Ophtalmologie. Rétinopathie diabétique: nouvelles possibilités thérapeutiques [Diabetic retinopathy: new therapeutic possibilities].

La rétinopathie diabétique touche un nombre croissant de personnes, soit quatre millions en Europe, ce chiffre va probablement doubler d'ici 2030. Si l'on considère que 25-30% de ces patients sont atteints de rétinopathie diabétique, un dépistage et un traitement précoce permettent d'éviter les complications oculaires sévères telles que l'oedème maculaire cystoïde où la rétinopathie diabétique proliférative. Un résumé des dernières données de la littérature ophtalmologique est présenté en insistant sur le rôle de l'anti-VEGF (vascular endothelial growth factor) et des implants intravitréens de corticostéroïdes pour une pathologie oculaire récemment classée dans les pathologies inflammatoires. Diabetic retinopathy affects an increasing number of persons, about 4 millions in Europe, a number that will probably double until 2030. If we consider that 25-30% of patients are affected by diabetic retinopathy, an ophthalmologic screening and early therapy will allow a better visual prognosis and avoid severe ocular complications such as diabetic macular edema and proliferative diabetic retinopathy. A summary of current ophthalmologic literature was performed and was focused on the role of anti-VEGF (vascular endothelial growth factor) therapies and intraocular drug delivery of corticosteroids in a pathology that was recently classified in inflammatory pathologies.

PKCζ Mediates Breakdown of Outer Blood-Retinal Barriers in Diabetic Retinopathy.

AIMS/HYPOTHESIS: Diabetic macular edema represents the main cause of visual loss in diabetic retinopathy. Besides inner blood retinal barrier breakdown, the role of the outer blood retinal barrier breakdown has been poorly analyzed. We characterized the structural and molecular alterations of the outer blood retinal barrier during the time course of diabetes, focusing on PKCζ, a critical protein for tight junction assembly, known to be overactivated by hyperglycemia. METHODS: Studies were conducted on a type2 diabetes Goto-Kakizaki rat model. PKCζ level and subcellular localization were assessed by immunoblotting and immunohistochemistry. Cell death was detected by TUNEL assays. PKCζ level on specific layers was assessed by laser microdissection followed by Western blotting. The functional role of PKCζ was then evaluated in vivo, using intraocular administration of its specific inhibitor. RESULTS: PKCζ was localized in tight junction protein complexes of the retinal pigment epithelium and in photoreceptors inner segments. Strikingly, in outer segment PKCζ staining was restricted to cone photoreceptors. Short-term hyperglycemia induced activation and delocalization of PKCζ from both retinal pigment epithelium junctions and cone outer segment. Outer blood retinal barrier disruption and photoreceptor cone degeneration characterized long-term hyperglycemia. In vivo, reduction of PKCζ overactivation using a specific inhibitor, restored its tight-junction localization and not only improved the outer blood retinal barrier, but also reduced photoreceptor cell-death. CONCLUSIONS: In the retina, hyperglycemia induced overactivation of PKCζ is associated with outer blood retinal barrier breakdown and photoreceptor degeneration. In vivo, short-term inhibition of PKCζ restores the outer barrier structure and reduces photoreceptor cell death, identifying PKCζ as a potential target for early and underestimated diabetes-induced retinal pathology.

Placental growth factor contributes to micro-vascular abnormalization and blood-retinal barrier breakdown in diabetic retinopathy.

