Oeil et environnement

Résumé L'oeil est exposé à de multiples facteurs environnementaux qui influent sur le développement visuel, le confort et la santé visuelle. Une exposition excessive à la lumière solaire peut causer des pathologies de la surface oculaire et de la rétine, mais une exposition insuffisante à la lumière du jour pourrait être incriminée dans l'apparition ou la progression de la myopie. Les lumières artificielles, LED en particulier, comportent un risque accru de phototoxicité rétinienne. L'augmentation importante de la prévalence des allergies oculaires pourrait être liée à la multiplication des polluants environnementaux, comme la fumée de tabac, les dérivés de combustion de carburants ou les phtalates. Enfin, certains compléments alimentaires peuvent jouer un rôle protecteur dans certains types d'atteintes oculaire, rétinienne en particulier. Abstract The eyes are exposed to multiple environmental factors, which affect visual development, comfort, and visual health. While overexposure to sunlight can cause ocular surface and retinal pathologies, insufficient exposure to daylight could significantly contribute to myopia progression. New artificial lights, namely LED, have a higher risk of retinal phototoxicity, and could alter ocular circadian rhythm. The significant increase of prevalence of ocular allergies could be caused by the proliferation of environmental polluting substances, like tobacco smoke, fuel combustion by-products, or phtalates, which are found in many types of plastics. Finally, some dietary supplements could play a protective role in certain types of ocular pathologies, namely retinal pathologies.

Carbon isotopic ratio analysis by gas chromatography/combustion/isotope ratio mass spectrometry for the detection of gamma-hydroxybutyric acid (GHB) administration to humans.

Since GHB (gamma-hydroxybutyric acid) is naturally produced in the human body, clinical and forensic toxicologists must be able to discriminate between endogenous levels and a concentration resulting from exposure. To suggest an alternative to the use of interpretative concentration cut-offs, the detection of exogenous GHB in urine specimens was investigated by means of gas chromatography/combustion/isotope ratio mass spectrometry (GC/C/IRMS). GHB was isolated from urinary matrix by successive purification on Oasis MCX and Bond Elute SAX solid-phase extraction (SPE) cartridges prior to high-performance liquid chromatography (HPLC) fractioning using an Atlantis dC18 column eluted with a mixture of formic acid and methanol. Subsequent intramolecular esterification of GHB leading to the formation of gamma-butyrolactone (GBL) was carried out to avoid introduction of additional carbon atoms for carbon isotopic ratio analysis. A precision of 0.3 per thousand was determined using this IRMS method for samples at GHB concentrations of 10 mg/L. The (13)C/(12)C ratios of GHB in samples of subjects exposed to the drug ranged from -32.1 to -42.1 per thousand, whereas the results obtained for samples containing GHB of endogenous origin at concentration levels less than 10 mg/L were in the range -23.5 to -27.0 per thousand. Therefore, these preliminary results show that a possible discrimination between endogenous and exogenous GHB can be made using carbon isotopic ratio analyses.

Urinary analysis of 16(5alpha)-androsten-3alpha-ol by gas chromatography/combustion/isotope ratio mass spectrometry: implications in anti-doping analysis.

We present a method for the analysis of urinary 16(5alpha)-androsten-3alpha-ol together with 5beta-pregnane-3alpha,20alpha-diol and four testosterone metabolites: androsterone (Andro), etiocholanolone (Etio), 5alpha-androstane-3alpha,17beta-diol (5alphaA), 5beta-androstane-3alpha,17beta-diol (5betaA) by means of gas chromatography/combustion/isotopic ratio mass spectrometry (GC/C/IRMS). The within-assay and between-assay precision S.D.s of the investigated steroids were lower than 0.3 and 0.6 per thousand, respectively. A comparative study on a population composed of 20 subjects has shown that the differences of the intra-individual delta(13)C-values for 16(5alpha)-androsten-3alpha-ol and 5beta-pregnane-3alpha,20alpha-diol are less than 0.9 per thousand. Thereafter, the method has been applied in the frame of an excretion study following oral ingestion of 50 mg DHEA initially and oral ingestion of 50mg pregnenolone 48 h later. Our findings show that administration of DHEA does not affect the isotopic ratio values of 16(5alpha)-androsten-3alpha-ol and 5beta-pregnane-3alpha,20alpha-diol, whereas the isotopic ratio values of 5beta-pregnane-3alpha,20alpha-diol vary by more 5 per thousand upon ingestion of pregnenolone. We have observed delta(13)C-value changes lower than 1 per thousand for 16(5alpha)-androsten-3alpha-ol, though pregnenolone is a precursor of the 16-ene steroids. In contrast to 5beta-pregnane-3alpha,20alpha-diol, the 16-ene steroid may be used as an endogenous reference compound when pregnenolone is administered.

