Carcinome basocellulaire associé à un papillome de l'angle interne de la paupière [Basal cell carcinoma associated with a squamous cell papilloma at the inner part of the eyelid].

There are numerous variants of cutaneous tumors involving the eyelids. Tumors of a different nature may at times be observed simultaneously in the same area of the eyelid. A clinicopathologic case of a 36-year-old male patient with 2 different cutaneous tumors at the nasal part of the left eyelid is reported. One was a nodular tumor on the inner canthus with a pearly appearance; the other had a papillomatous pattern. After surgical removal, the histopathological study of the tumors disclosed a typical basal cell carcinoma and a squamous cell papilloma. Both tumors can be commonly observed on the eyelids and surgical excision cured the patient.

Age-specific incidence of all neoplasms after colorectal cancer.

PURPOSE: Patients diagnosed with a specific neoplasm tend to have a subsequent excess risk of the same neoplasm. The age incidence of a second neoplasm at the same site is approximately constant with age, and consequently the relative risk is greater at younger age. It is unclear whether such a line of reasoning can be extended from a specific neoplasm to the incidence of all neoplasms in subjects diagnosed with a defined neoplasm. METHODS: We considered the age-specific incidence of all non-hormone-related epithelial neoplasms after a first primary colorectal cancer (n = 9542) in the Vaud Cancer Registry data set. RESULTS: In subjects with a previous colorectal cancer, the incidence rate of all other epithelial non-hormone-related cancers was stable around 800 per 100,000 between age 30 and 60 years, and rose only about twofold to reach 1685 at age 70 to 79 years and 1826 per 100,000 at age 80 years or older. After excluding synchronous cancers, the rise was only about 1.5-fold, that is, from about 700 to 1000. In the general population, the incidence rate of all epithelial non-hormone-related cancers was 29 per 100,000 at age 30 to 39 years, and rose 30-fold to 883 per 100,000 at age 70 to 79 years. Excluding colorectal cancers, the rise of all non-hormone-related cancers was from 360 per 100,000 at age 40 to 49 years to 940 at age 70 to 79 years after colorectal cancer, and from 90 to 636 per 100,000 in the general population (i.e., 2.6- vs. 7.1-fold). CONCLUSIONS: The rise of incidence with age of all epithelial non-hormone-related second cancers after colorectal cancer is much smaller than in the general population. This can possibly be related to the occurrence of a single mutational event in a population of susceptible individuals, although alternative models are plausible within the complexity of the process of carcinogenesis.

Kératose précancéreuse palpébrale [Eyelid precancerous keratosis].

A 25-year-old-male patient had one keratinized tumor on the inferior right eyelid, first observed 5 months before. Its size had been increasing for the last three weeks. The visual function was normal. Clinical examination disclosed a papillomatous lesion on the cutaneous middle part of the eyelid. A surgical excision was performed under local anesthesia. The histopathological study found a papillomatous epidermal proliferation with both structural and cytological atypias, concluding with a precancerous keratosis of the eyelid.

Diagnosis and workup of 522 consecutive patients with neuroendocrine neoplasms in Switzerland.

BACKGROUND: Neuroendocrine neoplasms (NENs) are difficult to diagnose. We used SwissNET data to characterise NEN patients followed in the two academic centres of western Switzerland (WS), and to compare them with patients followed in eastern Switzerland (ES) as well as with international guidelines. METHOD: SwissNET is a prospective database covering data from 522 consecutive patients (285 men, 237 women) from WS (n = 99) and ES (n = 423). RESULTS: Mean ± SD age at diagnosis was 59.0 ± 15.7 years. Overall, 76/522 experienced a functional syndrome, with a median interval of 1.0 (IQR: 1.0-3.0) year between symptoms onset and diagnosis. A total of 51/522 of these tumours were incidental. The primary tumour site was the small intestine (29%), pancreas (21%), appendix (18%) and lung (11%) in both regions combined. In all, 513 functional imaging studies were obtained (139 in WS, 374 in ES). Of these, 381 were 111In-pentetreotide scintigraphies and 20 were 68Ga-DOTATOC PET. First line therapy was surgery in 87% of patients, medical therapy (biotherapy or chemotherapy) in 9% and irradiation in 3% for both regions together. CONCLUSION: Swiss NEN patients appear similar to what has been described in the literature. Imaging by somatostatin receptor scintigraphy (SRS) is widely used in both regions of Switzerland. In good accordance with published guidelines, data on first line therapy demonstrate the crucial role of surgery. The low incidence of biotherapy suggests that long-acting somatostatin analogues are not yet widely used for their anti-proliferative effects. The SwissNET initiative should help improve compliance with ENETS guidelines in the workup and care of NEN patients.

Corne cutanée du bord libre palpébral. A propos d'une observation anatomo-clinique [A cutaneous horn of the free margin of the eyelid: an anatomical and clinical observation].

A cutaneous horn was observed close to the free margin of the inferior right eyelid in a 26-year-old-male patient. A minimal resection was primarily performed. Histopathologic study disclosed a precancerous keratosis. As the tumor had not been entirely excised, a complementary resection was performed secondarily to obtain the entire resection of the tumor.

Papillome hyperkératosique de la paupière. A propos d'une observation anatomo-clinique [Hyperkeratosis papilloma of the eyelid. An anatomic clinical case].

