Cryo-negative staining: advantages and applications for three-dimensional electron microscopy of biological macromolecules

Les échantillons biologiques ne s?arrangent pas toujours en objets ordonnés (cristaux 2D ou hélices) nécessaires pour la microscopie électronique ni en cristaux 3D parfaitement ordonnés pour la cristallographie rayons X alors que de nombreux spécimens sont tout simplement trop << gros D pour la spectroscopie NMR. C?est pour ces raisons que l?analyse de particules isolées par la cryo-microscopie électronique est devenue une technique de plus en plus importante pour déterminer la structure de macromolécules. Néanmoins, le faible rapport signal-sur-bruit ainsi que la forte sensibilité des échantillons biologiques natifs face au faisceau électronique restent deux parmi les facteurs limitant la résolution. La cryo-coloration négative est une technique récemment développée permettant l?observation des échantillons biologiques avec le microscope électronique. Ils sont observés à l?état vitrifié et à basse température, en présence d?un colorant (molybdate d?ammonium). Les avantages de la cryo-coloration négative sont étudiés dans ce travail. Les résultats obtenus révèlent que les problèmes majeurs peuvent êtres évités par l?utilisation de cette nouvelle technique. Les échantillons sont représentés fidèlement avec un SNR 10 fois plus important que dans le cas des échantillons dans l?eau. De plus, la comparaison de données obtenues après de multiples expositions montre que les dégâts liés au faisceau électronique sont réduits considérablement. D?autre part, les résultats exposés mettent en évidence que la technique est idéale pour l?analyse à haute résolution de macromolécules biologiques. La solution vitrifiée de molybdate d?ammonium entourant l?échantillon n?empêche pas l?accès à la structure interne de la protéine. Finalement, plusieurs exemples d?application démontrent les avantages de cette technique nouvellement développée.<br/><br/>Many biological specimens do not arrange themselves in ordered assemblies (tubular or flat 2D crystals) suitable for electron crystallography, nor in perfectly ordered 3D crystals for X-ray diffraction; many other are simply too large to be approached by NMR spectroscopy. Therefore, single-particles analysis has become a progressively more important technique for structural determination of large isolated macromolecules by cryo-electron microscopy. Nevertheless, the low signal-to-noise ratio and the high electron-beam sensitivity of biological samples remain two main resolution-limiting factors, when the specimens are observed in their native state. Cryo-negative staining is a recently developed technique that allows the study of biological samples with the electron microscope. The samples are observed at low temperature, in the vitrified state, but in presence of a stain (ammonium molybdate). In the present work, the advantages of this novel technique are investigated: it is shown that cryo-negative staining can generally overcome most of the problems encountered with cryo-electron microscopy of vitrified native suspension of biological particles. The specimens are faithfully represented with a 10-times higher SNR than in the case of unstained samples. Beam-damage is found to be considerably reduced by comparison of multiple-exposure series of both stained and unstained samples. The present report also demonstrates that cryo-negative staining is capable of high- resolution analysis of biological macromolecules. The vitrified stain solution surrounding the sample does not forbid the access to the interna1 features (ie. the secondary structure) of a protein. This finding is of direct interest for the structural biologist trying to combine electron microscopy and X-ray data. developed electron microscopy technique. Finally, several application examples demonstrate the advantages of this newly

Appropriateness criteria for surgery improve clinical outcomes in patients with low back pain and/or sciatica.