Urinary analysis of four testosterone metabolites and pregnanediol by gas chromatography-combustion-isotope ratio mass spectrometry after oral administrations of testosterone.

The most frequently used method to demonstrate testosterone abuse is the determination of the testosterone and epitestosterone concentration ratio (T/E ratio) in urine. Nevertheless, it is known that factors other than testosterone administration may increase the T/E ratio. In the last years, the determination of the carbon isotope ratio has proven to be the most promising method to help discriminate between naturally elevated T/E ratios and those reflecting T use. In this paper, an excretion study following oral administration of 40 mg testosterone undecanoate initially and 13 h later is presented. Four testosterone metabolites (androsterone, etiocholanolone, 5 alpha-androstanediol, and 5 beta-androstanediol) together with an endogenous reference (5 beta-pregnanediol) were extracted from the urines and the delta(13)C/(12)C ratio of each compound was analyzed by gas chromatography-combustion-isotope ratio mass spectrometry. The results show similar maximum delta(13)C-value variations (parts per thousand difference of delta(13)C/(12)C ratio from the isotope ratio standard) for the T metabolites and concomitant changes of the T/E ratios after administration of the first and the second dose of T. Whereas the T/E ratios as well as the androsterone, etiocholanolone and 5 alpha-androstanediol delta(13)C-values returned to the baseline 15 h after the second T administration, a decrease of the 5 beta-androstanediol delta-values could be detected for over 40 h. This suggests that measurements of 5 beta-androstanediol delta-values allow the detection of a testosterone ingestion over a longer post-administration period than other T metabolites delta(13)C-values or than the usual T/E ratio approach.

Impact of thermal proofing of a church on its indoor air-quality - The combustion of candles and incense as a source of pollution

Some years ago, a parish in Geneva decided to reduce heating costs by insulating its church to make it more energy efficient. Three years after the last renovations, it was observed that the internal surfaces of the naves had already become dusty compared with the customary frequency of 10-12 years. Dust even deposited on various surfaces during religious services. Our investigation showed that nearly all the dust found inside the church may in fact be soot from incense and candle combustion. Incense appears to be a significant source of polycyclic aromatic hydrocarbons. With a mechanical ventilation system and petrol lamps resembling candles the problem can be resolved.

δ 15N measurement of organic and inorganic substances by EA-IRMS: a speciation-dependent procedure

Little attention has been paid so far to the influence of the chemical nature of the substance when measuring δ 15N by elemental analysis (EA)-isotope ratio mass spectrometry (IRMS). Although the bulk nitrogen isotope analysis of organic material is not to be questioned, literature from different disciplines using IRMS provides hints that the quantitative conversion of nitrate into nitrogen presents difficulties. We observed abnormal series of δ 15N values of laboratory standards and nitrates. These unexpected results were shown to be related to the tailing of the nitrogen peak of nitrate-containing compounds. A series of experiments were set up to investigate the cause of this phenomenon, using ammonium nitrate (NH4NO3) and potassium nitrate (KNO3) samples, two organic laboratory standards as well as the international secondary reference materials IAEA-N1, IAEA-N2-two ammonium sulphates [(NH4)2SO4]-and IAEA-NO-3, a potassium nitrate. In experiment 1, we used graphite and vanadium pentoxide (V2O5) as additives to observe if they could enhance the decomposition (combustion) of nitrates. In experiment 2, we tested another elemental analyser configuration including an additional section of reduced copper in order to see whether or not the tailing could originate from an incomplete reduction process. Finally, we modified several parameters of the method and observed their influence on the peak shape, δ 15N value and nitrogen content in weight percent of nitrogen of the target substances. We found the best results using mere thermal decomposition in helium, under exclusion of any oxygen. We show that the analytical procedure used for organic samples should not be used for nitrates because of their different chemical nature. We present the best performance given one set of sample introduction parameters for the analysis of nitrates, as well as for the ammonium sulphate IAEA-N1 and IAEA-N2 reference materials. We discuss these results considering the thermochemistry of the substances and the analytical technique itself. The results emphasise the difference in chemical nature of inorganic and organic samples, which necessarily involves distinct thermochemistry when analysed by EA-IRMS. Therefore, they should not be processed using the same analytical procedure. This clearly impacts on the way international secondary reference materials should be used for the calibration of organic laboratory standards.

