Development of metabolic labeling strategies to study changes in protein expression

Résumé : Les progrès techniques de la spectrométrie de masse (MS) ont contribué au récent développement de la protéomique. Cette technique peut actuellement détecter, identifier et quantifier des milliers de protéines. Toutefois, elle n'est pas encore assez puissante pour fournir une analyse complète des modifications du protéome corrélées à des phénomènes biologiques. Notre objectif était le développement d'une nouvelle stratégie pour la détection spécifique et la quantification des variations du protéome, basée sur la mesure de la synthèse des protéines plutôt que sur celle de la quantité de protéines totale. Pour cela, nous volions associer le marquage pulsé des protéines par des isotopes stables avec une méthode d'acquisition MS basée sur le balayage des ions précurseurs (precursor ion scan, ou PIS), afin de détecter spécifiquement les protéines ayant intégré les isotopes et d'estimer leur abondance par rapport aux protéines non marquées. Une telle approche peut identifier les protéines avec les plus hauts taux de synthèse dans une période de temps donnée, y compris les protéines dont l'expression augmente spécifiquement suite à un événement précis. Nous avons tout d'abord testé différents acides aminés marqués en combinaison avec des méthodes PIS spécifiques. Ces essais ont permis la détection spécifique des protéines marquées. Cependant, en raison des limitations instrumentales du spectromètre de masse utilisé pour les méthodes PIS, la sensibilité de cette approche s'est révélée être inférieure à une analyse non ciblée réalisée sur un instrument plus récent (Chapitre 2.1). Toutefois, pour l'analyse différentielle de deux milieux de culture conditionnés par des cellules cancéreuses humaines, nous avons utilisé le marquage métabolique pour distinguer les protéines d'origine cellulaire des protéines non marquées du sérum présentes dans les milieux de culture (Chapitre 2.2). Parallèlement, nous avons développé une nouvelle méthode de quantification nommée IBIS, qui utilise des paires d'isotopes stables d'acides aminés capables de produire des ions spécifiques qui peuvent être utilisés pour la quantification relative. La méthode IBIS a été appliquée à l'analyse de deux lignées cellulaires cancéreuses complètement marquées, mais de manière différenciée, par des paires d'acides aminés (Chapitre 2.3). Ensuite, conformément à l'objectif initial de cette thèse, nous avons utilisé une variante pulsée de l'IBIS pour détecter des modifications du protéome dans des cellules HeLa infectée par le virus humain Herpes Simplex-1 (Chapitre 2.4). Ce virus réprime la synthèse des protéines des cellules hôtes afin d'exploiter leur mécanisme de traduction pour la production massive de virions. Comme prévu, de hauts taux de synthèse ont été mesurés pour les protéines virales détectées, attestant de leur haut niveau d'expression. Nous avons de plus identifié un certain nombre de protéines humaines dont le rapport de synthèse et de dégradation (S/D) a été modifié par l'infection virale, ce qui peut donner des indications sur les stratégies utilisées par les virus pour détourner la machinerie cellulaire. En conclusion, nous avons montré dans ce travail que le marquage métabolique peut être employé de façon non conventionnelle pour étudier des dimensions peu explorées en protéomique. Summary : In recent years major technical advancements greatly supported the development of mass spectrometry (MS)-based proteomics. Currently, this technique can efficiently detect, identify and quantify thousands of proteins. However, it is not yet sufficiently powerful to provide a comprehensive analysis of the proteome changes correlated with biological phenomena. The aim of our project was the development of ~a new strategy for the specific detection and quantification of proteomé variations based on measurements of protein synthesis rather than total protein amounts. The rationale for this approach was that changes in protein synthesis more closely reflect dynamic cellular responses than changes in total protein concentrations. Our starting idea was to couple "pulsed" stable-isotope labeling of proteins with a specific MS acquisition method based on precursor ion scan (PIS), to specifically detect proteins that incorporated the label and to simultaneously estimate their abundance, relative to the unlabeled protein isoform. Such approach could highlight proteins with the highest synthesis rate in a given time frame, including proteins specifically up-regulated by a given biological stimulus. As a first step, we tested different isotope-labeled amino acids in combination with dedicated PIS methods and showed that this leads to specific detection of labeled proteins. Sensitivity, however, turned out to be lower than an untargeted analysis run on a more recent instrument, due to MS hardware limitations (Chapter 2.1). We next used metabolic labeling to distinguish the proteins of cellular origin from a high background of unlabeled (serum) proteins, for the differential analysis of two serum-containing culture media conditioned by labeled human cancer cells (Chapter 2.2). As a parallel project we developed a new quantification method (named ISIS), which uses pairs of stable-isotope labeled amino acids able to produce specific reporter ions, which can be used for relative quantification. The ISIS method was applied to the analysis of two fully, yet differentially labeled cancer cell lines, as described in Chapter 2.3. Next, in line with the original purpose of this thesis, we used a "pulsed" variant of ISIS to detect proteome changes in HeLa cells after the infection with human Herpes Simplex Virus-1 (Chapter 2.4). This virus is known to repress the synthesis of host cell proteins to exploit the translation machinery for the massive production of virions. As expected, high synthesis rates were measured for the detected viral proteins, confirming their up-regulation. Moreover, we identified a number of human proteins whose synthesis/degradation ratio (S/D) was affected by the viral infection and which could provide clues on the strategies used by the virus to hijack the cellular machinery. Overall, in this work, we showed that metabolic labeling can be employed in alternative ways to investigate poorly explored dimensions in proteomics.

