Validation française de l'échelle d'expérience temporelle du plaisir [Validation of the Temporal Experience of Pleasure Scale (TEPS) in a French-speaking environment.]

INTRODUCTION: Anhedonia is defined as a diminished capacity to experience pleasant emotion and is commonly included among the negative symptoms of schizophrenia. However, if patients report experiencing a lower level of pleasure than controls, they report experiencing as much pleasure as controls with online measurements of emotion. OBJECTIVE: The Temporal Experience of Pleasure Scale (TEPS) measures pleasure experienced in the moment and in anticipation of future activities. The TEPS is an 18-item self-report measurement of anticipatory (10 items) and consummatory (eight items) pleasure. The goal of this paper is to assess the psychometric characteristics of the French translation of this scale. METHODS: A control sample was composed of 60 women and 22 men, with a mean age of 38.1 years (S.D.: 10.8). Thirty-six were without qualification and 46 with qualified professional diploma. A sample of 21 patients meeting DSM IV-TR criteria for schizophrenia was recruited among the community psychiatry service of the department of psychiatry in Lausanne. They were five women and 16 men; mean age was of 34.1 years (S.D.: 7.5). Ten obtained a professional qualification and 11 were without qualification. None worked in competitive employment. Their mean dose of chlorpromazine equivalent was 431mg (S.D.: 259). All patients were on atypical antipsychotics. The control sample fulfilled the TEPS and the Physical Anhedonia Scale (PAS). The patient sample fulfilled the TEPS and was independently rated on the Calgary Depression Scale and the Scale for Assessment of Negative Symptoms. For comparison with controls, patients were matched on age, sex and professional qualification. This required the supplementary recruitment of two control subjects. RESULTS: Results with the control sample indicate that the TEPS presents an acceptable internal validity with Crombach alphas of 0.84 for the total scale, 0.74 for the anticipatory pleasure scale and 0.79 for the consummatory pleasure scale. The confirmatory factor analysis indicated that the model is well adapted to our data (chi(2)/dl=1.333; df=134; p<0.0006; root mean square residual, RMSEA=0.064). External validity measured with the PAS showed R=-0.27 (p<0.05) for the consummatory scale and R=-0.26 for the total score. Comparisons between patients and matched controls indicated that patients were significantly lower than control on anticipatory pleasure (t=2.7, df(40), 2-tailed p=0.01; cohen's d=0.83) and on total score of the TEPS (t=2.8, df (40), 2-tailed p=0.01; cohen's d=0.87). The two samples did not differ on consummatory pleasure. The anticipatory pleasure factor and the total TEPS showed significant negative correlation with the SANS anhedonia, respectively R=-0.78 (p<0.01) for the anticipatory factor and R=-0.61 (p<0.01) for the total TEPS. There was also a negative correlation between the anticipatory factor and the SANS avolition of R=-0.50 (p<0.05). These correlations were maintained, with partial correlations controlling for depression and chlorpromazine equivalents. CONCLUSION: The results of this validation show that the French version of the TEPS has psychometric characteristics similar to the original version. These results highlight the discrepancy between results of direct or indirect report of experienced pleasure in patients with schizophrenia. Patients may have difficulties in anticipating the pleasure of future enjoyable activities, but not in experiencing pleasure once in an enjoyable activity. Medication and depression do not seems to modify our results, but this should be better controlled in a longitudinal study. The anticipatory versus consummatory pleasure distinction appears to be useful for the development of new psychosocial interventions, tailored to improve desire in patients suffering from schizophrenia. Major limitations of the study are the small size of patient sample and the under representation of men in the control sample.

Le Soutien psychiatrique Intensif dans le Milieu (SIM) à Lausanne: un projet pilote [Intensive Psychiatric Support at the Setting in Lausanne: a pilot project]

While the hospital remains an important element of the psychiatric health-care system, the fact that it is always the best place to treat acute psychotic episodes is still debated. After a brief review of the literature relative to the main existing community care models, the authors describe the development in the Department Universitaire de Psychiatrie Adulte (DUPA), of an alternative to hospitalisation for patient going through a severe acute psychiatric episode. They present three clinical situations and the aims of the research project, which will follow this pilot phase.