STUDY DESIGN: Prospective, controlled, observational outcome study using clinical, radiographic, and patient/physician-based questionnaire data, with patient outcomes at 12 months follow-up. OBJECTIVE: To validate appropriateness criteria for low back surgery. SUMMARY OF BACKGROUND DATA: Most surgical treatment failures are attributed to poor patient selection, but no widely accepted consensus exists on detailed indications for appropriate surgery. METHODS: Appropriateness criteria for low back surgery have been developed by a multispecialty panel using the RAND appropriateness method. Based on panel criteria, a prospective study compared outcomes of patients appropriately and inappropriately treated at a single institution with 12 months follow-up assessment. Included were patients with low back pain and/or sciatica referred to the neurosurgical department. Information about symptoms, neurologic signs, the health-related quality of life (SF-36), disability status (Roland-Morris), and pain intensity (VAS) was assessed at baseline, at 6 months, and at 12 months follow-up. The appropriateness criteria were administered prospectively to each clinical situation and outside of the clinical setting, with the surgeon and patients blinded to the results of the panel decision. The patients were further stratified into 2 groups: appropriate treatment group (ATG) and inappropriate treatment group (ITG). RESULTS: Overall, 398 patients completed all forms at 12 months. Treatment was considered appropriate for 365 participants and inappropriate for 33 participants. The mean improvement in the SF-36 physical component score at 12 months was significantly higher in the ATG (mean: 12.3 points) than in the ITG (mean: 6.8 points) (P = 0.01), as well as the mean improvement in the SF-36 mental component score (ATG mean: 5.0 points; ITG mean: -0.5 points) (P = 0.02). Improvement was also significantly higher in the ATG for the mean VAS back pain (ATG mean: 2.3 points; ITG mean: 0.8 points; P = 0.02) and Roland-Morris disability score (ATG mean: 7.7 points; ITG mean: 4.2 points; P = 0.004). The ATG also had a higher improvement in mean VAS for sciatica (4.0 points) than the ITG (2.8 points), but the difference was not significant (P = 0.08). The SF-36 General Health score declined in both groups after 12 months, however, the decline was worse in the ITG (mean decline: 8.2 points) than in the ATG (mean decline: 1.2 points) (P = 0.04). Overall, in comparison to ITG patients, ATG patients had significantly higher improvement at 12 months, both statistically and clinically. CONCLUSION: In comparison to previously reported literature, our study is the first to assess the utility of appropriateness criteria for low back surgery at 1-year follow-up with multiple outcome dimensions. Our results confirm the hypothesis that application of appropriateness criteria can significantly improve patient outcomes.

Distal dendrites of frog motor neurons: a computer-aided electron microscopic study of cobalt-filled cells.

With the aid of the cobalt labelling technique, frog spinal cord motor neuron dendrites of the subpial dendritic plexus have been identified in serial electron micrographs. Computer reconstructions of various lengths (2.5-9.8 micron) of dendritic segments showed the contours of these dendrites to be highly irregular, and to present many thorn-like projections 0.4-1.8 micron long. Number, size and distribution of synaptic contacts were also determined. Almost half of the synapses occurred at the origins of the thorns and these synapses had the largest contact areas. Only 8 out of 54 synapses analysed were found on thorns and these were the smallest. For the total length of reconstructed dendrites there was, on average, one synapse per 1.2 micron, while 4.4% of the total dendritic surface was covered with synaptic contacts. The functional significance of these distal dendrites and their capacity to influence the soma membrane potential is discussed.

Pizgrischite, (Cu,Fe)Cu14PbBi17S35, a new sulfosalt from the Swiss Alps: Description, crystal structure and occurrence