Differential regulations of AQP4 and Kir4.1 by triamcinolone acetonide and dexamethasone in the healthy and inflamed retina.

PURPOSE: Glucocorticoids are used to treat macular edema, although the mechanisms underlying this effect remain largely unknown. The authors have evaluated in the normal and endotoxin-induced uveitis (EIU) rats, the effects of dexamethasone (dex) and triamcinolone acetonide (TA) on potassium channel Kir4.1 and aquaporin-4 (AQP4), the two main retinal Müller glial (RMG) channels controlling retinal fluid movement. METHODS: Clinical as well as relatively low doses of dex and TA were injected in the vitreous of normal rats to evaluate their influence on Kir4.1 and AQP4 expression 24 hours later. The dose-dependent effects of the two glucocorticoids were investigated using rat neuroretinal organotypic cultures. EIU was induced by footpad lipopolysaccharide injection, without or with 100 nM intraocular dex or TA. Glucocorticoid receptor and channel expression levels were measured by quantitative PCR, Western blot, and immunohistochemistry. RESULTS: The authors found that dex and TA exert distinct and specific channel regulations at 24 hours after intravitreous injection. Dex selectively upregulated Kir4.1 (not AQP4) in healthy and inflamed retinas, whereas TA induced AQP4 (not Kir4.1) downregulation in normal retina and upregulation in EIU. The lower concentration (100 nM) efficiently regulated the channels. Moreover, in EIU, an inflammatory condition, the glucocorticoid receptor was downregulated in the retina, which was prevented by intravitreous injections of the low concentration of dex or TA. CONCLUSIONS: The results show that dex and TA are far from being equivalent to modulate RMG channels. Furthermore, the authors suggest that low doses of glucocorticoids may have antiedematous effects on the retina with reduced toxicity.

Hyperoxemia in newborn infants: detection by pulse oximetry.

Pulse oximetry has been proposed as a noninvasive continuous method for transcutaneous monitoring of arterial oxygen saturation of hemoglobin (tcSO2) in the newborn infant. The reliability of this technique in detecting hyperoxemia is controversial, because small changes in saturation greater than 90% are associated with relatively large changes in arterial oxygen tension (PaO2). The purpose of this study was to assess the reliability of pulse oximetry using an alarm limit of 95% tcSO2 in detecting hyperoxemia (defined as PaO2 greater than 90 mm Hg) and to examine the effect of varying the alarm limit on reliability. Two types of pulse oximeter were studied alternately in 50 newborn infants who were mechanically ventilated with indwelling arterial lines. Three arterial blood samples were drawn from every infant during routine increase of inspired oxygen before intratracheal suction, and PaO2 was compared with tcSO2. The Nellcor N-100 pulse oximeter identified all 26 hyperoxemic instances correctly (sensitivity 100%) and alarmed falsely in 25 of 49 nonhyperoxemic instances (specificity 49%). The Ohmeda Biox 3700 pulse oximeter detected 13 of 35 hyperoxemic instances (sensitivity 37%) and alarmed falsely in 7 of 40 nonhyperoxemic instances (specificity 83%). The optimal alarm limit, defined as a sensitivity of 95% or more associated with maximal specificity, was determined for Nellcor N-100 at 96% tcSO2 (specificity 38%) and for Ohmeda Biox 3700 at 89% tcSO2 (specificity 52%). It was concluded that pulse oximeters can be highly sensitive in detecting hyperoxemia provided that type-specific alarm limits are set and a low specificity is accepted.

