Itinéraires : les guides de voyage en Suisse de la fin du XVIIIe siècle à 1914 : contribution à une histoire culturelle du tourisme

Menée dans une approche d'histoire culturelle, cette thèse de doctorat prend pour objet un corpus de guides de voyage en Suisse entre la fin du XVIIIe et le début du XXe siècle. Centrée sur les guides, ces livres qui entretiennent plus que d'autres des liens étroits avec le monde physique, elle a deux grands axes. Le premier est une lecture interdisciplinaire des guides de voyage, qui mêle littérature, bibliographie matérielle, histoire et histoire de l'art. Elle a cherché à comprendre les raisons et logiques du genre, en s'attachant particulièrement à ses fonctions et à ses formes (tant structurelles que textuelles et iconographiques). Cette partie de l'étude est importante, car elle n'a encore jamais été menée. Elle s'articule en deux volets : un volet théorique qui s'intéresse à l'histoire et à la forme des guides de voyage ; et une étude de cas qui s'attache à la lecture plus rapprochée de 6 guides : ceux de Thomas Martyr (1788, 1790 & 1794), Heinrich August Ottokar Reichard (1793 & 1802) et Johann Gottfried Ebel (1793, 1805, 1810-11 & 1817-18) pour la fin du XVIIIe siècle et le tournant du XIXe, et ceux de John Murray (1838 & 1886), Adolphe Joanne (1841, 1865, 1874, 1882 & 1908) et Karl Baedeker (1844, 1852, 1859, 1869, 1876, 1883, 1893, 1901 & 1913) pour le XIXe et la Belle Epoque. Le second axe de cette recherche est une réflexion sur les manières de mettre en scène l'espace dans un texte. En étudiant les itinéraires de voyage en Suisse (mais jusqu'au début du XXe siècle, « la Suisse »est pour les guides de voyage indifféremment un pays et une région supranationale : «les Alpes »), quatre types de mises en forme ont pu être identifiés : le voyage en boucle (linéaire, il part d'un point A pour y revenir), le voyage en marguerite (linéaire avec excursions), le voyage éclaté de l'ordre alphabétique, et enfin le voyage par «routes », fragments d'espace que l'on combine comme les pièces d'un puzzle, créant son chemin au fur et à mesure de sa progression. Ce faisant, on peut affirmer que les guides de voyage modernes (dont la forme se fixe dans les années 1830-1840 avec les premiers Murray, Baedeker et Joanne) se sont construits -malgré tout ce que l'on a pu dire sur la normativité prescriptive du tourisme -autour d'une liberté de plus en plus grande accordée aux voyageurs. Chacune de ces formes et chacun de ces types ayant une histoire et des conditions de possibilités, c'est en s'appuyant sur celles-ci que l'on peut mieux comprendre non seulement l'évolution du voyage et de ses pratiques, mais aussi la constitution de la forme littéraire qui l'a accompagné et permis. Ce faisant, des jalons pour une histoire culturelle du tourisme ont aussi été posés, histoire culturelle que j'appelle maintenant de mes voeux : il est quand même surprenant que, dans le pays de tourisme qu'est la Suisse, quand on s'est jusqu'à présent attaché à l'histoire du tourisme, on n'ait parlé qu'économie, société, infrastructures, loisirs ou santé, voire, plus récemment, écologie et bien-être. Redonner son creuset culturel à ce phénomène, c'est aussi retrouver une part du nôtre, car ces mémoires s'entremêlent indissociablement.

