Simultaneous biliary drainage and portal vein embolization before extended hepatectomy for hilar cholangiocarcinoma: preliminary experience.

BACKGROUND: Patients with resectable hilar cholangiocarcinoma often present obstructive jaundice and a small future remnant liver (FRL) ratio. A sequential approach comprising preoperative biliary drainage followed by portal vein embolization (PVE) is usually performed but leads to long preoperative management (6-12 weeks) before patients can undergo resection. To simplify and shorten this phase of liver preparation, we developed a new preoperative approach that involves percutaneous biliary drainage and PVE during the same procedure. We report the outcomes of this combined procedure. METHODS: During 1 year, four patients underwent simultaneous biliary drainage and PVE followed 1 month later by surgical resection of hilar cholangiocarcinoma. Liver volumes were assessed by CT before, and 1, and 3 months after the combined procedure. Serum liver enzymes were assessed before and 1 month after the combined procedure. RESULTS: The combined procedure was feasible in all cases, with no related complications. After the combined procedure, transaminases remained stable or decreased, whereas gamma-glutamyl-transpeptidase, alkaline phosphatase, and bilirubin decreased. During the first month, the left lobe volume increased by +27.9 % (range 19-40.9 %). The FRL ratio increased from 24.9 to 33.2 %. All patients underwent R0 liver resection with a favorable postoperative outcome. The remnant liver volume increased by +132 % (range 78-245 %) between 1 and 3 months. CONCLUSIONS: Simultaneous percutaneous biliary drainage and PVE is feasible. This all-in-one preoperative approach greatly decreases waiting time until surgical resection. These encouraging results warrant further investigation to confirm the safety and to evaluate the reduction in the dropout rate for liver resection in this tumor with poor prognosis.

Assessing rapid evolution in a changing environment.

Climate change poses a serious threat to species persistence. Effective modelling of evolutionary responses to rapid climate change is therefore essential. In this review we examine recent advances in phylogenetic comparative methods, techniques normally used to study adaptation over long periods, which allow them to be applied to the study of adaptation over shorter time scales. This increased applicability is largely due to the emergence of more flexible models of character evolution and the parallel development of molecular technologies that can be used to assess adaptive variation at loci scattered across the genome. The merging of phylogenetic and population genetic approaches to the study of adaptation has significant potential to advance our understanding of rapid responses to environmental change.

Evaluation de la sarcopénie de la personne agée par la bio-impédance spectroscopique [Multispectral bioimpedance and sarcopenia in the elderly].

The definition of sarcopenia includes both a loss of muscle strength and a decline in functional quality in addition to the loss of muscle protein mass. Multispectral bioimpendance allows bedside assessment of muscle mass. Using this new tool, we performed a pilot study to look for a possible correlation between muscle mass and various tests of muscle strength (grip strength, key-pitch, tip-pinch) and with functional tests (walk speed on 10 meters and Tinetti test). Our study demonstrates a good correlation between muscle mass determined by spectroscopic bioimpendance and muscle strength assessment, but no correlation with functional tests.

Transcriptional activation of the macrophage migration-inhibitory factor gene by the corticotropin-releasing factor is mediated by the cyclic adenosine 3',5'- monophosphate responsive element-binding protein CREB in pituitary cells.

Macrophage migration-inhibitory factor (MIF) has recently been identified as a pituitary hormone that functions as a counterregulatory modulator of glucocorticoid action within the immune system. In the anterior pituitary gland, MIF is expressed in TSH- and ACTH-producing cells, and its secretion is induced by CRF. To investigate MIF function and regulation within pituitary cells, we initiated the characterization of the MIF 5'-regulatory region of the gene. The -1033 to +63 bp of the murine MIF promoter was cloned 5' to a luciferase reporter gene and transiently transfected into freshly isolated rat anterior pituitary cells. This construct drove high basal transcriptional activity that was further enhanced after stimulation with CRF or with an activator of adenylate cyclase. These transcriptional effects were associated with a concomitant rise in ACTH secretion in the transfected cells and by an increase in MIF gene expression as assessed by Northern blot analysis. A cAMP-responsive element (CRE) was identified within the MIF promoter region which, once mutated, abolished the cAMP responsiveness of the gene. Using this newly identified CRE, DNA-binding activity was detected by gel retardation assay in nuclear extracts prepared from isolated anterior pituitary cells and AtT-20 corticotrope tumor cells. Supershift experiments using antibodies against the CRE-binding protein CREB, together with competition assays and the use of recombinant CREB, allowed the detection of CREB-binding activity with the identified MIF CRE. These data demonstrate that CREB is the mediator of the CRF-induced MIF gene transcription in pituitary cells through an identified CRE in the proximal region of the MIF promoter.

HLA-C cell surface expression and control of HIV/AIDS correlate with a variant upstream of HLA-C.

A variant 35 kb upstream of the HLA-C gene (-35C/T) was previously shown to associate with HLA-C mRNA expression level and steady-state plasma HIV RNA levels. We genotyped this variant in 1,698 patients of European ancestry with HIV. Individuals with known seroconversion dates were used for disease progression analysis and those with longitudinal viral load data were used for viral load analysis. We further tested cell surface expression of HLA-C in normal donors using an HLA-C-specific antibody. We show that the -35C allele is a proxy for high HLA-C cell surface expression, and that individuals with high-expressing HLA-C alleles progress more slowly to AIDS and control viremia significantly better than individuals with low HLA-C expressing alleles. These data strongly implicate high HLA-C expression levels in more effective control of HIV-1, potentially through better antigen presentation to cytotoxic T lymphocytes or recognition and killing of infected cells by natural killer cells.

