Une pensée économique russe?: présentation, traduction et annotation de l'article "Science Economique" (1899) de Mikhail Ivanovich Tugan-Baranovskij

L'économiste russe Tugan-Baranovskij (1865-1919) a publié en 1899 une notice sur le développement de la « science économique russe » pour la première encyclopédie universelle russe, le Brockhaus-Efron. Sous la forme d'un catalogue chronologique des économistes russes et de leurs ouvrages tout au long du XIXe siècle, le récit de Tugan-Baranovskij représente une des premières tentatives d'écrire une histoire de la pensée économique russe. L'intérêt du texte se manifeste lorsqu'on s'interroge sur l'existence d'une telle science « nationale » de l'économie politique. Nous présentons ici en traduction française ce récit jamais encore traduit du russe, et nous l'accompagnons de notes sur les auteurs et les ouvrages qui y sont signalés.

Oxygen consumption in offspring tawny owls Strix aluco is associated with colour morph of foster mother

In several colour polymorphic species, morphs differ in thermoregulation either because dark and pale surfaces absorb solar radiation to a different extent and/or because morphs differ in key metabolic processes. Morph-specific thermoregulation may potentially account for the observation that differently coloured individuals are frequently not randomly distributed among habitats, and differ in many respects, including behaviour, morphology, survival and reproductive success. In a wild population of the colour polymorphic tawny owl Strix aluco, a recent cross-fostering experiment showed that offspring raised and born from red mothers were heavier than those from grey mothers. In the present study, we tested in the same individuals whether these morph-specific offspring growth patterns were associated with a difference in metabolic rate between offspring of red and grey mothers. For this purpose, we measured nestling oxygen consumption under two different temperatures (laboratory measurements: 4 and 20 degrees C), and examined the relationships between these data sets and the colour morph of foster and biological mothers. After controlling for nestling body mass, oxygen consumption at 20 degrees C was greater in foster offspring raised by grey foster mothers. No relationship was found between nestling oxygen consumption and coloration of their biological mother. Therefore, our study indicates that in our experiment offspring raised by grey foster mothers showed not only a lower body mass than offspring raised by red foster mothers, but also consumed more oxygen under warm temperature. This further indicates that rearing conditions in nests of grey mothers were more stressful than in nests of red mothers.

Improving appropriateness of antibiotic therapy: randomized trial of an intervention to foster reassessment of prescription after 3 days.

OBJECTIVES: Reassessment of ongoing antibiotic therapy is an important step towards appropriate use of antibiotics. This study was conducted to evaluate the impact of a short questionnaire designed to encourage reassessment of intravenous antibiotic therapy after 3 days. PATIENTS AND METHODS: Patients hospitalized on the surgical and medical wards of a university hospital and treated with an intravenous antibiotic for 3-4 days were randomly allocated to either an intervention or control group. The intervention consisted of mailing to the physician in charge of the patient a three-item questionnaire referring to possible adaptation of the antibiotic therapy. The primary outcome was the time elapsed from randomization until a first modification of the initial intravenous antibiotic therapy. It was compared within both groups using Cox proportional-hazard modelling. RESULTS: One hundred and twenty-six eligible patients were randomized in the intervention group and 125 in the control group. Time to modification of intravenous antibiotic therapy was 14% shorter in the intervention group (adjusted hazard ratio for modification 1.28, 95% CI 0.99-1.67, P = 0.06). It was significantly shorter in the intervention group compared with a similar group of 151 patients observed during a 2 month period preceding the study (adjusted hazard ratio 1.17, 95% CI 1.03-1.32, P = 0.02). CONCLUSION: The results suggest that a short questionnaire, easily adaptable to automatization, has the potential to foster reassessment of antibiotic therapy.

SBML qualitative models: a model representation format and infrastructure to foster interactions between qualitative modelling formalisms and tools.

BACKGROUND: Qualitative frameworks, especially those based on the logical discrete formalism, are increasingly used to model regulatory and signalling networks. A major advantage of these frameworks is that they do not require precise quantitative data, and that they are well-suited for studies of large networks. While numerous groups have developed specific computational tools that provide original methods to analyse qualitative models, a standard format to exchange qualitative models has been missing. RESULTS: We present the Systems Biology Markup Language (SBML) Qualitative Models Package ("qual"), an extension of the SBML Level 3 standard designed for computer representation of qualitative models of biological networks. We demonstrate the interoperability of models via SBML qual through the analysis of a specific signalling network by three independent software tools. Furthermore, the collective effort to define the SBML qual format paved the way for the development of LogicalModel, an open-source model library, which will facilitate the adoption of the format as well as the collaborative development of algorithms to analyse qualitative models. CONCLUSIONS: SBML qual allows the exchange of qualitative models among a number of complementary software tools. SBML qual has the potential to promote collaborative work on the development of novel computational approaches, as well as on the specification and the analysis of comprehensive qualitative models of regulatory and signalling networks.

Foster carers influence brood pathogen resistance in ants.

Social organisms face a high risk of epidemics, and respond to this threat by combining efficient individual and collective defences against pathogens. An intriguing and little studied feature of social animals is that individual pathogen resistance may depend not only on genetic or maternal factors, but also on the social environment during development. Here, we used a cross-fostering experiment to investigate whether the pathogen resistance of individual ant workers was shaped by their own colony of origin or by the colony of origin of their carers. The origin of care-giving workers significantly influenced the ability of newly eclosed cross-fostered Formica selysi workers to resist the fungal entomopathogen Beauveria bassiana. In particular, carers that were more resistant to the fungal entomopathogen reared more resistant workers. This effect occurred in the absence of post-infection social interactions, such as trophallaxis and allogrooming. The colony of origin of eggs significantly influenced the survival of the resulting individuals in both control and pathogen treatments. There was no significant effect of the social organization (i.e. whether colonies contain a single or multiple queens) of the colony of origin of either carers or eggs. Our experiment reveals that social interactions during development play a central role in moulding the resistance of emerging workers.

Mind the Gap. Do Proportional Electoral Systems Foster a More Equal Representation of Women and Men, Poor and Rich ?

Female gender and low income are two markers for groups that have been historically disadvantaged within most societies. The study explores two research questions related to their political representation: 1) Are parties ideologically biased towards the ideological preferences of male and rich citizens? 2) Does the proportionality of the electoral system moderate the degree of underrepresentation of women and poor citizens in the party system? A multilevel analysis of survey data from 24 parliamentary democracies indicates that there is some bias against those with low income and, at a much smaller rate, women. This has systemic consequences for the quality of representation, as the preferences of the complementary groups differ. The proportionality of the electoral system influences the degree of underrepresentation: specifically, larger district magnitudes help closing the considerable gap between rich and poor.