La dépendance à l'égard de l'environnement lors de lésions cérébrales: conduites d'imitation, de préhension et d'utilisation [Environmental dependence in brain lesions: imitative behavior, prehension and utilization].

This paper reviews the literature on clinical signs such as imitation behavior, grasp reaction, manipulation of tools, utilization behavior, environmental dependency, hyperlexia, hypergraphia and echolalia. Some aspects of this semiology are of special interest because they refer to essential notions such as free-will and autonomy.

Modularity of auditory spatial representations

Abstract : Auditory spatial functions are of crucial importance in everyday life. Determining the origin of sound sources in space plays a key role in a variety of tasks including orientation of attention, disentangling of complex acoustic patterns reaching our ears in noisy environments. Following brain damage, auditory spatial processing can be disrupted, resulting in severe handicaps. Complaints of patients with sound localization deficits include the inability to locate their crying child or being over-loaded by sounds in crowded public places. Yet, the brain bears a large capacity for reorganization following damage and/or learning. This phenomenon is referred as plasticity and is believed to underlie post-lesional functional recovery as well as learning-induced improvement. The aim of this thesis was to investigate the organization and plasticity of different aspects of auditory spatial functions. Overall, we report the outcomes of three studies: In the study entitled "Learning-induced plasticity in auditory spatial representations" (Spierer et al., 2007b), we focused on the neurophysiological and behavioral changes induced by auditory spatial training in healthy subjects. We found that relatively brief auditory spatial discrimination training improves performance and modifies the cortical representation of the trained sound locations, suggesting that cortical auditory representations of space are dynamic and subject to rapid reorganization. In the same study, we tested the generalization and persistence of training effects over time, as these are two determining factors in the development of neurorehabilitative intervention. In "The path to success in auditory spatial discrimination" (Spierer et al., 2007c), we investigated the neurophysiological correlates of successful spatial discrimination and contribute to the modeling of the anatomo-functional organization of auditory spatial processing in healthy subjects. We showed that discrimination accuracy depends on superior temporal plane (STP) activity in response to the first sound of a pair of stimuli. Our data support a model wherein refinement of spatial representations occurs within the STP and that interactions with parietal structures allow for transformations into coordinate frames that are required for higher-order computations including absolute localization of sound sources. In "Extinction of auditory stimuli in hemineglect: space versus ear" (Spierer et al., 2007a), we investigated auditory attentional deficits in brain-damaged patients. This work provides insight into the auditory neglect syndrome and its relation with neglect symptoms within the visual modality. Apart from contributing to a basic understanding of the cortical mechanisms underlying auditory spatial functions, the outcomes of the studies also contribute to develop neurorehabilitation strategies, which are currently being tested in clinical populations.

Specific targeting of pro-death NMDA receptor signals with differing reliance on the NR2B PDZ ligand.

NMDA receptors (NMDARs) mediate ischemic brain damage, for which interactions between the C termini of NR2 subunits and PDZ domain proteins within the NMDAR signaling complex (NSC) are emerging therapeutic targets. However, expression of NMDARs in a non-neuronal context, lacking many NSC components, can still induce cell death. Moreover, it is unclear whether targeting the NSC will impair NMDAR-dependent prosurvival and plasticity signaling. We show that the NMDAR can promote death signaling independently of the NR2 PDZ ligand, when expressed in non-neuronal cells lacking PSD-95 and neuronal nitric oxide synthase (nNOS), key PDZ proteins that mediate neuronal NMDAR excitotoxicity. However, in a non-neuronal context, the NMDAR promotes cell death solely via c-Jun N-terminal protein kinase (JNK), whereas NMDAR-dependent cortical neuronal death is promoted by both JNK and p38. NMDAR-dependent pro-death signaling via p38 relies on neuronal context, although death signaling by JNK, triggered by mitochondrial reactive oxygen species production, does not. NMDAR-dependent p38 activation in neurons is triggered by submembranous Ca(2+), and is disrupted by NOS inhibitors and also a peptide mimicking the NR2B PDZ ligand (TAT-NR2B9c). TAT-NR2B9c reduced excitotoxic neuronal death and p38-mediated ischemic damage, without impairing an NMDAR-dependent plasticity model or prosurvival signaling to CREB or Akt. TAT-NR2B9c did not inhibit JNK activation, and synergized with JNK inhibitors to ameliorate severe excitotoxic neuronal loss in vitro and ischemic cortical damage in vivo. Thus, NMDAR-activated signals comprise pro-death pathways with differing requirements for PDZ protein interactions. These signals are amenable to selective inhibition, while sparing synaptic plasticity and prosurvival signaling.

Outcome Prediction of Consciousness Disorders in the Acute Stage Based on a Complementary Motor Behavioural Tool.