OBJECTIVE: There are controversies regarding the pro-angiogenic activity of placental growth factor (PGF) in diabetic retinopathy (DR). For a better understanding of its role on the retina, we have evaluated the effect of a sustained PGF over-expression in rat ocular media, using ciliary muscle electrotransfer (ET) of a plasmid encoding rat PGF-1 (pVAX2-rPGF-1). MATERIALS AND METHODS: pVAX2-rPGF-1 ET in the ciliary muscle (200 V/cm) was achieved in non diabetic and diabetic rat eyes. Control eyes received saline or naked plasmid ET. Clinical follow up was carried out over three months using slit lamp examination and fluorescein angiography. After the control of rPGF-1 expression, PGF-induced effects on retinal vasculature and on the blood-external barrier were evaluated respectively by lectin and occludin staining on flat-mounts. Ocular structures were visualized through histological analysis. RESULTS: After fifteen days of rPGF-1 over-expression in normal eyes, tortuous and dilated capillaries were observed. At one month, microaneurysms and moderate vascular sprouts were detected in mid retinal periphery in vivo and on retinal flat-mounts. At later stages, retinal pigmented epithelial cells demonstrated morphological abnormalities and junction ruptures. In diabetic retinas, PGF expression rose between 2 and 5 months, and, one month after ET, rPGF-1 over-expression induced glial activation and proliferation. CONCLUSION: This is the first demonstration that sustained intraocular PGF production induces vascular and retinal changes similar to those observed in the early stages of diabetic retinopathy. PGF and its receptor Flt-1 may therefore be looked upon as a potential regulatory target at this stage of the disease.

Fenofibrate: a new treatment for diabetic retinopathy. Molecular mechanisms and future perspectives.

Despite improving standards of care, people with diabetes remain at risk of development and progression of diabetic retinopathy (DR) and visual impairment. Identifying novel therapeutic approaches, preferably targeting more than one pathogenic pathway in DR, and at an earlier stage of disease, is attractive. There is now consistent evidence from two major trials, the Fenofibrate Intervention and Event Lowering in Diabetes (FIELD) study and the Action to Control Cardiovascular Risk in Diabetes Eye (ACCORD-Eye) study, totalling 11,388 people with type 2 diabetes (5,701 treated with fenofibrate) that fenofibrate reduces the risk of development and progression of DR. Therefore, fenofibrate may be considered a preventive strategy for patients without DR or early intervention strategy for those with mild DR. A number of putative therapeutic mechanisms for fenofibrate, both dependent and independent of lipids, have been proposed. A deeper understanding of the mode of action of fenofibrate will further help to define how best to use fenofibrate clinically as an adjunct to current management of DR.

The sand rat, Psammomys obesus, develops type 2 diabetic retinopathy similar to humans.

PURPOSE: Diabetic retinopathy (DR) is a leading cause of blindness, yet pertinent animal models are uncommon. The sand rat (Psammomys obesus), exhibiting diet-induced metabolic syndrome, might constitute a relevant model. METHODS: Adult P. obesus (n = 39) were maintained in captivity for 4 to 7 months and fed either vegetation-based diets (n = 13) or standard rat chow (n = 26). Although plant-fed animals exhibited uniform body weight and blood glucose levels over time, nearly 60% of rat chow-raised animals developed diabetes-like symptoms (test group). Animals were killed, and their eyes and vitreous were processed for immunochemistry. RESULTS: Compared with plant-fed animals, diabetic animals showed many abnormal vascular features, including vasodilation, tortuosity, and pericyte loss within the blood vessels, hyperproteinemia and elevated ratios of proangiogenic and antiangiogenic growth factors in the vitreous, and blood-retinal barrier breakdown. Furthermore, there were statistically significant decreases in retinal cell layer thicknesses and densities, accompanied by profound alterations in glia (downregulation of glutamine synthetase, glutamate-aspartate transporter, upregulation of glial fibrillar acidic protein) and many neurons (reduced expression of protein kinase Cα and Cξ in bipolar cells, axonal degeneration in ganglion cells). Cone photoreceptors were particularly affected, with reduced expression of short- and mid-/long-wavelength opsins. Hypercaloric diet nondiabetic animals showed intermediate values. CONCLUSIONS: Simple dietary modulation of P. obesus induces a rapid and severe phenotype closely resembling human type 2 DR. This species presents a valuable novel experimental model for probing the neural (especially cone photoreceptor) pathogenic modifications that are difficult to study in humans and for screening therapeutic strategies.

Microglia/macrophages migrate through retinal epithelium barrier by a transcellular route in diabetic retinopathy: role of PKCζ in the Goto Kakizaki rat model.

