Carcinoembryonic antigen (CEA) in non digestive cancerous and normal tissues.

Carcinoembryonic antigen (CEA), immunologically identical to CEA derived from colonic carcinoma, was identified and purified from perchloric acid (PCA) extracts of bronchial and mammary carcinoma. CEA extracted from bronchial and mammary carcinoma was quantitated by single radial immunodiffusion and was found to be in average about 50-75 times less abundant in these tumors than in colonic carcinoma. CEA could also be detected in one normal breast in lactation and at lower concentrations in normal lung (1000-4000 times lower than in colonic carcinoma). The small amounts of CEA present in normal tissues are distinct from the glycoprotein of small mol. wt showing only partial identity with CEA, that we recently identified and extracted in much larger quantities from normal lung and spleen. The demonstration of the presence of CEA in non digestive carcinoma by classical gel precipitation analysis suggests that the CEA detected in the plasma of such patients by radioimmunoassay is also identical to colonic carcinoma CEA. Our comparative study of plasma CEA from bronchial and colonic carcinoma, showing that CEA from both types of patient has the same elution pattern on Sephadex G-200 and gives parallel inhibition curves in the radioimmunoassay, is in favor of this hypothesis. However, it should not be concluded that all positive CEA radioimmunoassay indicate the presence of an antigen identical to colonic carcinoma CEA. A word of warning concerning the interpretation of radioimmunoassay is required by the observation that the addition of mg amounts of PCA extract of normal plasma, cleared of CEA by Sephadex filtration, could interfere in the test and mimic the presence of CEA.

A protective cocktail vaccine against murine cutaneous leishmaniasis with DNA encoding cysteine proteinases of Leishmania major.

The protection elicited by the intramuscular injection of two plasmid DNAs encoding Leishmania major cysteine proteinase type I (CPb) and type II (CPa) was evaluated in a murine model of experimental cutaneous leishmaniasis. BALB/c mice were immunized either separately or with a cocktail of the two plasmids expressing CPa or CPb. It was only when the cpa and cpb genes were co-injected that long lasting protection against parasite challenge was achieved. Similar protection was also observed when animals were first immunized with cpa/cpb DNA followed by recombinant CPa/CPb boost. Analysis of the immune response showed that protected animals developed a specific Th1 immune response, which was associated with an increase of IFN-gamma production. This is the first report demonstrating that co-injection of two genes expressing different antigens induces a long lasting protective response, whereas the separate injection of cysteine proteases genes is not protective.

Ultraschalldiagnostik des nichttraumatischen akuten Abdomens: die Ursachen ausserhalb des Gastro-Intestinaltraktes [Ultrasound of non traumatic acute abdomen: extra-digestive causes]

In recent years, management of abdominal pain in emergency care units (ECU) has undergone a radical change. Chronic work overload of ECU and increase in severity and complexity of cases required an optimal medical imaging method, such as ultrasound, to establish an accurate diagnosis as quickly as possible. A great variety of causes may cause acute abdominal pain and the role of sonography is to accurately distinguish between these aetiologies. For the application of sonography, perhaps more so than with other imaging methods, a perfect knowledge of sonographical characteristics and technical possibilities is essential to achieve an optimal answer. The purpose of this review is to present and discuss the sonographic characteristics of extra-digestive causes of acute abdominal pain such as splenic infarction, thoracic pathologies, urinary and gynaecologic diseases or retroperitoneal pathologies.

Leishmania cysteine proteinases: from gene to subunit vaccine.

Whole genome sequences of microbial pathogens present new opportunities for clinical application. Presently, genome sequencing of the human protozoan parasite Leishmania major is in progress. The driving forces behind the genome project are to identify genes with key cellular functions and new drug targets, to increase knowledge on mechanisms of drug resistance and to favor technology transfer to scientists from endemic countries. Sequencing of the genome is also aimed at the identification of genes that are expressed in the infectious stages of the parasite and in particular in the intracellular form of the parasite. Several protective antigens of Leishmania have been identified. In addition to these antigens, lysosomal cysteine proteinases (CPs) have been characterized in different strains of Leishmania and Trypanosoma, as new target molecules. Recently, we have isolated and characterized Type I (CPB) and Type II (CPA) cysteine proteinase encoding genes from L. major. The exact function of cysteine proteinases of Leishmania is not completely understood, although there are a few reports describing their role as virulence factors. One specific feature of CPB in Leishmania and other trypanosomatids, is the presence of a Cterminal extension (CTE) which is possibly indicative of conserved structure and function. Recently, we demonstrated that DNA immunization of genetically susceptible BALB / c mice, using a cocktail of CPB and CPA genes, induced long lasting protection against L. major infection. This review intends to give an overview of the current knowledge on genetic vaccination used against leishmaniasis and the importance of CP genes for such an approach.