INTRODUCTION: Attaining an accurate diagnosis in the acute phase for severely brain-damaged patients presenting Disorders of Consciousness (DOC) is crucial for prognostic validity; such a diagnosis determines further medical management, in terms of therapeutic choices and end-of-life decisions. However, DOC evaluation based on validated scales, such as the Revised Coma Recovery Scale (CRS-R), can lead to an underestimation of consciousness and to frequent misdiagnoses particularly in cases of cognitive motor dissociation due to other aetiologies. The purpose of this study is to determine the clinical signs that lead to a more accurate consciousness assessment allowing more reliable outcome prediction. METHODS: From the Unit of Acute Neurorehabilitation (University Hospital, Lausanne, Switzerland) between 2011 and 2014, we enrolled 33 DOC patients with a DOC diagnosis according to the CRS-R that had been established within 28 days of brain damage. The first CRS-R assessment established the initial diagnosis of Unresponsive Wakefulness Syndrome (UWS) in 20 patients and a Minimally Consciousness State (MCS) in the remaining13 patients. We clinically evaluated the patients over time using the CRS-R scale and concurrently from the beginning with complementary clinical items of a new observational Motor Behaviour Tool (MBT). Primary endpoint was outcome at unit discharge distinguishing two main classes of patients (DOC patients having emerged from DOC and those remaining in DOC) and 6 subclasses detailing the outcome of UWS and MCS patients, respectively. Based on CRS-R and MBT scores assessed separately and jointly, statistical testing was performed in the acute phase using a non-parametric Mann-Whitney U test; longitudinal CRS-R data were modelled with a Generalized Linear Model. RESULTS: Fifty-five per cent of the UWS patients and 77% of the MCS patients had emerged from DOC. First, statistical prediction of the first CRS-R scores did not permit outcome differentiation between classes; longitudinal regression modelling of the CRS-R data identified distinct outcome evolution, but not earlier than 19 days. Second, the MBT yielded a significant outcome predictability in the acute phase (p<0.02, sensitivity>0.81). Third, a statistical comparison of the CRS-R subscales weighted by MBT became significantly predictive for DOC outcome (p<0.02). DISCUSSION: The association of MBT and CRS-R scoring improves significantly the evaluation of consciousness and the predictability of outcome in the acute phase. Subtle motor behaviour assessment provides accurate insight into the amount and the content of consciousness even in the case of cognitive motor dissociation.

Aggregating Brain Cell Cultures as a Model to Study Ischaemia-induced Neurodegeneration.

Rotation-mediated aggregating brain cell cultures at two different maturational stages (DIV 11 and DIV 20) were subjected for 1 or 2 hours to ischaemic conditions by transient immobilization (arrest of media circulation). During recovery, cell damage was evaluated by measuring changes in cell type-specific enzyme activities and total protein content. It was found that in immature cultures (DIV 11), immobilization for 1 or 2 hours did not affect the parameters measured. By contrast, at DIV 20, ischaemic conditions for 1 hour caused a pronounced decrease in the activities of glutamic acid decarboxylase and choline acetyltransferase. A significant decrease in these neuron-specific enzyme activities was found at post-ischaemic days 1-14, indicating immediate and irreversible neuronal damage. The activity of the astrocyte-specific enzyme, glutamine synthetase, was significantly increased at 4 days post-treatment; equal to control values at 6 days; and significantly decreased at 14 days after the ischaemic insult. Immobilization of DIV 20 cultures for 2 hours caused a drastic reduction in all the parameters measured at post-ischaemic day 6. Generally, the ischaemic conditions appeared to be more detrimental to neurons than to astrocytes, and GABAergic neurons were more affected than cholinergic neurons.

Effects of the naturally occurring food mycotoxin ochratoxin A on brain cells in culture.

The potential of ochratoxin A (OTA) to damage brain cells was studied by using a three-dimensional cell culture system as model for the developing brain. Aggregating cell cultures of foetal rat telencephalon were tested either during an early developmental period, or during a phase of advanced maturation, over a wide range of OTA concentrations (0.4 nM to 50 microM). By monitoring changes in activities of cell type-specific enzymes (ChAt and GAD, for cholinergic and GABAergic neurones, respectively, GS for astrocytes and CNP for oligodendrocytes), the concentration-dependent toxicity and neurodevelopmental effects of OTA were determined. OTA proved to be highly toxic, since a 10-day treatment at 50 nM caused a general cytotoxicity in both mature and immature cultures. At 10 nM of OTA, cell type-specific effects were observed: in immature cultures, a loss in neuronal and oligodendroglial enzyme activities, and an increase in the activity of the astroglial marker glutamine synthetase were found, Furthermore, at 2 and 10 nM of OTA, a clustering of microglial cells was observed. In mature cultures, OTA was somewhat less potent, but caused a similar pattern of toxic effects. A 24 h-treatment with OTA resulted in a concentration-dependent decrease in protein synthesis, with IC50 values of 25 nM and 33 nM for immature and mature cultures respectively. Acute (24 h) treatment at high OTA concentrations (10 to 50 microM) caused a significant increase in reactive oxygen species formation, as measured by the intracellular oxidation of 2',7'-dichlorofluorescin. These results suggest that OTA has the potential to be a potent toxicant to brain cells, and that its effects at nanomolar concentrations are primarily due to the inhibition of protein synthesis, whereas ROS seem not to be involved in the toxicity mediated by a chronic exposure to OTA at such low concentrations.

Verbal emotional memory in a case with left amygdala damage.

The amygdala nuclei appear to be critically implicated in emotional memory. However, in most studies, encoding and consolidation processes cannot be analyzed separately. We thus studied the verbal emotional memory in a young woman with a ganglioglioma of the left amygdala and analyzed its impact (1) on each step of the memory process (encoding, retrieval, and recognition) (2) on short- and long-term consolidation (1-hour and 1-week delay) and (3) on processing of valence (positive and negative items compared to neutral words). Results showed emotional encoding impairments and, after encoding was controlled for, emotional long-term consolidation. Finally, although the negative words were not acknowledged as emotionally arousing by the patient, these words were specifically poorly encoded, recalled, and consolidated. Our data suggest that separate cerebral networks support the processing of emotional versus neutral stimuli.