Adverse life events among community-dwelling persons aged 65-70 years: gender differences in occurrence and perceived psychological consequences.

OBJECTIVES: To describe the occurrence of selected adverse life events in young-old men and women, as well as their perceived psychological consequences. METHODS: In 2005, 1,422 participants in the Lausanne Cohort 65+ study, born in 1934-1938, self-reported whether they experienced any of 26 life events during the preceding year. Most participants (N = 1,309, 92%) completed the geriatric adverse life events scale during a face-to-face interview, by rating the level of stress associated with each event, as well as its impact on their psychological well-being. RESULTS: Overall, 72% of the participants experienced at least one of the 26 events in the preceding year (range 1-9). Disease affecting the respondent (N = 525) or a close relative (N = 276) was most frequent, as well as the death of a friend or non-close relative (N = 274). Women indicated a higher frequency of events (mean 2.1 vs. 1.7 events, P < 0.001), as well as a higher level of stress and a stronger negative impact on well-being than men. In multivariate analyses adjusting for self-rated health, depressive symptoms and comorbidity, female gender remained significantly associated with the level of stress and negative impact on psychological well-being. CONCLUSION: This exploratory study shows that several types of adverse life events frequently occur at age 65-70, with gender differences both in the frequency of reporting and consequences of these events. However, information on this topic is limited and studies based on different populations and designs are needed to better understand the impact of such events.

Predictors and Moderators of Clinical Outcomes in Adolescents with Severe Mental Disorders After an Assertive Community Treatment.

Previous studies have shown that stressful life events (SLEs), gender, social functioning and pretreatment severity are some of the predictors and/or moderators of treatment outcome in psychiatric care. The current study explored the effect of these predictors and moderators on the treatment outcome related to assertive community treatment (ACT) proposed to young people with severe mental disorders. 98 patients were assessed for externalizing and emotional difficulties, at admission and then at discharge of an ACT. Analyses revealed significant improvements in terms of symptomatology. In particular, regression analyses showed that pretreatment severity is a significant predictor of the outcome on emotional symptoms and is moderated by SLE on the outcome on externalizing symptoms. Furthermore, higher social functioning proved to predict better outcome on externalizing symptoms. Our results further evidence that these factors can explain inter-individual differences in outcome related to ACT. The theoretical and clinical implications of these results are discussed.

Early tailored assertive community case management for hard-to-engage adolescents suffering from psychiatric disorders: an exploratory pilot study.

AIM: The study aims to evaluate the effects of assertive community treatment (ACT) on the mental health and overall functioning of adolescents suffering from severe psychiatric disorders and who refuse any traditional child psychiatric care. There are a few studies evaluating the effects of ACT on a population of adolescents with psychiatric disorders. This short report highlights the impact of an ACT programme tailored to the needs of these patients, not only as an alternative to hospitalization, but also as a new form of intervention for patients that are difficult to engage. METHODS: The effect of ACT on 35 adolescents using the Health of the Nation Outcome Scales for Children and Adolescents (HoNOSCA) as a measuring tool in pre- and post-intervention was evaluated. RESULTS: The results show that the intervention was associated with a significant improvement on the HoNOSCA overall score, with the following items showing significant amelioration: hyperactivity/focus problems, non-organic somatic symptoms, emotional symptoms, scholastic/language skills, peer relationships, family relationships and school attendance. CONCLUSION: ACT appears as a feasible intervention for hard-to-engage adolescents suffering from psychiatric disorders. The intervention seems to improve their mental health and functioning. This pilot study may serve as a basis to prepare a controlled study that will also take the costs of the intervention into account.