Differential gene expression in response to mechanical wounding and insect feeding in Arabidopsis.

Wounding in multicellular eukaryotes results in marked changes in gene expression that contribute to tissue defense and repair. Using a cDNA microarray technique, we analyzed the timing, dynamics, and regulation of the expression of 150 genes in mechanically wounded leaves of Arabidopsis. Temporal accumulation of a group of transcripts was correlated with the appearance of oxylipin signals of the jasmonate family. Analysis of the coronatine-insensitive coi1-1 Arabidopsis mutant that is also insensitive to jasmonate allowed us to identify a large number of COI1-dependent and COI1-independent wound-inducible genes. Water stress was found to contribute to the regulation of an unexpectedly large fraction of these genes. Comparing the results of mechanical wounding with damage by feeding larvae of the cabbage butterfly (Pieris rapae) resulted in very different transcript profiles. One gene was specifically induced by insect feeding but not by wounding; moreover, there was a relative lack of water stress-induced gene expression during insect feeding. These results help reveal a feeding strategy of P. rapae that may minimize the activation of a subset of water stress-inducible, defense-related genes.

Animal model to compare the effects of suture technique on cross-sectional compliance on end-to-side anastomoses.

OBJECTIVE: An animal model has been developed to compare the effects of suture technique on the luminal dimensions and compliance of end-to-side vascular anastomoses. METHODS: Carotid and internal mammalian arteries (IMAs) were exposed in three pigs (90 kg). IMAs were sectioned distally to perform end-to-side anastomoses on carotid arteries. One anastomosis was performed with 7/0 polypropylene running suture. The other was performed with the automated suture delivery device (Perclose/Abbott Labs Inc.) that makes a 7/0 polypropylene interrupted suture. Four piezoelectric crystals were sutured on toe, heel and both lateral sides of each anastomosis to measure anastomotic axes. Anastomotic cross-sectional area (CSAA) was calculated with: CSAA = pi x mM/4 where m and M are the minor and major axes of the elliptical anastomosis. Cross-sectional anastomotic compliance (CSAC) was calculated as CSAC=Delta CSAA/Delta P where Delta P is the mean pulse pressure and Delta CSAA is the mean CSAA during cardiac cycle. RESULTS: We collected a total of 1200000 pressure-length data per animal. For running suture we had a mean systolic CSAA of 26.94+/-0.4 mm(2) and a mean CSAA in diastole of 26.30+/-0.5 mm(2) (mean Delta CSAA was 0.64 mm(2)). CSAC for running suture was 4.5 x 10(-6)m(2)/kPa. For interrupted suture we had a mean CSAA in systole of 21.98+/-0.2 mm(2) and a mean CSAA in diastole of 17.38+/-0.3 mm(2) (mean Delta CSAA was 4.6+/-0.1 mm(2)). CSAC for interrupted suture was 11 x 10(-6) m(2)/kPa. CONCLUSIONS: This model, even with some limitations, can be a reliable source of information improving the outcome of vascular anastomoses. The study demonstrates that suture technique has a substantial effect on cross-sectional anastomotic compliance of end-to-side anastomoses. Interrupted suture may maximise the anastomotic lumen and provides a considerably higher CSAC than continuous suture, that reduces flow turbulence, shear stress and intimal hyperplasia. The Heartflo anastomosis device is a reliable instrument that facilitates performance of interrupted suture anastomoses.

Intérêt de l'angiographie numérisée au vert d'indocyanine dans le diagnostic différentiel des tumeurs non pigmentées de la choroïde [Value of indocyanine green videoangiography in differential diagnosis of nonpigmented tumors of the choroid]

BACKGROUND: Indocyanine green video-angiography (ICG) is a recent examination technique, its possibilities and limitations as far as intraocular tumours are concerned, haven't been fully explored yet. MATERIAL AND METHODS: We have studied 50 cases of non-pigmented choroidal tumours, including 14 cases of choroidal hemangioma's, 11 cases of posterior uveal metastases and 25 cases of non-pigmented melanoma's. RESULTS: Characteristic images were obtained when examining choroidal hemangioma's and, until a certain point, posterior choroidal metastases. Non pigmented melanoma's on the contrary, presented a great variety of different indocyanine green angiographic pictures. CONCLUSION: Indocyanine green video-angiography (ICG) has a definite value in the differential diagnosis of non-pigmented posterior choroidal tumours.

