Experimental approaches in the targeting of photodynamic therapeutics

RÉSUMÉ : Chez l'homme, le manque de sélectivité des agents thérapeutiques représente souvent une limitation pour le traitement des maladies. Le ciblage de ces agents pour un tissu défini pourrait augmenter leur sélectivité et ainsi diminuer les effets secondaires en comparaison d'agents qui s'accumuleraient dans tout le corps. Cela pourrait aussi améliorer l'efficacité des traitements en permettant d'avoir une concentration localisée plus importante. Le ciblage d'agents thérapeutiques est un champ de recherche très actif. Les stratégies sont généralement basées sur les différences entre cellules normales et malades. Ces différences peuvent porter soit sur l'expression des molécules à leurs surfaces comme des récepteurs ou des transporteurs, soit sur les activités enzymatiques exprimées. Le traitement thérapeutique choisi ici est la thérapie photodynamique et est déjà utilisé pour le traitement de certains cancers. Cette thérapie repose sur l'utilisation de molécules qui réagissent à la lumière, les photosensibilisants. Elles absorbent l'énergie lumineuse et réagissent avec l'oxygène pour former des radicaux toxiques pour les cellules. Les photosensibilisants utilisés ici sont de deux natures : (i) soit ils sont tétrapyroliques (comme les porphyrines et chlorines), c'est à dire qu'ils sont directement activables par la lumière ; (ii) soit ce sont des prodrogues de photosensibilisants comme l'acide 5aminolévulinique (ALA) qui est transformé dans la cellule en protoporphyrine IX photosensibilisante. Dans le but d'augmenter la sélectivité des photosensibilisants, nous avons utilisé deux stratégies différentes : (i) le photosensibilisant est modifié par le greffage d'un agent de ciblage ; (ii) le photosensibilisant est incorporé dans des structures moléculaires de quelques centaines de nanomètres. Les sucres et l'acide folique sont des agents de ciblage largement établis et ont été utilisés ici car leurs récepteurs sont surexprimés à la surface de nombreuses cellules malades. Ainsi, des dérivés sucres ou acide folique de l'ALA ont été synthétisés et évalués in vitro sur de nombreuses lignées cellulaires cancéreuses. La stratégie utilisant l'acide folique est apparue incompatible avec l'utilisation de l'ALA puisque aucune photosensibilité n'a été induite par le composé. La stratégie utilisant les sucres a, par ailleurs, provoquée de bonnes photosensibilités mais pas d'augmentation de sélectivité. En parallèle, la combinaison entre les propriétés anticancéreuses des complexes métalliques au ruthénium avec les propriétés photosensibilisantes des porphyrines, a été évaluée. En effet, les thérapies combinées ont émergé il y a une dizaine d'années et représentent aujourd'hui de bonnes alternatives aux monothérapies classiques. Des ruthenium(I1)-arènes complexés avec la tetrapyridylporphyrine ont ainsi présenté de bonnes cytotoxicités et de bonnes phototoxicités pour des cellules de mélanomes. Des porphyrines ont aussi été compléxées avec des noyaux de diruthénium et ce type de dérivé a présenté de bonnes phototoxicités et une bonne sélectivité pour les cellules cancéreuses de l'appareil reproducteur féminin. L'incorporation de photosensibilisants tétrapyroliques a finalement été effectuée en utilisant des nanoparticules (NP) biocompatibles composées de chitosan et de hyaluronate. L'effet de ces NP a été évalué pour le traitement de la polyarthrite rhumatoïde (PR). Les NP ont d'abord été testées in vitro avec des macrophages de souris et les résultats ont mis en évidence de bonnes sélectivités et photosensibilités pour ces cellules. In vivo chez un modèle marin de la PR, l'utilisation de ces NP a révélé un plus grand temps de résidence des NP dans le genou de la souris en comparaison du temps obtenu avec le photosensibilisant seul. Le traitement par PDT a aussi démontré une bonne efficacité par ailleurs égale à celle obtenue avec les corticoïdes utilisés en clinique. Pour finir, les NP ont aussi démontré une bonne efficacité sur les myelomonocytes phagocytaires humains et sur les cellules contenues dans le liquide synovial de patients présentant une PR. Tous ces