Intra- and interindividual variation in flank gland secretions of free-ranging shrews Crocidura russula

Individual differences in Rank gland secretions were examined among males of the monogamous shrew Crocidura russula during the breeding and nonbreeding seasons. Gas chromatography was used to measure intra- and interindividual variation of flank gland secretions of free-ranging shrews from different populations. The number of compounds detected by gas chromatographic analyses was correlated with body mass, flank gland size, and the presence of blood parasites in individual shrews. Very few compounds were detected from the Bank gland area of juvenile males. After they reached sexual maturity, however, the number of compounds detected from the Rank gland secretions increased significantly. At the beginning of the reproductive season 48 different compounds were detected from male flank gland secretions. In the middle of the breeding season 70 compounds were detected, while only 11 compounds were detected during the nonbreeding season. Few compounds were common to all males. There were more volatile compounds in the Bank gland secretions of males in the beginning of the breeding season than later in the breeding season. Males from the same population had fewer differences in the elution profile of compounds than males from different populations indicating that individuals from a distinct population have similar elution profiles of compounds and that each population has its own type of elution profile. No correlations were found between the number of compounds detected by gas chromatography for each male and the male's body mass or flank gland size. Blood parasites (trypanosomes, Trypanosoma crocidurae) were found in only three of 30 males investigated.

Expérimentation générique et dialogisme intertextuel. Perrault, La Fontaine, Apulée, Straparola, Basile

EXPERIMENTATION GENERIQUE ET DIALOGISME INTERTEXTUEL: PERRAULT, LA FONTAINE, APULEIUS, STRAPAROLA AND BASILE. Les contes en vers et en prose de Perrault relèvent, selon l'hypothèse présentée dans cette étude, d'un dialogisme intertextuel très complexe avec les formes génériques du conte déjà existantes dans les littératures européennes. L'académicien s'adonne à une véritable «expérimentation générique » au cours de laquelle il crée de nouvelles formes génériques, de nouvelles intrigues et de nouvelles figures à partir de la fabella de Psyché enchâssée dans les Métamorphoses d'Apulée, et de sa récriture galante par La Fontaine dans Les Amours de Psiché et de Cupidon en 1669. Ce double dialogue intertextuel est encore sous-tendu par le recours aux favole de Straparola (Le Piacevole notti) et aux cunti (Lo cunto de li cunti) de Basile, célèbres narrateurs italiens, qui avaient déjà reconfiguré de façon originale certains épisodes et personnages de la fabella de Psyché. Ce processus dialogique complexe est ici mis en évidence par l'analyse (inter)textuelle successive des trois premiers contes en prose, La Belle au bois dormant, Le Petit Chaperon rouge et La Barbe bleue. L'analyse comparative montre que Perrault les invente à partir des trois moments successifs de l'épreuve la plus difficile que Vénus inflige à Psyché, celle de la descente aux Enfers. En introduisant des différences significatives par rapport aux textes latins, italiens et français, l'académicien parvient à créer une nouvelle variation générique : le conte pseudo-naïf doté d'un sens crypté qui se découvre « plus ou moins selon le degré de pénétration de ceux qui les lisent ».GENERIC EXPERIMENTATION AND INTERTEXTUAL DIALOGISM: PERRAULT, LA FONTAINE, APULEIUS, STRAPAROLA AND BASILEAccording to Ute Heidmann, Perrault's tales have very complex inter- textual relations with other generic forms which already existed in other European literatures. Heidmann demonstrates here how Perrault experi- ments "generically" with the fairy tale and how he creates new generic forms from other tales by Apuleus, Straparola, Basile, or La Fontaine. This dialogic process is here underlined by the analysis of three particular fairy tales, Sleeping Beauty in the Woods, Little Red Riding Hood and Blue Beard. Heidmann shows how, by introducing key differences with the Latin, Italian and French models, Perrault succeeds in creating a new generic variation of the fairy tale: "the pseudo-naïve fairy tale".

Biocontrol ability of fluorescent pseudomonads genetically dissected: importance of positive feedback regulation.

Root diseases caused by fungal pathogens can be suppressed by certain rhizobacteria that effectively colonize the roots and produce extracellular antifungal compounds. To be effective, biocontrol bacteria need to be present at sufficiently high cell densities. These conditions favor the operation of positive feedback mechanisms that control the production of antifungal compounds in biocontrol strains of fluorescent pseudomonads, via both transcriptional and post-transcriptional mechanisms.

Respiratory motion artifact suppression in diffusion-weighted MR imaging of the spine.