Fat signal suppression for coronary MRA at 3T using a water-selective adiabatic T2 -preparation technique.

PURPOSE: To improve fat saturation in coronary MRA at 3T by using a spectrally selective adiabatic T2 -Prep (WSA-T2 -Prep). METHODS: A conventional adiabatic T2 -Prep (CA-T2 -Prep) was modified, such that the excitation and restoration pulses were of differing bandwidths. On-resonance spins are T2 -Prepared, whereas off-resonance spins, such as fat, are spoiled. This approach was combined with a CHEmically Selective Saturation (CHESS) pulse to achieve even greater fat suppression. Numerical simulations were followed by phantom validation and in vivo coronary MRA. RESULTS: Numerical simulations demonstrated that augmenting a CHESS pulse with a WSA-T2 -Prep improved robustness to B1 inhomogeneities and that this combined fat suppression was effective over a broader spectral range than that of a CHESS pulse in a conventional T2 -Prepared sequence. Phantom studies also demonstrated that the WSA-T2 -Prep+CHESS combination produced greater fat suppression across a range of B1 values than did a CA-T2 -Prep+CHESS combination. Lastly, in vivo measurements demonstrated that the contrast-to-noise ratio between blood and myocardium was not adversely affected by using a WSA-T2 -Prep, despite the improved abdominal and epicardial fat suppression. Additionally, vessel sharpness improved. CONCLUSION: The proposed WSA-T2 -Prep method was shown to improve fat suppression and vessel sharpness as compared to a CA-T2 -Prep technique, and to also increase fat suppression when combined with a CHESS pulse.

Profound impact of uncomplicated pregnancy on diastolic, but not systolic pulse contour of aortic pressure

RESUME: L'objectif de cette étude était de déterminer l'impact de la grossesse non compliquée sur l'onde de pouls de la pression aortique centrale. Méthode 66 femmes au total avec une grossesse simple ont été réparties en trois groupes selon le stade de leur gestation: premier trimestre (T1, n=22), deuxième trimestre (T2, n=20) et troisième trimestre (T3, n=24). Le groupe contrôle (C, n=21) était constitué de femmes non enceintes, en bonne santé habituelle, prenant une contraception oestroprogestative. La tonométrie d'aplanation a été utilisée pour l'acquisition des ondes de pouls centrale un appareil disponible dans le commerce (SphygmoCor) permet l'enregistrement de l'onde de pouls périphérique avec un tonomètre d'aplanation de l'artère radiale au niveau du poignet, puis effectue sa transformation en sa forme centrale, grâce à une analyse de Fourrier et une fonction de transfert. L'influence des ondes réfléchies sur l'onde de pouls a été déterminée non seulement pendant la systole (augmentation systolique), comme on procède habituellement dans l'analyse de l'onde de pouls, mais aussi pendant la diastole (augmentation diastolique). Résultats Au cours de la grossesse, les pressions centrales systolique et diastolique sont restées inchangées et comparables aux valeurs mesurées chez les femmes qui ne sont pas enceintes. Dans le groupe contrôle, l'augmentation systolique s'élevait à 8.1±7.5% de la pression de pouls ; il n'y avait pas de différence statistiquement significative avec les valeurs obtenues chez les femmes enceintes, et ce, à n'importe quel stade de la grossesse (T1 : 4.6±11.4%, T2: 5.0±9.3%, T3 : 4.7±8.1%). Par contre, l'amplitude de l'augmentation diastolique diminuait avec la progression de la grossesse (C 6.5±2.4%, T1 : 5.2±3.1%, T2 : 3.8±2.6%; P=0.002 versus C; T3 : 2.3±2.0%; P<0.0001 versus C et P=0.004 versus T 1). Conclusion La grossesse ne modifie pas la forme de l'onde de pouls systolique centrale, ce qui implique de la part du système cardiovasculaire une adaptation fine à la demande croissante de flux sanguin, et ce, à tous les stades de la grossesse. Par contre, l'amplitude de l'onde de réflexion atteignant l'aorte pendant la diastole diminue progressivement au cours de la grossesse. Perspectives De récentes études montrent qu'une valeur anormalement haute de l'augmentation systolique de la pression centrale, comme on peut la déterminer avec la tonométrie d'aplanation, pourrait être un indice de trouble hypertensif de la grossesse débutant. Cette technique simple pourrait être d'autant plus facile à mettre en oeuvre si les valeurs normales pour l'augmentation systolique étaient indépendantes du stade de la grossesse, comme le suggèrent nos résultats, du moins pour les mesures prises en position assise.