résultats suggèrent que les deux stratégies de ciblage peuvent être efficaces pour les agents thérapeutiques. Afm d'obtenir de bons résultats, il est toutefois nécessaire de réaliser une analyse minutieuse de la cible et du mode d'action de l'agent thérapeutique. Concernant les perspectives, la combinaison des deux stratégies c'est à dire incorporer des agents thérapeutiques dans des nanostructures porteuses d'agents de ciblage, représente probablement une solution très prometteuse. SUMMARY : In humans, the lack of selectivity of drugs and their high effective concentrations often represent limitations for the treatment of diseases. Targeting the therapeutical agents to a defined tissue could enhance their selectivity and then diminish their side effects when compared to drugs that accumulate in the entire body and could also improve treatment efûciency by allowing a localized high concentration of the agents. Targeting therapeutics to defined cells in human pathologies is a main challenge and a very active field of research. Strategies are generally based on the different behaviors and patterns of expression of diseased cells compared to normal cells such as receptors, proteases or trans-membrane carriers. The therapeutic treatment chosen here is the photodynamic therapy and is already used in the treatment of many cancers. This therapy relies on the administration of a photosensitizer (PS) which will under light, react with oxygen and induce formation of reactive oxygen species which are toxic for cells. The PSs used here are either tetrapyrolic (i. e. porphyries and chlorins) or prodrugs of PS (5-aminolevulinic acid precursor of the endogenous protoporphyrin Imo. In order to improve PS internalization and selectivity, we have used two different strategies: the modification of the PSs with diseased cell-targeting agents as well as their encapsulation into nanostructures. Sugars and folic acid are well established as targeting entities for diseased cells and were used here since their transporters are overexpressed on the surface of many cancer cells. Therefore sugar- and folic acid-derivatives of 5-aminolevulinic acid (ALA) were synthesized and evaluated in vitro in several cancer cell lines. The folic acid strategy appeared to be incompatible with ALA since no photosensitivity was induced while the strategy with sugars induced good photosensitivites but no increase of selectivity. Alternatively, the feasibility of combining the antineoplastic properties of ruthenium complexes with the porphyrin's photosensitizing properties, was evaluated since combined therapies have emerged as good alternatives to classical treatments. Tetrapyridylporphyrins complexed to ruthenium (I17 arenes presented good cytotoxicities and good phototoxicities toward melanoma cells. Porphyries were also complexed to diruthenium cores and this type of compound presented good phototoxicities and good selectivity for female reproductive cancer cells. The encapsulation of tetrapyrolic PSs was finally investigated using biocompatible nanogels composed of chitosan and hyaluronate. The behavior of these nanoparticles was evaluated for the treatment of rheumatoid arthritis (RA). They were first tested in vitro in mouse macrophages and results revealed good selectivities and phototoxicities toward these cells. In vivo in mice model of RA, the use of such nanoparticles instead of free PS showed longer time of residence in mice knees. Photodynamic protocols also demonstrated good efficiency of the treatment comparable to the corticoid injection used in the clinic. Finally our system was also efficient in human cells using phagocytic myelomonocytes or using cells of synovial fluids taken from patients with RA. Altogether, these results revealed that both strategies of modification or encapsulation of drugs can be successful in the targeting of diseased cells. However, a careful analysis of the target and of the mode of action of the drug, are needed in order to obtain good results. Looking ahead to the future, the combination of the two strategies (i.e. drugs loaded into nanostructures bearing the targeting agents) would represent probably the best solution.