Diabetic retinopathy is associated with ocular inflammation, leading to retinal barrier breakdown, macular edema, and visual cell loss. We investigated the molecular mechanisms involved in microglia/macrophages trafficking in the retina and the role of protein kinase Cζ (PKCζ) in this process. Goto Kakizaki (GK) rats, a model for spontaneous type 2 diabetes were studied until 12 months of hyperglycemia. Up to 5 months, sparse microglia/macrophages were detected in the subretinal space, together with numerous pores in retinal pigment epithelial (RPE) cells, allowing inflammatory cell traffic between the retina and choroid. Intercellular adhesion molecule-1 (ICAM-1), caveolin-1 (CAV-1), and PKCζ were identified at the pore border. At 12 months of hyperglycemia, the significant reduction of pores density in RPE cell layer was associated with microglia/macrophages accumulation in the subretinal space together with vacuolization of RPE cells and disorganization of photoreceptors outer segments. The intraocular injection of a PKCζ inhibitor at 12 months reduced iNOS expression in microglia/macrophages and inhibited their migration through the retina, preventing their subretinal accumulation. We show here that a physiological transcellular pathway takes place through RPE cells and contributes to microglia/macrophages retinal trafficking. Chronic hyperglycemia causes alteration of this pathway and subsequent subretinal accumulation of activated microglia/macrophages.

Placental growth factor-1 and epithelial haemato-retinal barrier breakdown: potential implication in the pathogenesis of diabetic retinopathy.

AIMS/HYPOTHESIS: Disruption of the retinal pigment epithelial (RPE) barrier contributes to sub-retinal fluid and retinal oedema as observed in diabetic retinopathy. High placental growth factor (PLGF) vitreous levels have been found in diabetic patients. This work aimed to elucidate the influence of PLGF-1 on a human RPE cell line (ARPE-19) barrier in vitro and on normal rat eyes in vivo. METHODS: ARPE-19 permeability was measured using transepithelial resistance and inulin flux under stimulation of PLGF-1, vascular endothelial growth factor (VEGF)-E and VEGF 165. Using RT-PCR, we evaluated the effect of hypoxic conditions or insulin on transepithelial resistance and on PLGF-1 and VEGF receptors. The involvement of mitogen-activated protein kinase (MEK, also known as MAPK)/extracellular signal-regulated kinase (ERK, also known as EPHB2) signalling pathways under PLGF-1 stimulation was evaluated by western blot analysis and specific inhibitors. The effect of PLGF-1 on the external haemato-retinal barrier was evaluated after intravitreous injection of PLGF-1 in the rat eye; evaluation was by semi-thin analysis and zonula occludens-1 immunolocalisation on flat-mounted RPE. RESULTS: In vitro, PLGF-1 induced a reversible decrease of transepithelial resistance and enhanced tritiated inulin flux. These effects were specifically abolished by an antisense oligonucleotide directed at VEGF receptor 1. Exposure of ARPE-19 cells to hypoxic conditions or to insulin induced an upregulation of PLGF-1 expression along with increased transcellular permeability. The PLGF-1-induced RPE cell permeability involved the MEK signalling pathway. Injection of PLGF-1 in the rat eye vitreous induced an opening of the RPE tight junctions with subsequent sub-retinal fluid accumulation, retinal oedema and cytoplasm translocation of junction proteins. CONCLUSIONS/INTERPRETATION: Our results indicate that PLGF-1 may be a potential regulation target for the control of diabetic retinal and macular oedema.

Painless Indirect Argon Laser in High Risk Proliferative Diabetic Retinopathy.

Background: Proliferative retinopathy is an important cause of vision loss in diabetic patients. Incomplete panretinal photocoagulation (PRP) can lead to recurrent proliferation of new vessels. Patients and Methods: We retrospectively analysed the outcome of patients with high risk proliferative diabetic retinopathy (PDR) previously treated with slit lamp PRP who underwent indirect fill in argon laser treatment with scleral indentation under anesthesia for persistent neovascular proliferation. Results: Seventeen eyes of ten patients were included. The mean age at diabetes onset was 17.3 years SD 16.2 (range 2-44). All patients reported long standing poor glycemic control (mean HbA1c: 8.5 % SD 1.3 range 5.9-10.2). The area of retinal ischemia decreased significantly from 15 ± 7.5 disk areas (DA) before fill-in laser to 3.2 ± 4.2 DA after fill-in laser (p = 0.001). The new vessels also regressed significantly after laser treatment 8.6 ± 6.1 DA before treatment versus 6.5 ± 6.4 DA after laser treatment, (p = 0.044). Quiescent PDR was reached in 10 eyes (58.8 %) at the last visit. Conclusions: Fill-in indirect argon laser under general anesthesia should be considered to achieve further new vessels regression in high risk PDR patients. Scleral indentation and absence of pain may allow for more extensive laser application.