Pizgrischite, (Cu,Fe)Cu14PbBi17S35, is a new mineral species named after the type locality, Piz Grisch Mountain, Val Ferrera, Graubunden, Switzerland. This sulfosalt occurs as thin, striated, metallic lead-grey blades measuring up to I cm in length, embedded in quartz and associated with tetrahedrite, chalcopyrite, pyrite, sphalerite, emplectite and derivatives of the aikinite-bismuthinite series. In plane-polarized light, the new species is brownish grey with no perceptible pleochroism; under crossed nicols in oil immersion, it presents a weak anisotropy with dark brown tints. Minimum and maximum reflectance values (in %) in air are: 40.7-42.15 (470 nm), 41.2-43.1 (546 nm), 41.2-43.35 (589 nm) and 40.7-43.3 (650 nm). Cleavage is perfect along 001 I and well developed on {010}. Abundant polysynthetic twinning is observed on (010). The mean micro-indentation hardness is 190 kg/mm(2) (Mohs hardness 3.3), and the calculated density is 6.58 g/cm(3). Electron-microprobe analyses yield (wt%; mean result of seven analyses): Cu 16.48, Pb 2.10, Fe 0.77, Bi 60.70, Sb 0.35, S 19.16, Se 0.04, total 99.60. The resulting empirical chemical formula is (Cu15.24Fe0.80Pb0.60)(Sigma 16.64)(Bi17.07Sb0.17)(Sigma 17.24)(S35.09Se0.03)(Sigma 35.12), in accordance with the formula derived from the single-crystal refinement of the structure, (Cu,Fe)Cu14PbBi17S35. Pizgrischite is monoclinic, space group C2/m, with the following unit-cell parameters: a 35.054(2), b3.91123(I), c43.192(2) angstrom, beta 96.713(4)degrees, V5881.24 angstrom(3), Z=4. The strongest seven X-ray powder-diffraction lines [d in angstrom (I)(hkl)] are: 5.364(40)((6) over bar 04), 4.080(50)((8) over bar 05), 3.120(40)(118), 3.104(68)((3) over bar 18), 2.759(53) ((9) over bar 11),2.752(44)(910) and 1.956(100)(020). The crystal structure is an expanded monoclinic derivative of kupcikite. Pizgrischite belongs to the cuprobismutite series of bismuth sulfosalts but, sensu stricto, it is not a homologue of cuprobismutite. At the type locality. pizarischite is the result of the Alpine metamorphism under greenschist-facies conditions of pre-Tertiary hydrothermal Cu-Bi mineralization.

Marbles and carbonate rocks from central Morocco: a petrographic, mineralogical and geochemical study

Petrographic, mineralogical, and stable isotopes (delta C-13, delta O-18 values) compositions were used to characterise marbles and sedimentary carbonate rocks from central Morocco, which are considered to be a likely source of ornamental and building material from Roman time to the present day. This new data set was used in the frame of an archaeometric provenance study on Roman artefacts from the town of Thamusida (Kenitra, north Morocco), to assess the potential employment of these rocks for the manufacture of the archaeological materials. A representative set of samples from marbles and other carbonate rocks (limestone, dolostone) were collected in several quarries and outcrops in the Moroccan Meseta, in a region extending from the Meknes-Khenifra alignment to the Atlantic Ocean. All the samples were studied using a petrographic, mineralogical and geochemical methods. The petrographic and minerological investigations (optical microscopy, electron microscopy, X-ray diffraction) allowed to group the carbonate rocks in limestones, foliated limestone, diagenetic breccias and dolostone. The limestones could be further grouped as mudstones, wackestones-packstones, crinoid grainstones, oolitic grainstone and floatstones. Textural differences allowed to define marbles varieties. The stable carbon and oxygen isotope composition proved to be quite useful in the discrimination of marble sources, with apparently less discriminatory potential for carbonate rocks.

Relationship between Health-Related Quality of Life, Pain, and Functional Disability in Neuropathic Pain Patients with Failed Back Surgery Syndrome.