Characterization of olive oil by carbon isotope analysis of individual fatty acids: Implications for authentication

The fatty acids of olive oils of distinct quality grade from the most important European Union (EU) producer countries were chemically and isotopically characterized. The analytical approach utilized combined capillary column gas chromatography-mass spectrometry (GC/MS) and the novel technique of compound-specific isotope analysis (CSIA) through gas chromatography coupled to a stable isotope ratio mass spectrometer (IRMS) via a combustion (C) interface (GC/C/IRMS). This approach provides further insights into the control of the purity and geographical origin of oils sold as cold-pressed extra virgin olive oil with certified origin appellation. The results indicate that substantial enrichment in heavy carbon isotope (C-13) of the bulk oil and of individual fatty acids are related to (1) a thermally induced degradation due to deodorization or steam washing of the olive oils and (2) the potential blend with refined olive oil or other vegetable oils. The interpretation of the data is based on principal component analysis of the fatty acids concentrations and isotopic data (delta(13)C(oil), delta(13)C(16:0), delta(13)C(18:1)) and on the delta(13)C(16:0) vs delta(13)C(18:1) covariations. The differences in the delta(13)C values of palmitic and oleic acids are discussed in terms of biosynthesis of these acids in the plant tissue and admixture of distinct oils.

Source inference of exogenous gamma-hydroxybutyric acid (GHB) administered to humans by means of carbon isotopic ratio analysis: novel perspectives regarding forensic investigation and intelligence issues.

γ-Hydroxybutyric acid (GHB) is an endogenous short-chain fatty acid popular as a recreational drug due to sedative and euphoric effects, but also often implicated in drug-facilitated sexual assaults owing to disinhibition and amnesic properties. Whilst discrimination between endogenous and exogenous GHB as required in intoxication cases may be achieved by the determination of the carbon isotope content, such information has not yet been exploited to answer source inference questions of forensic investigation and intelligence interests. However, potential isotopic fractionation effects occurring through the whole metabolism of GHB may be a major concern in this regard. Thus, urine specimens from six healthy male volunteers who ingested prescription GHB sodium salt, marketed as Xyrem(®), were analysed by means of gas chromatography/combustion/isotope ratio mass spectrometry to assess this particular topic. A very narrow range of δ(13)C values, spreading from -24.810/00 to -25.060/00, was observed, whilst mean δ(13)C value of Xyrem(®) corresponded to -24.990/00. Since urine samples and prescription drug could not be distinguished by means of statistical analysis, carbon isotopic effects and subsequent influence on δ(13)C values through GHB metabolism as a whole could be ruled out. Thus, a link between GHB as a raw matrix and found in a biological fluid may be established, bringing relevant information regarding source inference evaluation. Therefore, this study supports a diversified scope of exploitation for stable isotopes characterized in biological matrices from investigations on intoxication cases to drug intelligence programmes.

Why microalgal biofuels won't save the internal combustion machine

Proponents of microalgae biofuel technologies often claim that the world demand of liquid fuels, about 5 trillion liters per year, could be supplied by microalgae cultivated on only a few tens of millions of hectares. This perspective reviews this subject and points out that such projections are greatly exaggerated, because (1) the pro- ductivities achieved in large-scale commercial microalgae production systems, operated year-round, do not surpass those of irrigated tropical crops; (2) cultivating, harvesting and processing microalgae solely for the production of biofuels is simply too expensive using current or prospective technology; and (3) currently available (limited) data suggest that the energy balance of algal biofuels is very poor. Thus, microalgal biofuels are no panacea for depleting oil or global warming, and are unlikely to save the internal combustion machine.

Characterization of rapeseed (Brassica napus) oils by bulk C, O, H, and fatty acid C stable isotope analyses

Rapeseed (Brassica napus) oils differing in cultivar, sites of growth, and harvest year were characterized by fatty acid concentrations and carbon, hydrogen, and oxygen stable isotope analyses of bulk oils (delta(13)C(bulk), delta(2)H(bulk), delta(18)O(bulk) values) and individual fatty acids (delta(13)C(FA)). The delta(13)C(bulk), delta(2)H(bulk), and delta(18)O(bulk) values were determined by continuous flow combustion and high-temperature conversion elemental analyzer isotope ratio mass spectrometry (EA/IRMS, TC-EA/IRMS). The delta(13)C(FA) values were determined using gas chromatography-combustion isotope ratio mass spectrometry (GC/C/IRMS). For comparison, other C(3) vegetable oils rich in linolenic acid (flax and false flax oils) and rich in linoleic acid (poppy, sunflower, and safflower oils) were submitted to the same chemical and isotopic analyses. The bulk and molecular delta(13)C values were typical for C(3) plants. The delta(13)C value of palmitic acid (delta(13)C(16:0)) and n-3 alpha-linolenic acid (delta(13)C(18:3n-3)) differed (p < 0.001) between rape, flax, and poppy oils. Also within species, significant differences of delta(13)C(FA) were observed (p < 0.01). The hydrogen and oxygen isotope compositions of rape oil differed between cultivars (p < 0.05). Major differences in the individual delta(13)C(FA) values were found. A plant-specific carbon isotope fractionation occurs during the biosynthesis of the fatty acids and particularly during desaturation of C(18) acids in rape and flax. Bulk oil and specific fatty acid stable isotope analysis might be useful in tracing dietary lipids differing in their origin.

