Analyse comparée de régimes institutionnels de gestion des réseaux urbains de l'eau en station touristique de montagne : les cas de Crans-Montana (Suisse) et de Morzine-Avoriaz (France)

La station touristique représente un espace urbain consacré principalement au tourisme, tout en comprenant également une population résidente permanente. Du point de vue de la gestion des réseaux urbains de l'eau, cette caractéristique induit pour ce type de lieu des usages propres à tout espace urbain mais également des spécificités liées à la forte fluctuation saisonnière de la population résidente ou encore à la présence d'usages particuliers tels que l'irrigation des golfs, la production de neige artificielle ou le thermalisme. Dès lors, la planification de l'approvisionnement est délicate et peu prévisible. Ces difficultés sont renforcées par le fait que les concentrations temporelles de la demande coïncident généralement avec des périodes de stress hydrique notable. Dans le cas de stations balnéaires, les pics de fréquentation interviennent en général durant l'été lorsque la ressource en eau est peu disponible. Le problème est similaire dans les stations touristiques de montagne où l'eau est généralement indisponible car stockée sous forme de neige durant les mois de forte fréquentation. De plus, ces difficultés sont souvent renforcées par la localisation géographique des stations touristiques, fréquemment situées dans des espaces sensibles du point de vue de la ressource en eau, avec des situations de pénuries temporelles, voire structurelles. Ces problématiques propres à la plupart des stations touristiques mènent souvent à de fortes rivalités entre, d'une part, les différents usages touristiques de la ressource, et d'autre part, les usages autochtones et touristiques. Les particularités liées au tourisme tendent ainsi à renforcer les rivalités entre différents types de secteurs d'activité (approvisionnement en eau potable, tourisme, hydroélectricité, enneigement artificiel, irrigation, etc.). Ces différents usages de la ressource mis en concurrence nécessitent dès lors la mise en oeuvre de réglementations structurées à travers des politiques publiques ainsi que des droits de propriété et selon des composantes nationales, régionales et locales ; soit un cadre institutionnel que nous proposons d'appeler Régime Institutionnel de Ressource (RIR) (Knoepfel et al. 2001, 2007). A travers cette thèse de doctorat, nous répondons à différentes questions de recherche. Nous tentons d'abord de comprendre comment ces différents RIR sont-ils mis en oeuvre dans le cadre d'espaces touristiques ? Comment ceux-ci sont-ils concrétisés par les acteurs et quels sont leurs effets en termes de durabilité technique, environnementale, sociale et économique des réseaux urbains de l'eau ? Nous questionnons ensuite les effets du tourisme sur la gestion des infrastructures de réseau à l'échelle de la station touristique et de son bassin versant et nous interrogeons sur les effets du tourisme en termes de gestion des eaux urbaines. Nous portons notre attention sur deux stations touristiques situées dans deux contextes institutionnels différents (Crans-Montana en Suisse et Morzine-Avoriaz en France) et y étudions trois types de régimes institutionnels en particulier : la régie directe (gestion publique), l'affermage (gestion déléguée) et la gestion privée des infrastructures. Les résultats de cette thèse de doctorat indiquent tout d'abord dans quelle mesure le tourisme modifie de façon significative la perception et les modalités de gestion de la ressource en eau et des infrastructures. Ils montrent ensuite que l'espace fonctionnel de la gestion de ces infrastructures correspond rarement aux limites du réseau hydrographique naturel et quelles en sont les implications en termes de durabilité. Enfin, la comparaison de différents régimes institutionnels révèle les forces et les faiblesses de chaque modèle de gestion dans le cas spécifique des stations touristiques et également les différentes solutions adoptées localement pour la mise en oeuvre d'un arrangement institutionnel permettant un usage plus ou moins durable des infrastructures de réseau et du réseau hydrographique naturel. - Tourism resort represents an urban area mainly dedicated to tourism while including at the same time a permanent residential population. From the point of view of urban water networks, this characteristic induces a strong seasonal fluctuation of residential population and involves special water uses such as golf irrigation, production of artificial snow or functioning of thermal baths. Therefore, water supply planning can be tricky and difficult to predict. These difficulties are reinforced by the fact that temporary concentrations of water demand coïncidé generally with periods of water stress. In the case of seaside resorts, frequenting peaks arise in general during summer when water resource is less available. The problem is similar in mountainous tourist resorts where water is generally unavailable as it is stored as snow during months of highest frequenting. Furthermore, these difficulties are often reinforced by resorts' geographical localisations, which are often situated in sensitive areas in terms of temporary or structural water shortages. These problematic issues often lead to strong rivalries between tourists' water uses on the one hand, and between locals and tourists uses on the other hand. Thus, features of tourism tend to reinforce rivalries between different sectors of activity (supply of drinking water, tourism, hydroelectricity, artificial snow, irrigation, etc.). These different and competing water uses need the implementation of rules structured through public policies and property rights and through national, regional and local legal components; We propose to call this framework as an Institutional Resource Regime (IRR) (Knoepfel et al. 2001, 2007, 2009). Through this PhD thesis, we answer different research questions. We firstly aim to understand how those different IRR are implemented within tourism spaces? How do actors materialize them and what are their effects in term of technical, environmental, social and economical sustainability of urban water networks? We then, investigate effects of tourism on water networks infrastructures' management at the scale of the tourist resort and its river basin. We focus our attention on two tourist resorts situated within two different institutional contexts (Crans-Montana, Switzerland and Morzine-Avoriaz, France) and study three types of institutional regime in particular: public, delegated and private management of infrastructures. Results of this PhD thesis indicate firstly how tourism modifies in a significant way the perception and management modalities of water resource and infrastructures. Results also show that functional space of infrastructures management rarely matches with the limits of the natural river basin and indicates what it means in terms of sustainability. Finally, the comparison of different institutional regimes reveals the strengths and weakness of each management model in the specific case of tourist resorts and shows the different solutions in locally implementing an institutional arrangement for a more or less sustainable management of network infrastructures and natural water system.