ABSTRACT Objectives: Patients with failed back surgery syndrome (FBSS) and chronic neuropathic pain experience levels of health-related quality of life (HRQoL) that are considerably lower than those reported in other areas of chronic pain. The aim of this article was to quantify the extent to which reductions in (leg and back) pain and disability over time translate into improvements in generic HRQoL as measured by the EuroQoL-5D and SF-36 instruments. Methods: Using data from the multinational Prospective, Randomized, Controlled, Multicenter Study of Patients with Failed Back Surgery Syndrome trial, we explore the relationship between generic HRQoL-assessed using two instruments often used in clinical trials (i.e., the SF-36 and EuroQol-5D)-and disease-specific outcome measures (i.e., Oswestry disability index [ODI], leg and back pain visual analog scale [VAS]) in neuropathic patients with FBSS. Results: In our sample of 100 FBSS patients, generic HRQoL was moderately associated with ODI (correlation coefficient: -0.462 to -0.638) and mildly associated with leg pain VAS (correlation coefficient: -0.165 to -0.436). The multilevel regression analysis results indicate that functional ability (as measured by the ODI) is significantly associated with HRQoL, regardless of the generic HRQoL instrument used. On the other hand, changes over time in leg pain were significantly associated with changes in the EuroQoL-5D and physical component summary scores, but not with the mental component summary score. Conclusions: Reduction in leg pain and functional disability is statistically significantly associated with improvements in generic HRQoL. This is the first study to investigate the longitudinal relationship between generic and disease-specific HRQoL of neuropathic pain patients with FBSS, using multinational data.

Skeletal Muscle Mitochondrial and Lipid Droplet Volume Density: Validity of Electron Microscopy Point-counting Measurements

Mitochondrial (M) and lipid droplet (L) volume density (vd) are often used in exercise research. Vd is the volume of muscle occupied by M and L. The means of calculating these percents are accomplished by applying a grid to a 2D image taken with transmission electron microscopy; however, it is not known which grid best predicts these values. PURPOSE: To determine the grid with the least variability of Mvd and Lvd in human skeletal muscle. METHODS: Muscle biopsies were taken from vastus lateralis of 10 healthy adults, trained (N=6) and untrained (N=4). Samples of 5-10mg were fixed in 2.5% glutaraldehyde and embedded in EPON. Longitudinal sections of 60 nm were cut and 20 images were taken at random at 33,000x magnification. Vd was calculated as the number of times M or L touched two intersecting grid lines (called a point) divided by the total number of points using 3 different sizes of grids with squares of 1000x1000nm sides (corresponding to 1µm2), 500x500nm (0.25µm2) and 250x250nm (0.0625µm2). Statistics included coefficient of variation (CV), 1 way-BS ANOVA and spearman correlations. RESULTS: Mean age was 67 ± 4 yo, mean VO2peak 2.29 ± 0.70 L/min and mean BMI 25.1 ± 3.7 kg/m2. Mean Mvd was 6.39% ± 0.71 for the 1000nm squares, 6.01% ± 0.70 for the 500nm and 6.37% ± 0.80 for the 250nm. Lvd was 1.28% ± 0.03 for the 1000nm, 1.41% ± 0.02 for the 500nm and 1.38% ± 0.02 for the 250nm. The mean CV of the three grids was 6.65% ±1.15 for Mvd with no significant differences between grids (P>0.05). Mean CV for Lvd was 13.83% ± 3.51, with a significant difference between the 1000nm squares and the two other grids (P<0.05). The 500nm squares grid showed the least variability between subjects. Mvd showed a positive correlation with VO2peak (r = 0.89, p < 0.05) but not with weight, height, or age. No correlations were found with Lvd. CONCLUSION: Different size grids have different variability in assessing skeletal muscle Mvd and Lvd. The grid size of 500x500nm (240 points) was more reliable than 1000x1000nm (56 points). 250x250nm (1023 points) did not show better reliability compared with the 500x500nm, but was more time consuming. Thus, choosing a grid with square size of 500x500nm seems the best option. This is particularly relevant as most grids used in the literature are either 100 points or 400 points without clear information on their square size.

Rosickyite (monoclinic gamma-sulphur) from La Presta Asphalt Mine, Neuchatel, Switzerland: new X-ray powder diffraction data

Rosickyite, the natural monoclinic gamma -form of sulphur, exists in only a few localities around the globe. In the old asphalt mine at La Presta, Neuchatel. Switzerland, rosickyite occurs locally as small, but very well formed crystals suitable for crystallographic studies. It grows as an alteration product of pyrite-rich asphalt. Rosickyite from La Presta mine is pure molecular sulphur, as revealed by gas chromatography-mass spectrometry. The X-ray powder diffraction data of La Presta rosickyite does not match the one previously published for this species. Therefore, a single crystal study was undertaken and a new indexed X-ray powder diffraction diagram for natural rosickyite is proposed.