Coffee consumption and digestive tract cancers.

The relationship between coffee drinking and the risk of digestive tract neoplasms was analyzed in a case-control study of 50 cases of cancer of the mouth or pharynx, 209 of the esophagus, 397 of the stomach, 455 of the colon, 295 of the rectum, 151 of the liver, 214 of the pancreas, and 1944 control subjects admitted for acute, non-digestive tract disorders. There was no significant or consistent association between coffee and cancers of the mouth or pharynx, esophagus, stomach, liver, or pancreas. In particular, for pancreatic cancer, the multivariate relative risks for the intermediate and upper tertiles were 1.05 and 1.01, respectively. There were significant inverse trends in risk with measures of coffee consumption for colon and rectal cancers, the multivariate relative risks according to tertiles of coffee consumption being 0.86 and 0.64 for colon and 0.97 and 0.66 for rectum. This apparent protection is in agreement with some (but not all) previous epidemiological evidence and finds a possible biological interpretation in terms of interference on bile secretion, causing reduced bile acid and neutral sterol concentrations in the bowel. In conclusion, the results of this study, the major interest of which lies in the opportunity of drawing up an overall pattern of risk for various digestive neoplasms, offer further reassurance as regards the effects of coffee on digestive tract carcinogenesis.

Laparoscope use and surgical site infections in digestive surgery.

OBJECTIVE: To compare surgical site infection (SSI) rates in open or laparoscopic appendectomy, cholecystectomy, and colon surgery. To investigate the effect of laparoscopy on SSI in these interventions. BACKGROUND: Lower rates of SSI have been reported among various advantages associated with laparoscopy when compared with open surgery, particularly in cholecystectomy. However, biases such as the lack of postdischarge follow-up and confounding factors might have contributed to the observed differences between the 2 techniques. METHODS: This observational study was based on prospectively collected data from an SSI surveillance program in 8 Swiss hospitals between March 1998 and December 2004, including a standardized postdischarge follow-up. SSI rates were compared between laparoscopic and open interventions. Factors associated with SSI were identified by using logistic regression models to adjust for potential confounding factors. RESULTS: SSI rates in laparoscopic and open interventions were respectively 59/1051 (5.6%) versus 117/1417 (8.3%) in appendectomy (P = 0.01), 46/2606 (1.7%) versus 35/444 (7.9%) in cholecystectomy (P < 0.0001), and 35/311 (11.3%) versus 400/1781 (22.5%) in colon surgery (P < 0.0001). After adjustment, laparoscopic interventions were associated with a decreased risk for SSI: OR = 0.61 (95% CI 0.43-0.87) in appendectomy, 0.27 (0.16-0.43) in cholecystectomy, and 0.43 (0.29-0.63) in colon surgery. The observed effect of laparoscopic techniques was due to a reduction in the rates of incisional infections, rather than in those of organ/space infections. CONCLUSION: When feasible, a laparoscopic approach should be preferred over open surgery to lower the risks of SSI.

Hémorragie digestive aiguë [Acute gastrointestinal bleeding]

Gastrointestinal bleeding is among the major clinical challenges for the gastroenterologists and the initial approach is very complex. For a big part of bleeding lesions, it is important to perform an endoscopic hemostatis after the introduction of an intravenous treatment (that has to be started as soon as there is a clinical suspicion of an upper gastrointestinal bleeding). The significant progresses made during the last years have allowed firstly to see the entire small bowel mucosa (video capsule) and secondly new treatments have successfully replaced surgical interventions.

Sédation par propofol administrée par un non-anesthésiste pour l'endoscopie digestive [Administration of propofol by non-anesthesiologists for digestive endoscopy].

Propofol is progressively replacing benzodiazepines for sedation during endoscopy, even when the sedation is administered by non-anesthesiologists. Propofol ensures a more rapid induction of sedation and recovery and, in certain conditions, higher patient satisfaction and improved quality of endoscopic examination. Specific training is required to use this drug. Patients at risk of complications should be identified before the endoscopy to optimize patient management with an anesthesiologist. After sedation, psychomotor recovery is faster with propofol compared to traditional sedation agents but tasks requiring particular attention (eg, driving) should be avoided. It is important to advise patients of these restrictions in advance.