Autophagy defect is associated with low glucose-induced apoptosis in 661W photoreceptor cells.

Glucose is an important metabolic substrate of the retina and diabetic patients have to maintain a strict normoglycemia to avoid diabetes secondary effects, including cardiovascular disease, nephropathy, neuropathy and retinopathy. Others and we recently demonstrated the potential role of hypoglycemia in diabetic retinopathy. We showed acute hypoglycemia to induce retinal cell death both in vivo during an hyperinsulinemic/hypoglycemic clamp and in vitro in 661W photoreceptor cells cultured at low glucose concentration. In the present study, we showed low glucose to induce a decrease of BCL2 and BCL-XL anti-apoptotic proteins expression, leading to an increase of free pro-apoptotic BAX. In parallel, we showed that, in retinal cells, low glucose-induced apoptosis is involved in the process of autophagosomes formation through the AMPK/RAPTOR/mTOR pathway. Moreover, the decrease of LAMP2a expression led to a defect in the autophagosome/lysosome fusion process. Specific inhibition of autophagy, either by 3-methyladenine or by down-regulation of ATG5 or ATG7 proteins expression, increased caspase 3 activation and 661W cell death. We show that low glucose modifies the delicate equilibrium between apoptosis and autophagy. Cells struggled against low nutrient condition-induced apoptosis by starting an autophagic process, which led to cell death when inhibited. We conclude that autophagy defect is associated with low glucose-induced 661W cells death that could play a role in diabetic retinopathy. These results could modify the way of addressing negative effects of hypoglycemia. Short-term modulation of autophagy could be envisioned to treat diabetic patients in order to avoid secondary complications of the disease.

Interplay of oxidative, nitrosative/nitrative stress, inflammation, cell death and autophagy in diabetic cardiomyopathy.

Diabetes is a recognized risk factor for cardiovascular diseases and heart failure. Diabetic cardiovascular dysfunction also underscores the development of diabetic retinopathy, nephropathy and neuropathy. Despite the broad availability of antidiabetic therapy, glycemic control still remains a major challenge in the management of diabetic patients. Hyperglycemia triggers formation of advanced glycosylation end products (AGEs), activates protein kinase C, enhances polyol pathway, glucose autoxidation, which coupled with elevated levels of free fatty acids, and leptin have been implicated in increased generation of superoxide anion by mitochondria, NADPH oxidases and xanthine oxidoreductase in diabetic vasculature and myocardium. Superoxide anion interacts with nitric oxide forming the potent toxin peroxynitrite via diffusion limited reaction, which in concert with other oxidants triggers activation of stress kinases, endoplasmic reticulum stress, mitochondrial and poly(ADP-ribose) polymerase 1-dependent cell death, dysregulates autophagy/mitophagy, inactivates key proteins involved in myocardial calcium handling/contractility and antioxidant defense, activates matrix metalloproteinases and redox-dependent pro-inflammatory transcription factors (e.g. nuclear factor kappaB) promoting inflammation, AGEs formation, eventually culminating in myocardial dysfunction, remodeling and heart failure. Understanding the complex interplay of oxidative/nitrosative stress with pro-inflammatory, metabolic and cell death pathways is critical to devise novel targeted therapies for diabetic cardiomyopathy, which will be overviewed in this brief synopsis. This article is part of a Special Issue entitled: Autophagy and protein quality control in cardiometabolic diseases.

Blocked autophagy sensitizes resistant carcinoma cells to radiation therapy.

