On the Source and Rewriting of 1 Corinthians 2.9 in Christian, Jewish and Islamic Traditions (1 Clem 34.8; GosJud 47.10-13; a ḥadīth qudsī)

The article reopens the file of sources, parallels and rewritings of 1 Cor 2.9, a saying that Paul attributes to some written source, when others sources put it into Jesus' mouth (e.g. GosThom 17). A state of research highlights that the hypothesis of an oral source is generally preferred but an accurate study of 1 Clem 34.8, a parallel too often neglected, supports the presence of a written source that existed before 1 Cor 2.9. GosJud 47.10-13 will help to understand the attribution of the saying to Jesus. The last important part of this article studies its parallel in Islamic traditions, a ḥadīth qudsī.

Impact of low-level viremia on clinical and virological outcomes in treated HIV-1-infected patients.

BACKGROUND: The goal of antiretroviral therapy (ART) is to reduce HIV-related morbidity and mortality by suppressing HIV replication. The prognostic value of persistent low-level viremia (LLV), particularly for clinical outcomes, is unknown. OBJECTIVE: Assess the association of different levels of LLV with virological failure, AIDS event, and death among HIV-infected patients receiving combination ART. METHODS: We analyzed data from 18 cohorts in Europe and North America, contributing to the ART Cohort Collaboration. Eligible patients achieved viral load below 50 copies/ml within 3-9 months after ART initiation. LLV50-199 was defined as two consecutive viral loads between 50 and 199 copies/ml and LLV200-499 as two consecutive viral loads between 50 and 499 copies/ml, with at least one between 200 and 499 copies/ml. We used Cox models to estimate the association of LLV with virological failure (two consecutive viral loads at least 500 copies/ml or one viral load at least 500 copies/ml, followed by a modification of ART) and AIDS event/death. RESULTS: Among 17 902 patients, 624 (3.5%) experienced LLV50-199 and 482 (2.7%) LLV200-499. Median follow-up was 2.3 and 3.1 years for virological and clinical outcomes, respectively. There were 1903 virological failure, 532 AIDS events and 480 deaths. LLV200-499 was strongly associated with virological failure [adjusted hazard ratio (aHR) 3.97, 95% confidence interval (CI) 3.05-5.17]. LLV50-199 was weakly associated with virological failure (aHR 1.38, 95% CI 0.96-2.00). LLV50-199 and LLV200-499 were not associated with AIDS event/death (aHR 1.19, 95% CI 0.78-1.82; and aHR 1.11, 95% CI 0.72-1.71, respectively). CONCLUSION: LLV200-499 was strongly associated with virological failure, but not with AIDS event/death. Our results support the US guidelines, which define virological failure as a confirmed viral load above 200 copies/ml.

Vascular dysfunction in children conceived by assisted reproductive technologies: underlying mechanisms and future implications.

Epidemiological studies in humans have demonstrated a relationship between pathological events during fetal development and increased cardiovascular risk later in life and have led to the so called "Fetal programming of cardiovascular disease hypothesis". The recent observation of generalised vascular dysfunction in young apparently healthy children conceived by assisted reproductive technologies (ART) provides a novel and potentially very important example of this hypothesis. This review summarises recent data in ART children demonstrating premature subclinical atherosclerosis in the systemic circulation and pulmonary vascular dysfunction predisposing to exaggerated hypoxia-induced pulmonary hypertension. These problems appear to be related to the ART procedure per se. Studies in ART mice demonstrating premature vascular aging and arterial hypertension further demonstrate the potential of ART to increase cardiovascular risk and have allowed to unravel epigenetic alterations of the eNOS gene as an underpinning mechanism. The roughly 25% shortening of the life span in ART mice challenged with a western style high-fat-diet demonstrates the potential importance of these alterations for the long-term outcome. Given the young age of the ART population, data on cardiovascular endpoints will not be available before 20 to 30 years from now. However, already now cohort studies of the ART population are needed to early detect cardiovascular alterations with the aim to prevent or at least optimally treat cardiovascular complications. Finally, a debate needs to be engaged on the future of ART and the consequences of its exponential growth for public health.