Une équipe mobile en psychiatrie de l'âge avancé [A crisis team in the field of old age psychiatry]

In the context of demographic evolution, psychiatric care needs increase steadily in most western countries. Given the financial limitations, it is mandatory to establish appropriate care priorities in order to avoid psychiatric hospitalisations by assisting care providers, general practionners and nurses, at home or in the nursing homes. A crisis team has been established 18 months ago within the Division of old age psychiatry in Lausanne. The care program included immediate assistance in the community, assessement, crisis counseling, medication consultation and referral for psychiatric services providing an alternative to hospitalization. The first results indicate that this intervention is well accepted by the users and correspond to a real need.

Accès aux soins et maintien dans la communauté des personnes difficiles à engager dans un traitement psychiatrique [Access to care and maintenance in the community of persons who are difficult to engage in psychiatric treatment]

Psychotic patients to not access easily to psychiatric care. First, psychotic disorders are difficult to identify among a great number of non psychotic depressive and anxious disorders. Second, inpatient care has shortened and now focus on acute care rather than long stay. For some psychotic patients, desinstitutionalization means exclusion and marginalization. Intensive case management can answer these needs in collaboration with relatives and professionals of patient's social network. Results and care's steps of intensive case management as practiced in Lausanne are described and illustrated with cases vignettes.

Enjeux ethiques de la psychiatrie sous contrainte [Ethical issues in psychiatry under coercion].

Psychiatry is now subject to two apparently contradictory movements. On the one hand, the need to respect the autonomy and rights of patients is reinforced and coercive measures are strictly defined and limited. On the other hand, security concerns in our society leads to prosecution of psychiatric disorders, especially when accompanied by behavioral problems or criminal acts. In these situations of compulsory treatment or care provided in prisons, a number of dilemmas emerge. The place of the healthcare professional in treatments ordered by the Justice and problems related to administrative detention are discussed in more detail.

Troubles de l'humeur et VIH: épidémiologie, clinique et prise en charge thérapeutique [Mood disorders in HIV patients: a challenge for liaison psychiatry consultation].

Mood disorders represent the most prevalent psychiatric condition in patients infected by HIV virus. Screening and treatment of depression as well as the evaluation of the risk suicide is of the utmost importance. When psychopharmacological treatment is required, interaction with antiretroviral treatment must be carefully considered. More generally a close collaboration between the physician and the psychiatrist is recommended.

Spatial modelling of biodiversity at the community level

1. Statistical modelling is often used to relate sparse biological survey data to remotely derived environmental predictors, thereby providing a basis for predictively mapping biodiversity across an entire region of interest. The most popular strategy for such modelling has been to model distributions of individual species one at a time. Spatial modelling of biodiversity at the community level may, however, confer significant benefits for applications involving very large numbers of species, particularly if many of these species are recorded infrequently. 2. Community-level modelling combines data from multiple species and produces information on spatial pattern in the distribution of biodiversity at a collective community level instead of, or in addition to, the level of individual species. Spatial outputs from community-level modelling include predictive mapping of community types (groups of locations with similar species composition), species groups (groups of species with similar distributions), axes or gradients of compositional variation, levels of compositional dissimilarity between pairs of locations, and various macro-ecological properties (e.g. species richness). 3. Three broad modelling strategies can be used to generate these outputs: (i) 'assemble first, predict later', in which biological survey data are first classified, ordinated or aggregated to produce community-level entities or attributes that are then modelled in relation to environmental predictors; (ii) 'predict first, assemble later', in which individual species are modelled one at a time as a function of environmental variables, to produce a stack of species distribution maps that is then subjected to classification, ordination or aggregation; and (iii) 'assemble and predict together', in which all species are modelled simultaneously, within a single integrated modelling process. These strategies each have particular strengths and weaknesses, depending on the intended purpose of modelling and the type, quality and quantity of data involved. 4. Synthesis and applications. The potential benefits of modelling large multispecies data sets using community-level, as opposed to species-level, approaches include faster processing, increased power to detect shared patterns of environmental response across rarely recorded species, and enhanced capacity to synthesize complex data into a form more readily interpretable by scientists and decision-makers. Community-level modelling therefore deserves to be considered more often, and more widely, as a potential alternative or supplement to modelling individual species.