A clinicopathologic case of an 80-year-old male patient with a single cutaneous tumor on the upper part of the left eyelid is reported. It was a grayish and pigmented mass covered with a thick keratin layer, well circumscribed, and exophytic. After surgical removal, histopathology showed that the tumor had a papillomatous pattern and was growing under a thick layer of hyperkeratosis. It was a typical squamous cell papilloma. This tumor belongs to the benign eyelid tumor group and can be found on the eyelids of elderly people.

Neurofibrome palpébral chez une femme jeune [Eyelid neurofibroma affecting a young woman].

A 43-year-old female patient had an amelanotic single tumor thickening the upper right eyelid and observed since early childhood. Clinically, it appeared as a firm mass, without sharp margins, giving a thickened appearance to the superior eyelid. The ophthalmic clinical examination was normal but some subcutaneous nodules attested to the diffusion of the disease recognized as a limited form of neurofibromatosis 1. Although well tolerated, it gave rise to a cosmetic disturbance and the patient was willing to undergo an excision. A complete surgical excision was performed on the lesions and the pathological study disclosed a typical neurofibroma. Regular observation of the different cutaneous nodules was recommended.

Cardiac and pericardial fistulae associated with esophageal or gastric neoplasms: a literature review

Pericardial and cardiac fistulae secondary to esophageal or gastric tumors are considered exceptional. They have never been the object of a literature review. We reviewed the medical literature between 1881 and 2001, searching for all published cases of pericardial or cardiac fistulae developed from esophageal and gastric tumors or favored by the applied therapy to these tumors. The cases of metastasization, tumor spread, and neoplasic pericardial effusion without fistula were excluded. Fifty patients were identified, with one original case. More than half the cases (56%) occurred in the last 25 years. Substernal pain is the main symptom. The majority of patients present at least one condition favoring fistula formation. The auscultation of a water-wheel murmur may suggest a pneumopericardium and therefore a pericardial fistula, as does a purulent pericarditis. Arrhythmias, signs of ischemia, and hematemesis point toward a ventricular fistula. Neurological and hemostasis disorders may be suspect of an atrial lesion. Diagnosis should be made by the association of a scanner and a transit. Prognosis is bad: 76% of the patients die in the first month. Pericardial or cardiac fistulae are part of the differential diagnosis of thoracic pain in patients with esophageal or gastric tumors and in patients who were treated for these pathologies. The diagnosis must be as quick as possible. An operation (patients with a good prognosis) or the placement of a stent (patients with a bad prognosis) is the only chance of survival

High constant incidence rates of second primary neoplasms

The incidence of contralateral breast cancer is high and constant with age, around five per 1000 women who had a primary breast cancer. For other neoplasms, the pattern of incidence of second primary neoplasms with age is less known, particularly as for only a few neoplasms the site of origin is not totally removed, and hence remains at risk of a second primary. Using the dataset from the Cancer Registry of the Swiss Canton of Vaud, we show that the incidence of second neoplasms is constant with age also after oral and pharyngeal, colorectal cancers, cutaneous malignant melanoma (CMM) and basal cell carcinoma. The incidence of first primary oral and pharyngeal cancer increased 20-fold between age 30-39 and 70-89 years, whereas the incidence of second neoplasms did not increase with age. Rates of second colorectal cancer remained relatively constant with age, between 2.5 per 1000 at age 40-59 years and 3.8 per 1000 at 70 years and above. Likewise, for CMM, the age-specific incidence rates of second primary CMM did not vary, ranging between 1 and 2.5 per 1000 in various subsequent age groups. The pattern of incidence for second basal cell carcinoma was similar, with no clear rise with age. These patterns are compatible with the occurrence of a single mutational event in a population of susceptible individuals. A possible implication of these observations is that a variable, but potentially large, proportion of cancers arise in very high-risk individuals and the incidence, on average, increases at a high constant level at a predetermined age.

Second neoplasms after invasive and borderline ovarian cancer.

Excess risk of subsequent cancers has been documented in women diagnosed with ovarian cancer. We updated to 2006 data on second cancers in women diagnosed with invasive and borderline ovarian cancer in the Swiss canton of Vaud. Between 1974 and 2006, 304 borderline and 1530 invasive first ovarian tumours were abstracted from the Vaud Cancer Registry database and followed up till the end of 2006. Calculation of expected numbers of tumours in the cohorts was based on site-specific, age-specific and calendar-year-specific incidence rates. We computed the standardized incidence ratios (SIRs) of second cancers, and the corresponding 95% confidence intervals (CI). There was no change in the incidence of malignant cancers, but that of borderline tumours increased over more recent years. Overall, 110 second neoplasms were observed versus 49.7 expected after invasive ovarian cancer (SIR 2.21; 95% CI: 1.82-2.67). Significant excess risks were observed for cancers of the breast, corpus uteri and leukaemias. When synchronous cancers were excluded, the overall SIR for all sites declined to 1.05. Thirty-one second neoplasms were observed after borderline tumours compared with 21.1 expected (SIR=1.47; 95% CI: 1.00-2.09). SIRs were above unity for ovary, colorectum and uterus. After exclusion of synchronous neoplasms, SIR for all neoplasms declined to 1.09, and remained significant only for second ovarian cancers (SIR=4.93). The present record linkage cohort study shows an excess risk for selected synchronous neoplasms in women diagnosed with both borderline and invasive ovarian cancer, likely because of shared genetic and perhaps environmental factors.

Cytological diagnosis of pancreatic neuroendocrine neoplasms

The main cytological features of neuroendocrine pancreatic neoplasm are described along with a discussion about the difficulties in classification/grading and the new reporting system for reporting pancreatic cytopathology. An overview about the ancillary techniques and the differential diagnosis is also given.