Assessing multiple sclerosis activity: is the in vitro production of tumor necrosis factor-alpha, interleukins 2, 6, 4, and 10, and immunoglobulin G of value?

Tumor necrosis factor (TNF) alpha, interleukins (IL) 2, 4, 6, and 10, and IgG oligoclonal bands (IgG OB) in vitro production was assessed, after whole-blood stimulation with lipopolysaccharide or concanavalin A, in 61 patients presenting with relapsing-remitting, relapsing-progressive, or chronic progressive multiple sclerosis. Multiple sclerosis patients were receiving no treatment or azathioprine (AZA), cyclosporin, cyclophosphamide, subcutaneous interferon (IFN) beta 1 a, or corticosteroids (CST). Statistical correlations significantly showed that: (a) AZA lowers TNF-alpha (P = 0.002) and increases IL-4 production (P = 0.0024), and IFN-beta 1 a increases TNF-alpha and decreases IL-4 levels; (b) CST has a negative effect on TNF-alpha, IL-6, and IL-4 synthesis; and (c) AZA, IFN-beta 1 a, and CST diminish IgG OB synthesis (P = 0.001). Although our study of the dynamics of TNF-alpha, IL-2, IL-4, IL-6, and IL-10 in vitro production generally found no statistically significant correlations (partly explained by the limited number of values in the various groups), IL-6 was shown to drop during the periods surrounding relapse (P = 0.05) in the absence of treatment, while TNF-alpha (P = 0.04) and IL-6 (P < 0.05) dropped before exacerbation in the presence of AZA. In vitro production of TNF-alpha was closely and positively correlated with that of IL-6, independently of clinical features. The enhanced production of IL-10 detected before or at relapse with AZA and IFN-beta 1 a (trends) may interfere with initiation of the immune reaction and with the development of new CNS lesions. Some discrepancies with previously published results stress the difficulties in studying the state of stimulation of different populations of leukocytes by using a variety of in vitro stimuli and in establishing a correlation between mRNA studies and the amount of final or active protein produced.

Evaluation du bénéfice apporté par une diminution des doses de ciclosporine et l'adjonction de mycophénolate mofétil chez les transplantés cardiaques afin de réduire la morbidité du traitement immunosuppresseur

Résumé Les patients ayant subi une transplantation cardiaque nécessitent un traitement immunosuppresseur à vie. Or un tel traitement entraîne différents effets secondaires, en fonction du médicament et des doses utilisés. La ciclosporine, connue pour sa puissante action immunosuppressive, est utilisée chez ces patients avec grand succès. Ainsi, ces dernières années, on a assisté à une diminution de la morbidité et de la mortalité post- transplantation. Ce succès s'accompagne toutefois d'effets secondaires, qui s'expriment principalement par une hypertension artérielle (HTA) et une dysfonction rénale voire une insuffisance rénale (augmentation de la créatinine et diminution de la clearance de la créatinine). L'introduction d'un nouvel immunosuppresseur, le mycophénolate mofétil (MMF, Cellcept), qui remplace l'azathioprine (AZA), a permis une réduction importante des doses de ciclosporine de 3-5mg/l(g/j à 1- 3mg/l(g/j. Or certaines études ont permis d'observer que l'utilisation du MMF associé à de faibles doses de ciclosporine après la transplantation entraîne une meilleure évolution chez les patients, notamment pour ce qui est de la tension artérielle (TA) et de la fonction rénale. Objectifs Il s'agit de déterminer l'influence, dans le temps, du MMF associé à de faibles doses de ciclosporine sur la TA et la fonction rénale chez les patients transplantés cardiaques, dans deux cas de figure: d'une part lorsque le traitement est commencé immédiatement après la transplantation, d'autre part lorsqu'il n'est introduit qu'une fois la détérioration de la fonction rénale apparue. Patients et méthodes La présente analyse rétrospective porte sur 105 patients ayant subi une transplantation cardiaque au CHUV de Lausanne, évalués un an après la greffe. Les patients ont été subdivisés en 3 groupes. Le groupe 1(67 patients) a reçu de la ciclosporine à doses conventionnelles (3-5mg11<g/j) et de l'azathioprine dès la transplantation. Les patients du groupe II (30 personnes) ont également reçu de la ciclosporine et de l'azathioprine, mais, en raison d'une détérioration rénale progressive, de myalgies ou d'arthralgies secondaires à la ciclosporine, ont bénéficié d'une modification du traitement consistant en une réduction des doses de ciclosporine en association avec du MMF (2gr1j) à la place de l'azathioprine. Enfin, les patients du groupe III (8 patients suivis pendant 2 ans maximum), ont reçu, dès la transplantation, du MMF (2g/D associé à de faibles doses de ciclosporine (jusqu'à 50% de moins que la dose conventionnelle, c'est-à-dire entre 1,0 et 1,5 meg/j). La TA, la créatinine, la clearance de la créatinine, l'incidence des infections et des rejets ont été analysées. Résultats La TA et la créatinine ont augmenté significativement au cours de la première année dans les 3 groupes, sans différences significatives entre ceux-ci. Pendant 5 ans, l'évolution des groupes I et II est restée similaire. Dans le groupe II, aucune amélioration de la créatinine et de la tension artérielle n'a été observée après la modification du traitement. Le groupe III, en revanche, a montré une très claire diminution de l'incidence des rejets aigus, aucun décès et une tendance (non significative) à une meilleure évolution de la créatinine et de la tension artérielle au cours de la première année en comparaison avec les groupes I et II. En ce qui concerne l'incidence des infections, il n'y a pas de différences entre les 3 groupes. Conclusion Une fois qu'une détérioration importante de la fonction rénale est apparue suite à l'administration de doses conventionnelles de ciclosporine, il est peu probable de réussir à récupérer la fonction rénale par une modification du traitement (MMF et faibles doses de ciclosporine), car le rein n'a plus de tissu fonctionnel de réserve. Le traitement associant le MMF à de faibles doses de ciclosporine administré dès la transplantation ayant montré une tendance à une meilleure évolution, notamment à une réduction de l'incidence des rejets (importante cause de mortalité) au cours de la première année, nous pensons que ce nouveau régime de traitement peut être plus bénéfique pour les patients s'il est introduit rapidement après la transplantation.