Evolution of endurance during a multidisciplinary treatment of chronic low back pain and its influence of work capacity

Introduction: Low back pain is a common disorder touching up to 80% of the population, with redundancies of up to 70%. A small proportion would go on to develop chronic low back pain (LBP) with reduced work capacity and they would count for the majority of the costs. Up to day, a multi-disciplinary treatment program is one of the best approaches. In the program one of the mile-stones is restoration of function. The aim of this study was to follow patients, according to the endurance change after the program and its influence on workability during one year after inclusion in a such program. Method: Patients were following a multidisciplinary treatment for 3 weeks including physiotherapy, occupation measures combined with an educational program with behavioural and psychological interventions on an outpatient program. We studied the endurance with the help of the Bruce test, accomplished at the beginning and at the end of the program. On the other hand the patients filled out pain questionnaires and PACT score according their own impression on workability. Results: There were a clear relation between the increase in the cardiovascular endurance and the increased workability. Almost every patient presented an increase in the VO2 max, even though the workability did not follow. This increase were associated with a decrease in pain apprehension. Conclusion: A multidisciplinary treatment program, teaching the patients how to care with their pain and to accept it even if it persist is successful in lowering the global pain. If the program allows the patients to strengthen the endurance, the workability will increase in parallel. In this way the patients were able to reduce the consummation of medicaments and to increase the work capacity.

A novel tool for the assessment of pain: validation in low back pain.

BACKGROUND: Adequate pain assessment is critical for evaluating the efficacy of analgesic treatment in clinical practice and during the development of new therapies. Yet the currently used scores of global pain intensity fail to reflect the diversity of pain manifestations and the complexity of underlying biological mechanisms. We have developed a tool for a standardized assessment of pain-related symptoms and signs that differentiates pain phenotypes independent of etiology. METHODS AND FINDINGS: Using a structured interview (16 questions) and a standardized bedside examination (23 tests), we prospectively assessed symptoms and signs in 130 patients with peripheral neuropathic pain caused by diabetic polyneuropathy, postherpetic neuralgia, or radicular low back pain (LBP), and in 57 patients with non-neuropathic (axial) LBP. A hierarchical cluster analysis revealed distinct association patterns of symptoms and signs (pain subtypes) that characterized six subgroups of patients with neuropathic pain and two subgroups of patients with non-neuropathic pain. Using a classification tree analysis, we identified the most discriminatory assessment items for the identification of pain subtypes. We combined these six interview questions and ten physical tests in a pain assessment tool that we named Standardized Evaluation of Pain (StEP). We validated StEP for the distinction between radicular and axial LBP in an independent group of 137 patients. StEP identified patients with radicular pain with high sensitivity (92%; 95% confidence interval [CI] 83%-97%) and specificity (97%; 95% CI 89%-100%). The diagnostic accuracy of StEP exceeded that of a dedicated screening tool for neuropathic pain and spinal magnetic resonance imaging. In addition, we were able to reproduce subtypes of radicular and axial LBP, underscoring the utility of StEP for discerning distinct constellations of symptoms and signs. CONCLUSIONS: We present a novel method of identifying pain subtypes that we believe reflect underlying pain mechanisms. We demonstrate that this new approach to pain assessment helps separate radicular from axial back pain. Beyond diagnostic utility, a standardized differentiation of pain subtypes that is independent of disease etiology may offer a unique opportunity to improve targeted analgesic treatment.

Correlative light and electron microscopy using immunolabeled sections.