Autophagy or "self eating" is frequently activated in tumor cells treated with chemotherapy or irradiation. Whether autophagy represents a survival mechanism or rather contributes to cell death remains controversial. To address this issue, the role of autophagy in radiosensitive and radioresistant human cancer cell lines in response to gamma-irradiation was examined. We found irradiation-induced accumulation of autophagosomes accompanied by strong mRNA induction of the autophagy-related genes beclin 1, atg3, atg4b, atg4c, atg5, and atg12 in each cell line. Transduction of specific target-siRNAs led to down-regulation of these genes for up to 8 days as shown by reverse transcription-PCR and Western blot analysis. Blockade of each autophagy-related gene was associated with strongly diminished accumulation of autophagosomes after irradiation. As shown by clonogenic survival, the majority of inhibited autophagy-related genes, each alone or combined, resulted in sensitization of resistant carcinoma cells to radiation, whereas untreated resistant cells but not sensitive cells survived better when autophagy was inhibited. Similarly, radiosensitization or the opposite was observed in different sensitive carcinoma cells and upon inhibition of different autophagy genes. Mutant p53 had no effect on accumulation of autophagosomes but slightly increased clonogenic survival, as expected, because mutated p53 protects cells by conferring resistance to apoptosis. In our system, short-time inhibition of autophagy along with radiotherapy lead to enhanced cytotoxicity of radiotherapy in resistant cancer cells.

Cyclooxygenase-2 in human and experimental ischemic proliferative retinopathy.

BACKGROUND: Intravitreal neovascular diseases, as in ischemic retinopathies, are a major cause of blindness. Because inflammatory mechanisms influence vitreal neovascularization and cyclooxygenase (COX)-2 promotes tumor angiogenesis, we investigated the role of COX-2 in ischemic proliferative retinopathy. METHODS AND RESULTS: We describe here that COX-2 is induced in retinal astrocytes in human diabetic retinopathy, in the murine and rat model of ischemic proliferative retinopathy in vivo, and in hypoxic astrocytes in vitro. Specific COX-2 but not COX-1 inhibitors prevented intravitreal neovascularization, whereas prostaglandin E2, mainly via its prostaglandin E receptor 3 (EP3), exacerbated neovascularization. COX-2 inhibition induced an upregulation of thrombospondin-1 and its CD36 receptor, consistent with the observed antiangiogenic effects of COX-2 inhibition; EP3 stimulation reversed effects of COX-2 inhibitors on thrombospondin-1 and CD36. CONCLUSIONS: These findings point to an important role for COX-2 in ischemic proliferative retinopathy, as in diabetes.

Long-term prognostic value of single-photon emission computed tomography myocardial perfusion imaging in diabetic patients with and without coronary artery disease