Efficacies of moxifloxacin, ciprofloxacin, and vancomycin against experimental endocarditis due to methicillin-resistant Staphylococcus aureus expressing various degrees of ciprofloxacin resistance.

The new 8-methoxyquinolone moxifloxacin was tested against two ciprofloxacin-susceptible Staphylococcus aureus strains (strains P8 and COL) and two ciprofloxacin-resistant derivatives of strain P8 carrying a single grlA mutation (strain P8-4) and double grlA and gyrA mutations (strain P8-128). All strains were resistant to methicillin. The MICs of ciprofloxacin and moxifloxacin were 0.5 and 0.125 mg/liter, respectively, for P8; 0.25 and 0.125 mg/liter, respectively, for COL; 8 and 0.25 mg/liter, respectively, for P8-4; and &gt;or=128 and 2 mg/liter, respectively, for P8-128. In vitro, the rate of spontaneous resistance of P8 and COL was 10(-7) on agar plates containing ciprofloxacin at two times the MIC, whereas it was &lt;or=10(-10) on agar plates containing moxifloxacin at two times the MIC. Rats with experimental aortic endocarditis were treated with doses of drugs that simulate the kinetics in humans: moxifloxacin, 400 mg orally once a day; ciprofloxacin, 750 mg orally twice a day; or vancomycin, 1 g intravenously twice a day. Treatment was started either 12 or 24 h after infection and lasted for 3 days. Moxifloxacin treatment resulted in culture-negative vegetations in a total of 20 of 21 (95%) rats infected with P8, 10 of 11 (91%) rats infected with COL, and 19 of 24 (79%) rats infected with P8-4 (P &lt; 0.05 compared to the results for the controls). In contrast, ciprofloxacin treatment sterilized zero of nine (0%) vegetations infected with first-level resistant mutant P8-4. Vancomycin sterilized only 8 of 15 (53%), 6 of 11 (54%), and 12 of 23 (52%) of the vegetations, respectively. No moxifloxacin-resistant derivative emerged among these organisms. However, moxifloxacin treatment of highly ciprofloxacin-resistant mutant P8-128 failed and selected for variants for which the MIC increased two times in 2 of 10 animals. Thus, while oral moxifloxacin might deserve consideration as treatment for staphylococcal infections in humans, caution related to its use against strains for which MICs are borderline is warranted.

Impact of genomic methylation on radiation sensitivity of colorectal carcinoma.

PURPOSE: To investigate the influence of demethylation with 5-aza-cytidine (AZA) on radiation sensitivity and to define the intrinsic radiation sensitivity of methylation deficient colorectal carcinoma cells. METHODS AND MATERIALS: Radiation sensitizing effects of AZA were investigated in four colorectal carcinoma cell lines (HCT116, SW480, L174 T, Co115), defining influence of AZA on proliferation, clonogenic survival, and cell cycling with or without ionizing radiation. The methylation status for cancer or DNA damage response-related genes silenced by promoter methylation was determined. The effect of deletion of the potential target genes (DNMT1, DNMT3b, and double mutants) on radiation sensitivity was analyzed. RESULTS: AZA showed radiation sensitizing properties at >or=1 micromol/l, a concentration that does not interfere with the cell cycle by itself, in all four tested cell lines with a sensitivity-enhancing ratio (SER) of 1.6 to 2.1 (confidence interval [CI] 0.9-3.3). AZA successfully demethylated promoters of p16 and hMLH1, genes associated with ionizing radiation response. Prolonged exposure to low-dose AZA resulted in sustained radiosensitivity if associated with persistent genomic hypomethylation after recovery from AZA. Compared with maternal HCT116 cells, DNMT3b-defcient deficient cells were more sensitive to radiation with a SER of 2.0 (CI 0.9-2.1; p = 0.03), and DNMT3b/DNMT1-/- double-deficient cells showed a SER of 1.6 (CI 0.5-2.7; p = 0.09). CONCLUSIONS: AZA-induced genomic hypomethylation results in enhanced radiation sensitivity in colorectal carcinoma. The mediators leading to sensitization remain unknown. Defining the specific factors associated with radiation sensitization after genomic demethylation may open the way to better targeting for the purpose of radiation sensitization.

