A t(7;12) balanced translocation with breakpoints overlapping those of the Williams-Beuren and 12q14 microdeletion syndromes.

The molecular characterization of balanced chromosomal rearrangements have always been of advantage in identifying disease-causing genes. Here, we describe the breakpoint mapping of a de novo balanced translocation t(7;12)(q11.22;q14.2) in a patient presenting with a failure to thrive associated with moderate mental retardation, facial anomalies, and chronic constipation. The localization of the breakpoints and the co-occurrence of Williams-Beuren syndrome and 12q14 microdeletion syndrome phenotypes suggested that the expression of some of the dosage-sensitive genes of these two segmental aneuploidies were modified in cells of the proposita. However, we were unable to identify chromosomes 7 and/or 12-mapping genes that showed disturbed expression in the lymphoblastoids of the proposita. This case showed that position-effect might operate in some tissues, but not in others. It also illustrates the overlap of phenotypes presented by patients with the recently described 12q14 structural rearrangements.

Personnalité et démence: une nouvelle perspective [Personality and dementia: a new perspective]

This article highlights some of the links between pre-morbid personality and clinical features of dementia. Indeed, personality characteristics forge an individual's coping strategies and thus influence the expression of behavioural and psychiatric syndromes of dementia (BPSD) or its precursor stages. Some personality traits such as neuroticism may impact on cognitive decline. BPSD being among the most important determinants of a patient's and their proxies' burden, a better understanding of the links between pre-morbid personality characteristics and BPSD will help define care strategies.

ECG interpretation during the acute phase of coronary syndromes: in need of improvement?

QUESTION UNDER STUDY: Emergency room (ER) interpretation of the ECG is critical to assessment of patients with acute coronary syndromes (ACS). Our aim was to assess its reliability in our institution, a tertiary teaching hospital. METHODS: Over a 6-month period all consecutive patients admitted for ACS were included in the study. ECG interpretation by emergency physicians (EPs) was recorded on a preformatted sheet and compared with the interpretation of two specialist physicians (SPs). Discrepancies between the 2 specialists were resolved by an ECG specialist. RESULTS: Over the 6-month period, 692 consecutive patients were admitted with suspected ACS. ECG interpretation was available in 641 cases (93%). Concordance between SPs was 87%. Interpretation of normality or abnormality of the ECG was concordant between EPs and SPs in 475 cases (74%, kappa = 0.51). Interpretation of ischaemic modifications was concordant in 69% of cases, and as many ST segment elevations were unrecognised as overdiagnosed (5% each). The same findings occurred for ST segment depressions and negative T waves (12% each). CONCLUSIONS: Interpretation of the ECG recorded during ACS by 2 SPs was discrepant in 13% of cases. Similarly, EP interpretation was discrepant from SP interpretation in 25% of cases, equally distributed between over- and underdiagnosing of ischaemic changes. The clinical implications and impact of medical education on ECG interpretation require further study.

Outcome Prediction of Consciousness Disorders in the Acute Stage Based on a Complementary Motor Behavioural Tool.

INTRODUCTION: Attaining an accurate diagnosis in the acute phase for severely brain-damaged patients presenting Disorders of Consciousness (DOC) is crucial for prognostic validity; such a diagnosis determines further medical management, in terms of therapeutic choices and end-of-life decisions. However, DOC evaluation based on validated scales, such as the Revised Coma Recovery Scale (CRS-R), can lead to an underestimation of consciousness and to frequent misdiagnoses particularly in cases of cognitive motor dissociation due to other aetiologies. The purpose of this study is to determine the clinical signs that lead to a more accurate consciousness assessment allowing more reliable outcome prediction. METHODS: From the Unit of Acute Neurorehabilitation (University Hospital, Lausanne, Switzerland) between 2011 and 2014, we enrolled 33 DOC patients with a DOC diagnosis according to the CRS-R that had been established within 28 days of brain damage. The first CRS-R assessment established the initial diagnosis of Unresponsive Wakefulness Syndrome (UWS) in 20 patients and a Minimally Consciousness State (MCS) in the remaining13 patients. We clinically evaluated the patients over time using the CRS-R scale and concurrently from the beginning with complementary clinical items of a new observational Motor Behaviour Tool (MBT). Primary endpoint was outcome at unit discharge distinguishing two main classes of patients (DOC patients having emerged from DOC and those remaining in DOC) and 6 subclasses detailing the outcome of UWS and MCS patients, respectively. Based on CRS-R and MBT scores assessed separately and jointly, statistical testing was performed in the acute phase using a non-parametric Mann-Whitney U test; longitudinal CRS-R data were modelled with a Generalized Linear Model. RESULTS: Fifty-five per cent of the UWS patients and 77% of the MCS patients had emerged from DOC. First, statistical prediction of the first CRS-R scores did not permit outcome differentiation between classes; longitudinal regression modelling of the CRS-R data identified distinct outcome evolution, but not earlier than 19 days. Second, the MBT yielded a significant outcome predictability in the acute phase (p<0.02, sensitivity>0.81). Third, a statistical comparison of the CRS-R subscales weighted by MBT became significantly predictive for DOC outcome (p<0.02). DISCUSSION: The association of MBT and CRS-R scoring improves significantly the evaluation of consciousness and the predictability of outcome in the acute phase. Subtle motor behaviour assessment provides accurate insight into the amount and the content of consciousness even in the case of cognitive motor dissociation.