Diffusion-weighted spin-echo imaging of the spine has been successfully implemented for differentiation of benign fracture edema and tumor infiltration of the vertebral body. Nevertheless, this technique still suffers from insufficient image quality in numerous patients due to motion artifacts. The aim of this study was to investigate the impact of variable respiratory motion artifact suppression techniques on image quality in diffusion-weighted spin-echo imaging of the spine. In addition to phase-encoding reordering, a newly implemented right hemi-diaphragmaitc navigator for respiratory gating was used. Subjective and objective image quality parameters were compared. Respiratory motion artifact suppression has a major impact on image quality in diffusion-weighted imaging of the spine. Phase-encoding reordering does not enhance image quality while right hemi-diaphragmatic respiratory navigator gating significantly improves image quality at the cost of data acquisition time. Navigator gating should be used if standard spin-echo diffusion-weighted imaging demonstrates insufficient image quality.

Watching television: a previously unrecognized powerful trigger of λ waves.

OBJECTIVE: To assess whether lambda waves are elicited by watching television (TV) and their association with demographical and EEG features. METHODS: We retrospectively compared lambda wave occurrence in prolonged EEG monitorings of outpatients who were allowed to watch TV and in standard EEGs recorded in TV-free rooms. All EEGs were interpreted by the same two electroencephalographers. RESULTS: Of 2,072 standard EEG reports, 36 (1.7 %) mentioned lambda waves versus 46 (32.2%) of 143 prolonged EEG monitoring reports (P < 0.001). Multivariable comparison of prolonged EEG monitorings and standard EEGs disclosed that recordings performed in rooms with a TV (odds ratio, 20.6; 95% confidence interval, 4.8-88.0) and normal EEGs (odds ratio, 3.03; 95% confidence interval, 1.5-6.25) were independently associated with lambda waves. In the prolonged EEG monitoring group, all recordings with lambda waves also had positive occipital sharp transients of sleep. CONCLUSIONS: Watching TV likely represents a powerful and previously unrecognized stimulus for lambda waves. Furthermore, this study confirms the benign nature of this EEG variant and its strong association with positive occipital sharp transients of sleep.

Production of new polymeric compounds in plants.

Plant metabolic engineering has recently enabled the synthesis of a range of polyhydroxyalkanoates as well as a protein-based polymer. These novel compounds can be harvested from plants as a renewable source of environmentally friendly polymers or can be used to change the physical properties of plant products, such as fibres.

Declining stroke and myocardial infarction mortality between 1989 and 2010 in a country of the African region.

BACKGROUND AND PURPOSE: In low- and middle-income countries, the total burden of cardiovascular diseases is expected to increase due to demographic and epidemiological transitions. However, data on cause-specific mortality are lacking in sub-Saharan Africa. Seychelles is one of the few countries in the region where all deaths are registered and medically certified. In this study, we examine trends in mortality for stroke and myocardial infarction (MI) between 1989 and 2010. METHODS: Based on vital statistics, we ascertained stroke and MI as the cause of death if appearing in any of the 4 fields for immediate, intermediate, underlying, and contributory causes in death certificates. RESULTS: Mortality rates (per 100 000, age-standardized to World Health Organization standard population) decreased from 1669/710 (men/women) in 1989 to 1991 to 1113/535 in 2008-10 for all causes, from 250/140 to 141/86 for stroke, and from 117/51 to 59/24 for MI, corresponding to proportionate decreases of 33%/25% for all-cause mortality, 44%/39% for stroke, and 50%/53% for MI over 22 years. The absolute number of stroke and MI deaths did not increase over time. In 2008 to 2010, the median age of death was 65/78 years (men/women) for all causes, 68/78 for stroke, and 66/73 for MI. CONCLUSIONS: Between 1989 and 2010, age-standardized stroke and MI mortality decreased markedly and more rapidly than all-cause mortality. The absolute number of cardiovascular disease deaths did not increase over time because the impact of population aging was fully compensated by the decline in cardiovascular disease mortality. Stroke mortality remained high, emphasizing the need to strengthen cardiovascular disease prevention and control.