In correlative microscopy, light microscopy provides the overview and orientation of the complex cells and tissue, while electron microscopy offers the detailed localization and correlation of subcellular structures. In this chapter we offer detailed high-quality electron microscopical preparation methods for optimum preservation of the cellular ultrastructure. From such preparations serial thin sections are collected and used for comparative histochemical, immunofluorescence, and immunogold staining.In light microscopy histological stains identify the orientation of the sample and immunofluorescence labeling facilitates to find the region of interest, namely, the labeled cells expressing the macromolecule under investigation. Sections, labeled with immunogold are analyzed by electron microscopy in order to identify the label within the cellular architecture at high resolution.

A peripheral dose calculation model for estimating second cancer risk after breast radiotherapy

AbstractBreast cancer is one of the most common cancers affecting one in eight women during their lives. Survival rates have increased steadily thanks to early diagnosis with mammography screening and more efficient treatment strategies. Post-operative radiation therapy is a standard of care in the management of breast cancer and has been shown to reduce efficiently both local recurrence rate and breast cancer mortality. Radiation therapy is however associated with some late effects for long-term survivors. Radiation-induced secondary cancer is a relatively rare but severe late effect of radiation therapy. Currently, radiotherapy plans are essentially optimized to maximize tumor control and minimize late deterministic effects (tissue reactions) that are mainly associated with high doses (» 1 Gy). With improved cure rates and new radiation therapy technologies, it is also important to evaluate and minimize secondary cancer risks for different treatment techniques. This is a particularly challenging task due to the large uncertainties in the dose-response relationship.In contrast with late deterministic effects, secondary cancers may be associated with much lower doses and therefore out-of-field doses (also called peripheral doses) that are typically inferior to 1 Gy need to be determined accurately. Out-of-field doses result from patient scatter and head scatter from the treatment unit. These doses are particularly challenging to compute and we characterized it by Monte Carlo (MC) calculation. A detailed MC model of the Siemens Primus linear accelerator has been thoroughly validated with measurements. We investigated the accuracy of such a model for retrospective dosimetry in epidemiological studies on secondary cancers. Considering that patients in such large studies could be treated on a variety of machines, we assessed the uncertainty in reconstructed peripheral dose due to the variability of peripheral dose among various linac geometries. For large open fields (> 10x10 cm2), the uncertainty would be less than 50%, but for small fields and wedged fields the uncertainty in reconstructed dose could rise up to a factor of 10. It was concluded that such a model could be used for conventional treatments using large open fields only.The MC model of the Siemens Primus linac was then used to compare out-of-field doses for different treatment techniques in a female whole-body CT-based phantom. Current techniques such as conformai wedged-based radiotherapy and hybrid IMRT were investigated and compared to older two-dimensional radiotherapy techniques. MC doses were also compared to those of a commercial Treatment Planning System (TPS). While the TPS is routinely used to determine the dose to the contralateral breast and the ipsilateral lung which are mostly out of the treatment fields, we have shown that these doses may be highly inaccurate depending on the treatment technique investigated. MC shows that hybrid IMRT is dosimetrically similar to three-dimensional wedge-based radiotherapy within the field, but offers substantially reduced doses to out-of-field healthy organs.Finally, many different approaches to risk estimations extracted from the literature were applied to the calculated MC dose distribution. Absolute risks varied substantially as did the ratio of risk between two treatment techniques, reflecting the large uncertainties involved with current risk models. Despite all these uncertainties, the hybrid IMRT investigated resulted in systematically lower cancer risks than any of the other treatment techniques. More epidemiological studies with accurate dosimetry are required in the future to construct robust risk models. In the meantime, any treatment strategy that reduces