Stimulated sweating as a therapy to reduce interdialytic weight gain and improve potassium balance in chronic hemodialysis patients: a pilot study.

Controlling the extracellular volume in hemodialysis patients is a difficult task. The aim of this study was to evaluate the capacity of different methods of stimulated sweating to reduce mean interdialytic weight gain (IWG), to improve blood pressure regulation, and potassium/urea balance. Two center, crossover pilot study. In Lausanne, hemodialysis patients took four hot-water baths a week, 30 minutes each, on nondialysis days during 1 month. In Sfax, patients visited the local Hammam Center four times a week. Hemodynamic parameters were recorded, and weekly laboratory analysis was performed. Results were compared with a preceding 1-month control period. In Lausanne, five patients (all men, median age 55 years) participated. Bathing temperature was (mean ± standard deviation) 41.2 ± 3°C and sweating-induced weight loss 600 ± 500 g. Mean IWG (control vs. intervention period) decreased from 2.3 ± 0.9 to 1.8 ± 1 kg (P = 0.004), Systolic blood pressure from 139 ± 21 to 136 ± 22 mmHg (P = 0.4), and diastolic blood pressure form 79 ± 12 to 75 ± 13 mmHg (P = 0.08); antihypertensive therapy could be reduced from 2.8 ± 0.4 to 1.9 ± 0.5 antihypertensive drugs per patient (P = 0.01). In Sfax (n = 9, median age 46 years), weight loss per Hammam session was 420 ± 100 g. No differences were found in IWG or BP, but predialysis serum potassium level decreased from 5.9 ± 0.8 to 5.5 ± 0.9 mmol/L (P = 0.04) and urea from 26.9 ± 6 to 23.1 ± 6 mmol/L (P = 0.02). Hot-water baths appear to be a safe way to reduce IWG in selected hemodialysis patients. Hammam visits reduce serum potassium and urea levels, but not IWG. More data in larger patient groups are necessary before definite conclusion can be drawn.

Transpiration stimulée afin d'améliorer l'équilibre hydro-sodé chez les patients hémodialysés : à propos d'un cas [Stimulated sweating in order to improve the water-and-salt balance in hemodialysis patients. A case report].

Obtaining the desired dry weight in dialysis patients is challenging once residual diuresis has disappeared, considering the trend of increasing dietary salt intake and shortening dialysis time over the last 40 years. We describe the case of a 55-year-old patient of Sudanese origin, who presented excessive interdialytic weight gain and hypertension on maintenance hemodialysis. After failure of conservative measures, a therapy of daily hot water baths of 30minutes each on non-dialysis days was introduced. All clinical parameters improved, including potassium profile. In this article, we review the history, pathophysiological mechanisms, efficacy and possible side effects of this interesting, somewhat forgotten technique.

The nitric oxide pathway in pig isolated calyceal smooth muscle.

In pig and humans, whose kidneys have a multi-calyceal collecting system, the initiation of ureteral peristalsis takes place in the renal calyces. In the pig and human ureter, recent evidence suggests that nitric oxide (NO) is an inhibitory mediator that may be involved in the regulation of peristalsis. This study was designed to assess whether the NO synthase/NO/cyclic GMP pathway modulates the motility of pig isolated calyceal smooth muscle. Immunohistochemistry revealed a moderate overall innervation of the smooth muscle layer, and no neuronal or inducible NO synthase (NOS) immunoreactivities. Endothelial NOS immunoreactivities were observed in the urothelium and vascular endothelium, and numerous cyclic GMP-immunoreactive (-IR) calyceal smooth muscle cells were found. As measured by monitoring the conversion of L-arginine to L-citrulline, Ca(2+)-dependent NOS activity was moderate. Assessment of functional effects was performed in tissue baths and showed that NO and SIN-1 decreased spontaneous and induced contractions of isolated preparations in a concentration-dependent manner. In strips exposed to NO, there was a 10-fold increase of the cyclic GMP levels compared with control preparations (P < 0.01). It is concluded that a non-neuronal NOS/NO/cyclic GMP pathway is present in pig calyces, where it may influence motility. The demonstration of cyclic GMP-IR smooth muscle cells suggests that NO acts directly on these cells. This NOS/NO/cyclic GMP pathway may be a target for drugs inhibiting peristalsis of mammalian upper urinary tract. Neurourol. Urodynam. 18:673-685, 1999.