15-hydroxyprostaglandin dehydrogenase is down-regulated in gastric cancer.

PURPOSE: We have investigated the expression and regulation of 15-hydroxyprostaglandin dehydrogenase (15-PGDH) in gastric cancer. EXPERIMENTAL DESIGN: Clinical gastric adenocarcinoma samples were analyzed by immunohistochemistry and quantitative real-time PCR for protein and mRNA expression of 15-PGDH and for methylation status of 15-PGDH promoter. The effects of interleukin-1beta (IL-1beta) and epigenetic mechanisms on 15-PGDH regulation were assessed in gastric cancer cell lines. RESULTS: In a gastric cancer cell line with a very low 15-PGDH expression (TMK-1), the 15-PGDH promoter was methylated and treatment with a demethylating agent 5-aza-2'-deoxycytidine restored 15-PGDH expression. In a cell line with a relatively high basal level of 15-PGDH (MKN-28), IL-1beta repressed expression of 15-PGDH mRNA and protein. This effect of IL-1beta was at least in part attributed to inhibition of 15-PGDH promoter activity. SiRNA-mediated knockdown of 15-PGDH resulted in strong increase of prostaglandin E(2) production in MKN-28 cells and increased cell growth of these cells by 31% in anchorage-independent conditions. In clinical gastric adenocarcinoma specimens, 15-PGDH mRNA levels were 5-fold lower in gastric cancer samples when compared with paired nonneoplastic tissues (n = 26) and 15-PGDH protein was lost in 65% of gastric adenocarcinomas (n = 210). CONCLUSIONS: 15-PGDH is down-regulated in gastric cancer, which could potentially lead to accelerated tumor progression. Importantly, our data indicate that a proinflammatory cytokine linked to gastric carcinogenesis, IL-1beta, suppresses 15-PGDH expression at least partially by inhibiting promoter activity of the 15-PGDH gene.

Frequency and Type of Side Effects of Immunomodulating Medication in the Swiss Inflammatory Bowel Disease Cohort

Background: Medical treatment of inflammatory bowel disease (IBD) is becoming more and more complex, as several classes of immuno-modulating drugs (IMD) are often used simultaneously. Thus, the probability of adverse effects is greatly increased. Most studies reporting on adverse effects focus on single therapy, and studies providing a global survey of side effects for multiple treatments are lacking. Aim: To assess the type and frequency of adverse events in IBD patients treated with single and multiple IMD therapy. Methods: Analysis of data from the Swiss IBD Cohort Study (SIBDCS) that collects data on a large sample of IBD patients from hospitals and private practices across Switzerland. The following IMD categories were analyzed: 5-ASA, azathioprine (Aza), 6-mercaptopurine (6-MP), methotrexate (MTX), anti-TNF (infliximab, adalimumab, certolizumab-pegol), cyclosporine, tacrolimus, and steroids. The following side effects were assessed: hepatitis, pancreatitis, leucopenia, thrombopenia, nephritis, allergic reaction, pneumonitis, infections (including tuberculosis), osteoporosis, abdominal pain/diarrhea (unrelated to IBD activity), cataract, diabetes, exanthema, hirsutism, lupus-like syndrome, myalgias, depression/psychosis, tumor development. Results: A total of 1,961 patients were analyzed (977 [50%] female, mean age 42.1 ± 14.4 years): 1,119 with Crohn's disease (CD), 800 with ulcerative colitis (UC), and 42 with indeterminate colitis (IC). Three-hundred eighteen (16.2%) patients were not treated with any of the above-mentioned medications, while 650 (33.2%), 569 (29%) and 424 (21.6%) patients had one-, two-, and three- or more- IMD therapy, respectively. Of the 1,643 patients treated with IMD, 535 (32.6%) patients reported at least one side effect. We found a significant correlation between the number of drugs used by a patient and the frequency of side effects (17.4% side effects for one drug, 29% for 2 drugs, and 60.6% for three or more drugs, p < 0.001). The frequency of side effects for the different IMD classes were as follows: 5-ASA (n = 980 treated patients) 10.8%, Aza/6-MP (n = 636) 51.9% (pancreatitis in 57 = 9%, hepatitis in 17 = 2.7% of treated patients), MTX (n = 146) 42.5% (hepatitis in 4 = 2.7% of treated patients), anti-TNF (n = 255) 23.1%, cyclosporine (n = 49) 10.2%, tacrolimus (n = 5) 20%, steroids (systemic or topical, n = 1,150) 9.6%. Conclusion: IBD treatment is associated with a significant number of side effects. A direct correlation between the number of IMD used simultaneously and the frequency of side effects was observed. The results of this study indicate that treating physicians should be vigilant for the occurrence of side effects in IBD patients under single and/or multiple drug therapy.