Magnetic pill tracking : a novel non-invasive tool for investigation of human digestive motility

RESUME Les améliorations méthodologiques des dernières décennies ont permis une meilleure compréhension de la motilité gastro-intestinale. Il manque toutefois une méthode qui permette de suivre la progression du chyme le long du tube gastro-intestinal. Pour permettre l'étude de la motilité de tout le tractus digestif humain, une nouvelle technique, peu invasive, a été élaborée au Département de Physiologie, en collaboration avec l'EPFL. Appelée "Magnet Tracking", la technique est basée sur la détection du champ magnétique généré par des matériaux ferromagnétiques avalés. A cet usage, une pilule magnétique, une matrice de capteurs et un logiciel ont été développés. L'objet de ce travail est de démontrer la faisabilité d'un examen de la motilité gastro-intestinale chez l'Homme par cette méthode. L'aimant est un cylindre (ø 6x7 mm, 0.2 cm3) protégé par une gaine de silicone. Le système de mesure est constitué d'une matrice de 4x4 capteurs et d'un ordinateur portable. Les capteurs fonctionnent sur l'effet Hall. Grâce à l'interface informatique, l'évolution de la position de l'aimant est suivie en temps réel à travers tout le tractus digestif. Sa position est exprimée en fonction du temps ou reproduite en 3-D sous forme d'une trajectoire. Différents programmes ont été crées pour analyser la dynamique des mouvements de l'aimant et caractériser la motilité digestive. Dix jeunes volontaires en bonne santé ont participé à l'étude. L'aimant a été avalé après une nuit de jeûne et son séjour intra digestif suivi pendant 2 jours consécutifs. Le temps moyen de mesure était de 34 heures. Chaque sujet a été examiné une fois sauf un qui a répété sept fois l'expérience. Les sujets restaient en décubitus dorsal, tranquilles et pouvaient interrompre la mesure s'ils le désiraient. Ils sont restés à jeûne le premier jour. L'évacuation de l'aimant a été contrôlée chez tous les sujets. Tous les sujets ont bien supporté l'examen. Le marqueur a pu être détecté de l'oesophage au rectum. La trajectoire ainsi constituée représente une conformation de l'anatomie digestive : une bonne superposition de celle-ci à l'anatomie est obtenue à partir des images de radiologie conventionnelle (CT-scan, lavement à la gastrografine). Les mouvements de l'aimant ont été caractérisés selon leur périodicité, leur amplitude ou leur vitesse pour chaque segment du tractus digestif. Ces informations physiologiques sont bien corrélées à celles obtenues par des méthodes établies d'étude de la motilité gastro-intestinale. Ce travail démontre la faisabilité d'un examen de la motilité gastro-intestinal chez l'Homme par la méthode de Magnet Tracking. La technique fournit les données anatomiques et permet d'analyser en temps réel la dynamique des mouvements du tube digestif. Cette méthode peu invasive ouvre d'intéressantes perspectives pour l'étude de motilité dans des conditions physiologiques et pathologiques. Des expériences visant à valider cette approche en tant que méthode clinique sont en voie de réalisation dans plusieurs centres en Suisse et à l'étranger. SUMMARY Methodological improvements realised over the last decades have permitted a better understanding of gastrointestinal motility. Nevertheless, a method allowing a continuous following of lumina' contents is still lacking. In order to study the human digestive tract motility, a new minimally invasive technique was developed at the Department of Physiology in collaboration with Swiss Federal Institute of Technology. The method is based on the detection of magnetic field generated by swallowed ferromagnetic materials. The aim of our work was to demonstrate the feasibility of this new approach to study the human gastrointestinal motility. The magnet used was a cylinder (ø6x7mm, 0.2 cm3) coated with silicon. The magnet tracking system consisted of a 4x4 matrix of sensors based on the Hall effect Signals from the sensors were digitised and sent to a laptop computer for processing and storage. Specific software was conceived to analyse in real time the progression of the magnet through the gastrointestinal tube. Ten young and healthy volunteers were enrolled in the study. After a fasting period of 12 hours, they swallowed the magnet. The pill was then tracked for two consecutive days for 34 hours on average. Each subject was studied once except one who was studied seven times. Every subject laid on his back for the entire experiment but could interrupt it at anytime. Evacuation of the magnet was controlled in all subjects. The examination was well tolerated. The pill could be followed from the esophagus to the rectum. The trajectory of the magnet represented a "mould" of the anatomy of the digestive tube: a good superimposition with radiological anatomy (gastrografin contrast and CT) was obtained. Movements of the magnet were characterized by periodicity, velocity, and amplitude of displacements for every segment of the digestive tract. The physiological information corresponded well to data from current methods of studying gastrointestinal motility. This work demonstrates the feasibility of the new approach in studies of human gastrointestinal motility. The technique allows to correlate in real time the dynamics of digestive movements with the anatomical data. This minimally invasive method is ready for studies of human gastrointestinal motility under physiological as well as pathological conditions. Studies aiming at validation of this new approach as a clinically relevant tool are being realised in several centres in Switzerland and abroad. Abstract: A new minimally invasive technique allowing for anatomical mapping and motility studies along the entire human digestive system is presented. The technique is based on continuous tracking of a small magnet progressing through the digestive tract. The coordinates of the magnet are calculated from signals recorded by 16 magnetic field sensors located over the abdomen. The magnet position, orientation and trajectory are displayed in real time. Ten young healthy volunteers were followed during 34 h. The technique was well tolerated and no complication was encountered, The information obtained was 3-D con-figuration of the digestive tract and dynamics of the magnet displacement (velocity, transit time, length estimation, rhythms). In the same individual, repea-ted examination gave very reproducible results. The anatomical and physiological information obtained corresponded well to data from current methods and imaging. This simple, minimally invasive technique permits examination of the entire digestive tract and is suitable for both research and clinical studies. In combination with other methods, it may represent a useful tool for studies of Cl motility with respect to normal and pathological conditions.