Keywords Diabetes mellitus; coronary artery disease; myocardial ischemia; prognostic value; single-photon emission computed tomography myocardial perfusion imaging Summary Aim: To determine the long-term prognostic value of SPECT myocardial perfusion imaging (MPI) for the occurrence of cardiovascular events in diabetic patients. Methods: SPECT MPI of 210 consecutive Caucasian diabetic patients were analysed using Kaplan-Meier event-free survival curves and independent predictors were determined by Cox multivariate analyses. Results: Follow-up was complete in 200 (95%) patients with a median period of 3.0 years (0.8-5.0). The population was composed of 114 (57%) men, age 65±10 years, 181 (90.5%) type 2 diabetes mellitus, 50 (25%) with a history of coronary artery disease (CAD) and 98 (49%) presenting chest pain prior to MPI. The prevalence of abnormal MPI was 58%. Patients with a normal MPI had neither cardiac death, nor myocardial infarction, independently of a history of coronary artery disease or chest pain. Among the independent predictors of cardiac death and myocardial infarction, the strongest was abnormal MPI (p<.0001), followed by history of CAD (Hazard Ratio (HR)= t 5.9, p=0.0001), diabetic retinopathy (HR=10.0, p=0.001) and inability to exercise (HR=7.7, p=0.02). Patients with normal 1VIPI had a low revascularisation rate of 2.4% during the follow-up period. Compared to normal MPI, cardiovascular events increased 5.2 fold for reversible defects, 8.5 fold for fixed defects and 20.1 fold for the association of both defects. Conclusion: Diabetic patients with normal MPI had an excellent prognosis independently of history of CAD. On the opposite, an abnormal MPI led to a > 5 fold increase in cardiovascular events. This emphasizes the value of SPECT MPI in predicting and risk-stratifying cardiovascular events in diabetic patients. Mots-Clés Diabète; maladie coronarienne; ischémie myocardique; valeur pronostique; tomoscintigraphie myocardique de perfusion par émission monophotonique Résumé Objectifs: Déterminer la valeur pronostique à long terme de la tomoscintigraphie myocardique de perfusion (TSMP) chez les patients diabétiques pour prédire les événements cardiovasculaires (ECV). Méthodes: Etude de 210 diabétiques caucasiens consécutifs référés pour une TSMP. Les courbes de survie ont été déterminées par Kaplan-Meier et les facteurs prédictifs indépendants par analyses multivariées de type Cox. Résultats: Le suivi a été complet chez 200 (95%) patients avec une durée médiane de 3.0 ans (0.8-50). La population était composée de 114 (57%) hommes, âge moyen 65±10 ans, avec 181 (90.5%) diabète de type 2, 50 (25%) antécédents de maladie coronarienne (AMC) et 98 (49%) patients connus pour un angor avant la TSMP. La prévalence de TSMP anormales était de 58%. Aucun décès d'origine cardiaque ou infarctus du myocarde n'est survenu chez les patients avec une TSMP normale, ceci indépendamment de leurs AMC et des douleurs thoraciques. Les facteurs prédictifs indépendants pour les ECV sont une TSMP anormale (p<.0001), les AMC (Hazard Ratio (HR)=15.9, p-0.0001), suivi de la rétinopathie diabétique (HR-10.0, p=0.001) et de l'incapacité à effectuer un exercice (HR=7.7, p=0.02). Les patients avec une TSMP normale ont présenté un taux de revascularisations de 2.4%. La présence de défauts mixtes accroît le risque d'ECV de 20.1 fois, les défauts fixes de 8.5 fois et les défauts réversibles de 5.2 fois comparés aux sujets avec une TSMP normale. Conclusion: Les patients diabétiques, coronariens ou non, avec une tomoscintigraphie myocardique de perfusion normale ont un excellent pronostique. A l'opposé, une TSMP anormale est associée à une augmentation du risque d'ECV de plus de 5 fois. Ceci confirme l'utilité de la TSMP dans la stratification du risque chez les patients diabétiques.

SPECT myocardial perfusion imaging: long-term prognostic value in diabetic patients with and without coronary artery disease.

AIM: To determine the long-term prognostic value of SPECT myocardial perfusion imaging (MPI) for the occurrence of cardiovascular events in diabetic patients. PATIENTS, METHODS: SPECT MPI of 210 consecutive Caucasian diabetic patients were analysed using Kaplan-Meier event-free survival curves and independent predictors were determined by Cox multivariate analyses. RESULTS: Follow-up was complete in 200 (95%) patients with a median period of 3.0 years (0.8-5.0). The population was composed of 114 (57%) men, age 65 +/- 10 years, 181 (90.5%) type 2 diabetes mellitus, 50 (25%) with a history of coronary artery disease (CAD) and 98 (49%) presenting chest pain prior to MPI. The prevalence of abnormal MPI was 58%. Patients with a normal MPI had neither cardiac death, nor myocardial infarction, independently of a history of coronary artery disease or chest pain. Among the independent predictors of cardiac death and myocardial infarction, the strongest was abnormal MPI (p < 0.0001), followed by history of CAD (Hazard Ratio (HR) = 15.9; p = 0.0001), diabetic retinopathy (HR = 10.0; p = 0.001) and inability to exercise (HR = 7.7; p = 0.02). Patients with normal MPI had a low revascularisation rate of 2.4% during the follow-up period. Compared to normal MPI, cardiovascular events increased 5.2 fold for reversible defects, 8.5 fold for fixed defects and 20.1 fold for the association of both defects. CONCLUSION: Diabetic patients with normal MPI had an excellent prognosis independently of history of CAD. On the opposite, an abnormal MPI led to a >5-fold increase in cardiovascular events. This emphasizes the value of SPECT MPI in predicting and risk-stratifying cardiovascular events in diabetic patients.