Authentication of vegetable oils by bulk and molecular carbon isotope analyses with emphasis on olive oil and pumpkin seed oil

The authenticity of vegetable oils consumed in Slovenia and Croatia was investigated by carbon isotope analysis of the individual fatty acids by the use of gas chromatography-combustion-isotope ratio mass spectrometry (GC/C/IRMS), and through carbon isotope analysis of the bulk oil. The fatty acids from samples of olive, pumpkin, sunflower, maize, rape, soybean, and sesame oils were separated by alkaline hydrolysis and derivatized to methyl esters for chemical characterization by capillary gas chromatography/mass spectrometry (GC/MS) prior to isotopic analysis. Enrichment in heavy carbon isotope (C-13) of th, bulk oil and of the individual fatty acids are related to (1) a thermally induced degradation during processing (deodorization, steam washing, or bleaching), (2) hydrolytic rancidity (lipolysis) and oxidative rancidity of the vegetable oils during storage, and (3) the potential blend with refined oil or other vegetable oils. The impurity or admixture of different oils may be assessed from the delta C-13(16:0) VS. delta C-13(18:1) covariations. The fatty acid compositions of Slovenian and Croatian olive oils are compared with those from the most important Mediterranean producer countries (Spain, Italy, Greece, and France).

Exhaled breath condensate as a matrix for combustion-based nanoparticle exposure and health effect evaluation

Health assessment and medical surveillance of workers exposed to combustion nanoparticles are challenging. The aim was to evaluate the feasibility of using exhaled breath condensate (EBC) from healthy volunteers for (1) assessing the lung deposited dose of combustion nanoparticles and (2) determining the resulting oxidative stress by measuring hydrogen peroxide (H2O2) and malondialdehyde (MDA). Methods: Fifteen healthy nonsmoker volunteers were exposed to three different levels of sidestream cigarette smoke under controlled conditions. EBC was repeatedly collected before, during, and 1 and 2 hr after exposure. Exposure variables were measured by direct reading instruments and by active sampling. The different EBC samples were analyzed for particle number concentration (light-scattering-based method) and for selected compounds considered oxidative stress markers. Results: Subjects were exposed to an average airborne concentration up to 4.3×10(5) particles/cm(3) (average geometric size ∼60-80 nm). Up to 10×10(8) particles/mL could be measured in the collected EBC with a broad size distribution (50(th) percentile ∼160 nm), but these biological concentrations were not related to the exposure level of cigarette smoke particles. Although H2O2 and MDA concentrations in EBC increased during exposure, only H2O2 showed a transient normalization 1 hr after exposure and increased afterward. In contrast, MDA levels stayed elevated during the 2 hr post exposure. Conclusions: The use of diffusion light scattering for particle counting proved to be sufficiently sensitive to detect objects in EBC, but lacked the specificity for carbonaceous tobacco smoke particles. Our results suggest two phases of oxidation markers in EBC: first, the initial deposition of particles and gases in the lung lining liquid, and later the start of oxidative stress with associated cell membrane damage. Future studies should extend the follow-up time and should remove gases or particles from the air to allow differentiation between the different sources of H2O2 and MDA.

Ignition of a human body by a modest external source: a case report.

A case of sustained combustion of a human body that occurred in 2006 in Geneva, Switzerland, is presented. The body of a man was discovered at home and found to have been almost completely incinerated between the knees and the mid-chest, with less damage to the head, arms, lower legs and feet. His dog was also found dead just behind the house door. The external source of ignition was most likely a cigarette or a cigar. The chair in which the man had been sitting was largely consumed while other objects in the room exhibited only a brown oily or greasy coating and were virtually undamaged. Toxicological analyses carried out on the blood from the lower legs showed low levels of desalkylflurazepam. Alcohol concentration was 1.10 per thousand, carboxyhaemoglobin levels were 12% and cyanide concentration was 0.05 mg/L. Toxicological analyses carried out on the dog's blood showed carboxyhaemoglobin levels at 65%.

Graphitized carbon black in quartz tubes for the sampling of indoor air nicotine and analysis by microwave thermal desorption-capillary gas chromatography

Nicotine in a smoky indoor air environment can be determined using graphitized carbon black as a solid sorbent in quartz tubes. The temperature stability, high purity, and heat absorption characteristics of the sorbent, as well as the permeability of the quartz tubes to microwaves, enable the thermal desorption by means of microwaves after active sampling. Permeation and dynamic dilution procedures for the generation of nicotine in the vapor phase at low and high concentrations are used to evaluate the performances of the sampler. Tube preparation is described and the microwave desorption temperature is measured. Breakthrough volume is determined to allow sampling at 0.1-1 L/min for definite periods of time. The procedure is tested for the determination of gas and paticulate phase nicotine in sidestream smoke produced in an experimental chamber.