X-ray structures of Sap1 and Sap5: structural comparison of the secreted aspartic proteinases from Candida albicans.

Proteolytic activity is an important virulence factor for Candida albicans (C. albicans). It is attributed to the family of the secreted aspartic proteinases (Saps) from C. albicans with a minimum of 10 members. Saps show controlled expression and regulation for the individual stages of the infection process. Distinct isoenzymes can be responsible for adherence and tissue damage of local infections, while others cause systemic diseases. Earlier, only the structures of Sap2 and Sap3 were known. In our research, we have now succeeded in solving the X-ray crystal structures of the apoenzyme of Sap1 and Sap5 in complex with pepstatin A at 2.05 and 2.5 A resolution, respectively. With the structure of Sap1, we have completed the set of structures of isoenzyme subgroup Sap1-3. Of subgroup Sap4-6, the structure of the enzyme Sap5 is the first structure that has been described up to now. This facilitates comparison of structural details as well as inhibitor binding modes among the different subgroup members. Structural analysis reveals a highly conserved overall secondary structure of Sap1-3 and Sap5. However, Sap5 clearly differs from Sap1-3 by its electrostatic overall charge as well as through structural conformation of its entrance to the active site cleft. Design of inhibitors specific for Sap5 should concentrate on the S4 and S3 pockets, which significantly differ from Sap1-3 in size and electrostatic charge. Both Sap1 and Sap5 seem to play a major part in superficial Candida infections. Determination of the isoenzymes' structures can contribute to the development of new Sap-specific inhibitors for the treatment of superficial infections with a structure-based drug design program.

Laparoscope use and surgical site infections in digestive surgery

Rapport de synthèse : But: comparer les taux d'infections du site chirurgical (ISC) en fonction de la voie d'abord, ouverte ou laparoscopique, pour 3 procédures : l'appendicectomie, la cholécystectomie et la colectomie. Evaluer l'effet de la laparoscopie sur l'ISC pour ces trois interventions. Contexte : la laparoscopie est associée à de nombreux avantages par rapport à la chirurgie ouverte. Parmi ceux-ci, des taux inférieurs d'ISC ont été rapportés lors de laparoscopie. Ceci a été décrit en particulier lors de cholécystectomie. Mais des biais tels que le manque de suivi après la sortie de l'hôpital, et certains facteurs confondants, auraient pu contribuer à l'observation de différences entre ces deux techniques. Méthode : étude descriptive basée sur des données collectées entre mars 1998 et décembre 2004 de manière prospective dans le cadre d'un programme de surveillance des ISC dans 8 hôpitaux suisses. Ce programme comportait un suivi standardisé après le départ de l'hôpital. Les taux d'ISC ont été comparés après interventions faites par laparoscopie et chirurgie ouverte. Différents paramètres pouvant influencer la survenue d'une infection ont été identifiés en utilisant des modèles de régression logistiques. Résultats : les taux d'ISC après interventions par laparoscopie et par voie ouverte ont été respectivement de 59/1051 (5.6%) versus 117/1417 (8.3%) après appendicectomie (p = 0.01), 46/2606 (1.7%) versus 35/144 (7.9%) après cholécystectomie (p < 0.0001), et 35/311 (11.3%) versus 400/1781 (22.5%) après colectomie (p < 0,0001). Après ajustement, les interventions par laparoscopie étaient associées à un taux inférieur d'ISC : odds ratio = 0.61 (IC 95% : 0.43 - 0.87) pour l'appendicectomie, 0.27 (0.16 - 0.43) pour la cholécystectomie et 0.43 (0.29 - 0.63) pour la colectomie. Discussion et conclusion : bien que les patients aient quitté plus tôt l'hôpital après une intervention laparoscopique, leur suivi à un mois a été identique, ce qui a permis d'éviter une sous-estimation des ISC après chirurgie laparoscopique. De plus, l'analyse multivariée a inclus de nombreux facteurs potentiellement confondants, et l'utilisation de la laparoscopie était indépendamment et significativement liée à un effet protecteur à l'égard de l'ISC. La laparoscopie lors d'appendicectomie, cholécystectomie et colectomie semble diminuer le taux d'ISC en comparaison à la même chirurgie pratiquée par voie ouverte. Lorsqu'elle est faisable, cette voie d'abord minimalement invasive devrait être préférée à la chirurgie ouverte.