out-of-field doses to healthy organs should be investigated. Electron radiotherapy might offer interesting possibilities with this regard.RésuméLe cancer du sein affecte une femme sur huit au cours de sa vie. Grâce au dépistage précoce et à des thérapies de plus en plus efficaces, le taux de guérison a augmenté au cours du temps. La radiothérapie postopératoire joue un rôle important dans le traitement du cancer du sein en réduisant le taux de récidive et la mortalité. Malheureusement, la radiothérapie peut aussi induire des toxicités tardives chez les patients guéris. En particulier, les cancers secondaires radio-induits sont une complication rare mais sévère de la radiothérapie. En routine clinique, les plans de radiothérapie sont essentiellement optimisées pour un contrôle local le plus élevé possible tout en minimisant les réactions tissulaires tardives qui sont essentiellement associées avec des hautes doses (» 1 Gy). Toutefois, avec l'introduction de différentes nouvelles techniques et avec l'augmentation des taux de survie, il devient impératif d'évaluer et de minimiser les risques de cancer secondaire pour différentes techniques de traitement. Une telle évaluation du risque est une tâche ardue étant donné les nombreuses incertitudes liées à la relation dose-risque.Contrairement aux effets tissulaires, les cancers secondaires peuvent aussi être induits par des basses doses dans des organes qui se trouvent hors des champs d'irradiation. Ces organes reçoivent des doses périphériques typiquement inférieures à 1 Gy qui résultent du diffusé du patient et du diffusé de l'accélérateur. Ces doses sont difficiles à calculer précisément, mais les algorithmes Monte Carlo (MC) permettent de les estimer avec une bonne précision. Un modèle MC détaillé de l'accélérateur Primus de Siemens a été élaboré et validé avec des mesures. La précision de ce modèle a également été déterminée pour la reconstruction de dose en épidémiologie. Si on considère que les patients inclus dans de larges cohortes sont traités sur une variété de machines, l'incertitude dans la reconstruction de dose périphérique a été étudiée en fonction de la variabilité de la dose périphérique pour différents types d'accélérateurs. Pour de grands champs (> 10x10 cm ), l'incertitude est inférieure à 50%, mais pour de petits champs et des champs filtrés, l'incertitude de la dose peut monter jusqu'à un facteur 10. En conclusion, un tel modèle ne peut être utilisé que pour les traitements conventionnels utilisant des grands champs.Le modèle MC de l'accélérateur Primus a été utilisé ensuite pour déterminer la dose périphérique pour différentes techniques dans un fantôme corps entier basé sur des coupes CT d'une patiente. Les techniques actuelles utilisant des champs filtrés ou encore l'IMRT hybride ont été étudiées et comparées par rapport aux techniques plus anciennes. Les doses calculées par MC ont été comparées à celles obtenues d'un logiciel de planification commercial (TPS). Alors que le TPS est utilisé en routine pour déterminer la dose au sein contralatéral et au poumon ipsilatéral qui sont principalement hors des faisceaux, nous avons montré que ces doses peuvent être plus ou moins précises selon la technTque étudiée. Les calculs MC montrent que la technique IMRT est dosimétriquement équivalente à celle basée sur des champs filtrés à l'intérieur des champs de traitement, mais offre une réduction importante de la dose aux organes périphériques.Finalement différents modèles de risque ont été étudiés sur la base des distributions de dose calculées par MC. Les risques absolus et le rapport des risques entre deux techniques de traitement varient grandement, ce qui reflète les grandes incertitudes liées aux différents modèles de risque. Malgré ces incertitudes, on a pu montrer que la technique IMRT offrait une réduction du risque systématique par rapport aux autres techniques. En attendant des données épidémiologiques supplémentaires sur la relation dose-risque, toute technique offrant une réduction des doses périphériques aux organes sains mérite d'être étudiée. La radiothérapie avec des électrons offre à ce titre des possibilités intéressantes.

Perspectives de l'inactivation des pathogènes: quand la fiction dépasse la réalité [Back to the future: a fiction dealing with pathogen inactivation of blood products].

AIM OF THE PAPER: Arouse the reflection with a fiction having a scientific appearance, presenting a late and unexpected complication of the universal inactivation of pathogens. CONCLUSION: Such a fiction story opens the debate on a series of fundamental questions that could be addressed during the paradigm shift that is expected by introducing universal pathogen inactivation of blood products.