Assessment of speed of human locomotion using a differential satellite global positioning system.

PURPOSE: The objective was to explore whether a satellite-based navigation system, global positioning system used in differential mode (DGPS), could accurately assess the speed of running in humans. METHODS: A subject was equipped with a portable GPS receptor coupled to a receiver for differential corrections, while running outdoors on a straight asphalt road at 27 different speeds. Actual speed (reference method) was assessed by chronometry. RESULTS: The accuracy of speed prediction had a standard deviation (SD) of 0.08 km x h(-1) for walking, 0.11 km x h(-1) for running, yielding a coefficient of variation (SD/mean) of 1.38% and 0.82%, respectively. There was a highly significant linear relationship between actual and DGPS speed assessment (r2 = 0.999) with little bias in the prediction equation, because the slope of the regression line was close to unity (0.997). CONCLUSION: the DGPS technique appears to be a valid and inconspicuous tool for "on line" monitoring of the speed of displacement of individuals located on any field on earth, for prolonged periods of time and unlimited distance, but only in specific environmental conditions ("open sky"). Furthermore, the accuracy of speed assessment using the differential GPS mode was improved by a factor of 10 as compared to non-differential GPS.

Differential transgene expression profiles in rat brain, using rAAV2/1 vectors with tetracycline-inducible and cytomegalovirus promoters.

The biodistribution of transgene expression in the CNS after localized stereotaxic vector delivery is an important issue for the safety of gene therapy for neurological diseases. The cellular specificity of transgene expression from rAAV2/1 vectors (recombinant adeno-associated viral vectors pseudotyped with viral capsids from serotype 1) using the tetracycline-inducible (TetON) expression cassette in comparison with the cytomegalovirus (CMV) promoter was investigated in the rat nigrostriatal pathway. After intrastriatal injection, although green fluorescent protein (GFP) was expressed mainly in neurons with both vectors, the relative proportions of DARPP-32-positive projection neurons and parvalbumin-positive interneurons were, respectively, 13:1 and 2:1 for the CMV and TetON vectors. DARP32-positive neurons projecting to the globus pallidus were strongly GFP positive with both vectors, whereas those projecting to the substantia nigra pars reticulata (SNpr) were efficiently labeled by the CMV vector but poorly by the TetON vector. Numerous GFP-positive cells were evidenced in the subventricular zone with both vectors. However, in the olfactory bulb (OB), GFP-positive neurons were observed with the CMV vector but not the TetON vector. We conclude that the absence of significant amounts of transgene product in distant regions (SN and OB) constitutes a safety advantage of the AAV2/1-TetON vector for striatal gene therapy. Midbrain injections resulted in selective GFP expression in tyrosine hydroxylase-positive neurons by the TetON vector whereas with the CMV vector, GFP-positive cells covered a widespread area of the midbrain. The biodistribution of GFP protein corresponded to that of the transcripts and not of the viral genomes. We conclude that the rAAV2/1-TetON vector constitutes an interesting tool for specific transgene expression in midbrain dopaminergic neurons.

Chest pulse-wave velocity: a novel approach to assess arterial stiffness.

Pulse-wave velocity (PWV) is considered as the gold-standard method to assess arterial stiffness, an independent predictor of cardiovascular morbidity and mortality. Current available devices that measure PWV need to be operated by skilled medical staff, thus, reducing the potential use of PWV in the ambulatory setting. In this paper, we present a new technique allowing continuous, unsupervised measurements of pulse transit times (PTT) in central arteries by means of a chest sensor. This technique relies on measuring the propagation time of pressure pulses from their genesis in the left ventricle to their later arrival at the cutaneous vasculature on the sternum. Combined thoracic impedance cardiography and phonocardiography are used to detect the opening of the aortic valve, from which a pre-ejection period (PEP) value is estimated. Multichannel reflective photoplethysmography at the sternum is used to detect the distal pulse-arrival time (PAT). A PTT value is then calculated as PTT = PAT - PEP. After optimizing the parameters of the chest PTT calculation algorithm on a nine-subject cohort, a prospective validation study involving 31 normo- and hypertensive subjects was performed. 1/chest PTT correlated very well with the COMPLIOR carotid to femoral PWV (r = 0.88, p < 10 (-9)). Finally, an empirical method to map chest PTT values onto chest PWV values is explored.

