms as a major determinant for spontaneous and treatment-induced HCV clearance was a seminal discovery. Currently, hepatologists are at the doorstep of even greater advances, with the advent of a wealth of directly acting antivirals (DAAs) against HCV. Indeed, promising results have accumulated over the last months and few years, showing sustained virological response (SVR) rates of up to 100% with interferon-free DAA combination therapies. Thus, less than 25years after its identification, HCV infection may soon be curable in the vast majority of patients, highlighting the great success of HCV research over the last decades. However, viral hepatitis and its clinical complications such as liver cirrhosis and hepatocellular carcinoma (HCC) remain major global challenges. New therapeutic strategies to tackle hepatitis B virus (HBV) and hepatitis D virus (HDV) infection are needed, as current therapies have undeniable limitations. Nucleoside/nucleotide analogues (NUC) can efficiently control HBV replication and reduce or even reverse liver damage. However, these drugs have to be given for indefinite periods in most patients to maintain virological and biochemical responses. Although sustained responses off treatment can be achieved by treatment with (pegylated) interferon-α, only about 10-30% of patients effectively resolve chronic hepatitis B. It was the goal of this conference to review the progress made over the last years in chronic viral hepatitis research and to identify key questions that need to be addressed in order to close the gap between basic and clinical research and to develop novel preventive and treatment approaches for this most common cause of liver cirrhosis and HCC.

Hépatite D

L'hépatite D chronique est la forme la moins fréquente, mais la plus sévère des hépatites virales chroniques. L'hépatite D ne s'observe qu'en combinaison avec une infection par le virus de l'hépatite B (HBV). Chaque patient dont l'antigène HBsAg est positif doit être mis au bénéfice d'un dépistage sérologique à la recherche d'une co-infection par le virus de l'hépatite D (HDV). Une hépatite D chronique doit être plus particulièrement recherchée dans les situations suivantes: hépatite active avec HBsAg positif et HBV DNA faible ou indétectable, exacerbation d'une hépatite B chronique avec anticorps IgM anti-HBc négatif, hépatite B aiguë sévère ou fulminante. Le traitement actuel consiste en l'administration d'interféron-a pégylé. Ce traitement n'est cependant curatif que chez 20% des patients environ. Une transplantation hépatique doit être envisagée chez les patients ayant une cirrhose avancée ou un carcinome hépatocellulaire d'extension limitée. Les mesures préventives contre l'hépatite D sont les mêmes que celles contre l'hépatite B.