Multifocalité du carcinome épidermoïde sur les voies digestive supérieure et respiratoire distale : technicité du diagnostic endoscopique [Multiple squamous cell carcinoma of the upper digestive and lower respiratory tracts : methodology of endoscopic screening]

L'étude porte sur 951 porteurs d'un cancer primaire bucco-pharyngo-laryngé, et révèle un taux de multifocalité du carcinome épidermoïde sur les voies digestive supérieure (bouche-pharynx-oesophage) et aérienne distale (larynx-trachée-bronches) s'élevant à 14,5 %. Les secondes localisations peuvent être simultanées (6,4 %) ou successives (8,1 %) à la découverte du premier cancer: dès la deuxième année du follow-up leur incidence dépasse celle des récidives. Elles se localisent tant au niveau ORL (8,5 %) qu'oesophagien (3 %) ou bronchique (3 %). Le cancer du voile présente un taux de multifocalité particulièrement élevé (51 %). Les auteurs décrivent un type d'endoscopie de dépistage (bucco-pharyngo-oesophago-laryngo-trachéobronchoscopie) dont la fiabilité repose sur une technicité spécifique d'une part, et sur la connaissance des caractéristiques propres aux secondes localisations d'autre part. Ce dépistage systématique permet de détecter les tumeurs secondaires à un stade le plus souvent précoce et encore asymptomatique.

Identification of Leishmania major cysteine proteinases as targets of the immune response in humans.

In this study, we report the identification of two parasite polypeptides recognized by human sera of patients infected with Leishmania major. Isolation and sequencing of the two genes encoding these polypeptides revealed that one of the genes is similar to the L. major cathepsin L-like gene family CPB, whereas the other gene codes for the L. major homologue of the cysteine proteinase a (CPA) of L. mexicana. By restriction enzyme digestion of genomic DNA, we show that the CPB gene is present in multiple copies in contrast to the cysteine proteinase CPA gene which could be unique. Specific antibodies directed against the mature regions of both types expressed in Escherichia coli were used to analyze the expression of these polypeptides in different stages of the parasite's life cycle. Polypeptides of 27 and 40 kDa in size, corresponding to CPA and CPB respectively, were detected at higher level in amastigotes than in stationary phase promastigotes. Purified recombinant CPs were also used to examine the presence of specific antibodies in sera from either recovered or active cases of cutaneous leishmaniasis patients. Unlike sera from healthy uninfected controls, all the sera reacted with recombinant CPA and CPB. This finding indicates that individuals having recovered from cutaneous leishmaniasis or with clinically apparent disease have humoral responses to cysteine proteinases demonstrating the importance of these proteinases as targets of the immune response and also their potential use for serodiagnosis.

Dossiers commentés en imagerie digestive.

Objectifs : Présenter des cas cliniques d'imagerie d'urgences en imagerie abdominale. Détailler le raisonnement qui conduit à la liste des hypothèses et comment le diagnostic final peut être retenu. Définir en quoi ces dossiers sont intéressants, soit du fait de leur présentation caractéristique, soit en raison de leur caractère inhabituel mais pas exceptionnel, soit parce qu'ils ont conduit à des erreurs d'interprétation lorsqu'ils se sont présentés.