Hypermethylation-mediated regulation of CD44 gene expression in human neuroblastoma

The CD44 adhesion receptor is silenced in highly malignant neuroblastomas (NBs) with MYCN amplification. Because its functional expression is associated with decreased tumorigenic properties, CD44 behaves as a tumor suppressor gene in NB and other cancers. Given that the precise mechanisms responsible for CD44 silencing are not elucidated, we investigated whether CD44 expression could be regulated by DNA hypermethylation. The methylation status of CD44 gene promoter and exon 1 regions was analyzed in 12 NB cell lines and 21 clinical samples after bisulfite genomic modification, followed by PCR and single-strand conformation polymorphism analysis and genomic sequencing. The results showed that almost all CD44-negative cell lines displayed hypermethylation in both regions, whereas all CD44-expressing cell lines were unmethylated. These observations correlated with the ability to restore CD44 mRNA and protein expression by treatment of CD44-negative cells with the 5-aza-2'-deoxycytidine demethylating agent. In contrast, no CD44 gene hypermethylation could be detected in 21 NB clinical samples of different stages, irrespective of CD44 expression. Although our results suggest that aberrant methylation of promoter and exon 1 regions is involved in CD44 silencing in NB cell lines, they also indicate that methylation of unidentified regulatory sequences or methylation-independent mechanisms also control the expression of CD44 in primary NB tumors and cell lines. We therefore conclude that CD44 silencing is controlled by complex and tumor cell-specific processes, including gene hypermethylation. Further investigation of other mechanisms and genes involved in CD44 regulation will be needed before demethylation-mediated reactivation of the CD44 gene can be considered as therapeutic strategy for neuroblastoma and perhaps other related cancers.

Azathioprine and 6-Mercaptopurine use in the Swiss IBD cohort : adverse effects, causes of discontinuation and risk of "flares" according to 6-TG levels

Background: To characterize and analyze in the Swiss IBD Cohort: a) reported Azathioprine (AZA) and 6-Mercaptopurine (6-MP) adverse effects (AE), b) causes of discontinuation and c) response to therapy according to gastroenterologists' clinical judgment, d) whether level of 6-TGN < 235pmol/8 x108 red blood cells (RBC) is associated with a higher risk of "flare" occurrence. Methods: Retrospective statistical description, Cox model and Kaplan-Meier survival estimation. Results: 1499 patients with Crohn's Disease (CD) and 1066 with Ulcerative colitis (UC).

Les arènes de la normalisation internationale à l'épreuve de la participation de la société civile : résultats du projet INTERNORM

Les normes internationales occupent une place de plus en plus importante dans la gouvernance des marchés et ont souvent une incidence directe sur la santé, la sécurité et l'environnement. Mais la société civile est le plus souvent absente des procédures de normalisation. Il est recommandé de favoriser la participation des acteurs de la société civile dans la normalisation par une mise en forme des travaux de normalisation à même d'encourager leur mobilisation selon les thèmes et enjeux abordés et par l'organisation de l'expertise plurielle requise pour une participation effective à même de leur conférer une certaine influence.