Selective inhibition of CTL activation by a dipalmitoyl-phospholipid that prevents the recruitment of signaling molecules to lipid rafts.

Antigen-specific T-cell activation implicates a redistribution of plasma membrane-bound molecules in lipid rafts, such as the coreceptors CD8 and CD4, the Src kinases Lek and Fyn, and the linker for activation of T cells (LAT), that results in the formation of signaling complexes. These molecules partition in lipid rafts because of palmitoylation of cytoplasmic, membrane proximal cysteines, which is essential for their functional integrity in T-cell activation. Here, we show that exogenous dipalmitoyl-phosphatidylethanolamine (DPPE), but not the related unsaturated dioleoyl-phosphatidylethanolamine (DOPE), partitions in lipid rafts. DPPE inhibits activation of CD8(+) T lymphocytes by sensitized syngeneic antigen-presenting cells or specific major histocompatibility complex (MHC) peptide tetramers, as indicated by esterase release and intracellular calcium mobilization. Cytotoxic, T lymphocyte (CTL)-target cell conjugate formation is not affected by DPPE, indicating that engagement of the T-cell receptor by its cognate ligand is intact in lipid-treated cells. In contrast to other agents known to block raft-dependent signaling, DPPE efficiently inhibits the MHC peptide-induced recruitment of palmitoylated signaling molecules to lipid rafts and CTL activation without affecting cell viability or lipid raft integrity.

'Dusky Sally': La femme esclave entre histoire et fiction

Au travers d'une étude parallèle de deux femmes esclaves - l'une figure historique, l'autre personnage de fiction - et de la façon dont elles ont été inscrites dans, et surtout hors du récit historique et littéraire américain, cet essai vise d'une part à interroger les biais et les limitations de l'historiographie traditionnelle américaine dans sa représentation de l'esclave, et d'autre part à évaluer le rôle de la littérature dans la critique et la « re-vision » du discours historique. Le roman de Gloria Naylor Mama Day (1988) offre ainsi un détour intéressant pour mettre en lumière les processus discursifs, épistémologiques et idéologiques qui ont permis et perpétué l'absence de femmes comme Sally Hemings, esclave et maîtresse supposée de Thomas Jefferson, dans l'Histoire américaine.Through a parallel discussion of two slave women - the first a historical figure, the second a fiction character - and of the way they have been inscribed in, and indeed out of, the historical and fictional narrative of America's past, this essay aims both to interrogate the biases and limitations of traditional American historiography in its representation of slaves and to evaluate the role of literature in the critique and "re-vision" of historical discourse. Gloria Naylor's novel Mama Day (1988) thus provides an interesting detour to cast light on the discursive, epistemological and ideological processes that have permitted and perpetuated the absence from American History of women like Sally Hemings, Thomas Jefferson's slave and supposed mistress.

Angiopoietin 2 regulates the transformation and integrity of lymphatic endothelial cell junctions.

Primitive lymphatic vessels are remodeled into functionally specialized initial and collecting lymphatics during development. Lymphatic endothelial cell (LEC) junctions in initial lymphatics transform from a zipper-like to a button-like pattern during collecting vessel development, but what regulates this process is largely unknown. Angiopoietin 2 (Ang2) deficiency leads to abnormal lymphatic vessels. Here we found that an ANG2-blocking antibody inhibited embryonic lymphangiogenesis, whereas endothelium-specific ANG2 overexpression induced lymphatic hyperplasia. ANG2 inhibition blocked VE-cadherin phosphorylation at tyrosine residue 685 and the concomitant formation of button-like junctions in initial lymphatics. The defective junctions were associated with impaired lymph uptake. In collecting lymphatics, adherens junctions were disrupted, and the vessels leaked upon ANG2 blockade or gene deletion. ANG2 inhibition also suppressed the onset of lymphatic valve formation and subsequent valve maturation. These data identify ANG2 as the first essential regulator of the functionally important interendothelial cell-cell junctions that form during lymphatic development.