RF pulse concatenation for spatially selective inversion

It is shown that spatially selective inversion and saturation can be achieved by concatenation of RF pulses with lower flip angles. A concatenation rule which enables global doubling of the flip angle of any given excitation pulse applied to initial z magnetization is proposed. In this fashion, the selectivity of the single pulse is preserved, making the high selectivity achievable in the low flip-angle regime available for inversion and large flip-angle saturation purposes. The profile quality achievable with exemplary concatenated pulses is investigated in comparison with adiabatic inversion. It is verified that by using concatenated inversion in the transfer insensitive labeling technique (TILT), the MT artifact is suppressed. Copyright 2000 Academic Press.

Differential distribution of MAP1A isoforms in the adult mouse barrel cortex and comparison with the serotonin 5-HT2A receptor.

Microtubule-associated protein 1A (MAP1A) is essential during the late differentiation phase of neuronal development. Here, we demonstrated the presence of two MAP1A isoforms with a differential spatial distribution in the adult mouse barrel cortex. Antibody A stained MAP1A in pyramidal and stellate cells, including dendrites that crossed layer IV in the septa between barrels. The other antibody, BW6 recognized a MAP1A isoform that was mainly confined to the barrel hollow and identified smaller caliber dendrites. Previously, an interaction of MAP1A and the serotonin 5-hydroxytryptamine 2A (5-HT(2A)) receptor was shown in the rat cortex. Here, we identified, by double-immunofluorescent labeling, MAP1A isoform and serotonin 5-HT(2A) receptor distribution. MAP1A co-localized mainly with 5-HT(2A) receptor in larger apical dendrites situated in septa. This differential staining of MAP1A and a serotonin receptor in defined barrel compartments may be due to changes in the expression or processing of MAP1A during dendritic transport as a consequence of functional differences in processing of whisker-related sensory input.

Substance P and calbindin D-28k-immunoreactivity in primary sensory neurons of chick embryos: differential neuronal birthdates and transient co-localization.

During the ontogenesis of dorsal root ganglia (DRG), the immunoreactivity to substance P (SP) and calbindin D-28k (CaBP) appears in chickens at embryonic day 5 (E5) and E10 respectively. To establish the birthdates of primary sensory neurons expressing SP or CaBP, chick embryos were given repetitive intra-amniotic injections of [3H]-thymidine. The neuroblasts giving rise to SP-expressing neurons were labeled up to E6 while those generating CaBP-immunoreactive neurons stopped to incorporate [3H]-thymidine before E5.5. This finding indicates that neurons exhibiting distinct phenotypes may originate from neuroblasts which arrest to proliferate at close but distinct stages of development. To determine whether SP and CaBP are co-expressed or not in DRG neurons, chick embryos at E12, E18, and chickens two weeks after hatching were perfused and fixed to detect simultaneously SP- and CaBP-immunoreactivity in DRG sections. The results showed that SP and CaBP were transiently co-expressed by a subset of neurons at E12. Later, however, the SP-immunoreactivity was gradually lost by these ganglion cells, so that the SP- and CaBP-immunoreaction defined two distinct neuronal subpopulations after hatching. In conclusion, most CaBP-immunoreactive DRG cells derive from a subset of neurons in which SP and CaBP are transiently co-localized.

Digital holographic microscopy: a noninvasive contrast imaging technique allowing quantitative visualization of living cells with subwavelength axial accuracy.

We have developed a digital holographic microscope (DHM), in a transmission mode, especially dedicated to the quantitative visualization of phase objects such as living cells. The method is based on an original numerical algorithm presented in detail elsewhere [Cuche et al., Appl. Opt. 38, 6994 (1999)]. DHM images of living cells in culture are shown for what is to our knowledge the first time. They represent the distribution of the optical path length over the cell, which has been measured with subwavelength accuracy. These DHM images are compared with those obtained by use of the widely used phase contrast and Nomarski differential interference contrast techniques.