Candida species distribution and antifungal susceptibility testing according to European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing and new vs. old Clinical and Laboratory Standards Institute clinical breakpoints: a 6-year prospective candidaemia survey from the fungal infection network of Switzerland.

We analyzed the species distribution of Candida blood isolates (CBIs), prospectively collected between 2004 and 2009 within FUNGINOS, and compared their antifungal susceptibility according to clinical breakpoints defined by the European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST) in 2013, and the Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI) in 2008 (old CLSI breakpoints) and 2012 (new CLSI breakpoints). CBIs were tested for susceptiblity to fluconazole, voriconazole and caspofungin by microtitre broth dilution (Sensititre(®) YeastOne? test panel). Of 1090 CBIs, 675 (61.9%) were C. albicans, 191 (17.5%) C. glabrata, 64 (5.9%) C. tropicalis, 59 (5.4%) C. parapsilosis, 33 (3%) C. dubliniensis, 22 (2%) C. krusei and 46 (4.2%) rare Candida species. Independently of the breakpoints applied, C. albicans was almost uniformly (>98%) susceptible to all three antifungal agents. In contrast, the proportions of fluconazole- and voriconazole-susceptible C. tropicalis and F-susceptible C. parapsilosis were lower according to EUCAST/new CLSI breakpoints than to the old CLSI breakpoints. For caspofungin, non-susceptibility occurred mainly in C. krusei (63.3%) and C. glabrata (9.4%). Nine isolates (five C. tropicalis, three C. albicans and one C. parapsilosis) were cross-resistant to azoles according to EUCAST breakpoints, compared with three isolates (two C. albicans and one C. tropicalis) according to new and two (2 C. albicans) according to old CLSI breakpoints. Four species (C. albicans, C. glabrata, C. tropicalis and C. parapsilosis) represented >90% of all CBIs. In vitro resistance to fluconazole, voriconazole and caspofungin was rare among C. albicans, but an increase of non-susceptibile isolates was observed among C. tropicalis/C. parapsilosis for the azoles and C. glabrata/C. krusei for caspofungin according to EUCAST and new CLSI breakpoints compared with old CLSI breakpoints.

Délégation de compétences et répartition des tâches au sein du conseil d'administration : rôles du conseil d'administration, de ses comités et de l'assemblée générale

Introduction générale : Depuis peu, la colère gronde au sein des actionnaires. Certains d'entre eux s'estiment écartés à tort de certaines décisions importantes et se plaignent de ne pouvoir exercer aucune influence sur la façon dont est gérée la société, dont ils sont pourtant propriétaires. Ce sentiment d'impuissance et même d'injustice est exacerbé par l'octroi, à certains dirigeants parfois peu scrupuleux, de rémunérations astronomiques et en décalage avec les résultats obtenus. Bien que l'assemblée générale soit, aux termes de l'art. 698 al. 1 CO, le pouvoir suprême de la société, les administrateurs et les directeurs donnent l'impression d'être omnipotents et exempts de toute responsabilité Certains actionnaires estiment en d'autres termes que les sociétés anonymes souffrent d'un manque de contrôle. Ce sentiment correspond-il à la réalité ? Notre étude tente de répondre à cette question en examinant l'éventuel rapport hiérarchique entre l'assemblée générale et le conseil d'administration, les devoirs de ce dernier, les conditions auxquelles il peut déléguer la gestion, enfin, la responsabilité de ses membres. Face à l'ampleur du sujet, nous avons été contraint d'effectuer des choix, forcément arbitraires. Nous avons décidé d'écarter la problématique des groupes de sociétés. De même, les législations sur les bourses, les banques et les fusions ne seront que mentionnées. Signalons enfin que certaines problématiques abordées par notre étude occupent actuellement le législateur. Nous avons dès lors tenu compte des travaux préparatoires effectués jusqu'à la fin de l'année 2008. Nous commencerons par étudier dans une première partie les relations et l'éventuel rapport hiérarchique entre l'assemblée générale, pouvoir suprême de la société, et le conseil d'administration, chargé d'exercer la haute direction et de gérer les affaires de la société. La détermination de leurs positions hiérarchiques respectives devrait nous permettre de savoir si et comment l'assemblée générale peut s'immiscer dans les compétences du conseil d'administration. Nous nous intéresserons ensuite à la gestion de la société, le législateur postulant qu'elle doit être conjointement exercée par tous les membres du conseil d'administration dans la mesure où elle n'a pas été déléguée. Or, comme un exercice conjoint par tous les administrateurs ne convient qu'aux plus petites sociétés anonymes, la gestion est très fréquemment déléguée en pratique. Nous examinerons ainsi les conditions formelles et les limites matérielles de la délégation de la gestion. Nous étudierons en particulier les portées et contenus respectifs de l'autorisation statutaire et du règlement d'organisation, puis passerons en revue la liste de compétences intransmissibles et inaliénables du conseil d'administration dressée par l'art. 716a al. 1 CO. Nous nous attarderons ensuite sur les différents destinataires de la délégation en insistant sur la flexibilité du système suisse, avant de considérer la problématique du cumul des fonctions à la tête de la société, et de nous demander si la gestion peut être déléguée à l'assemblée générale. Nous conclurons la première partie en étudiant la manière dont l'assemblée générale peut participer à la gestion de la société, et exposerons à cet égard les récentes propositions du Conseil fédéral. Dans une deuxième partie, nous constaterons que face à l'ampleur et à la complexité des tâches qui lui incombent, il est aujourd'hui largement recommandé au conseil d'administration d'une grande société de mettre en place certains comités afin de rationnaliser sa façon de travailler et d'optimiser ainsi ses performances. Contrairement aux développements menés dans la première partie, qui concernent toutes les sociétés anonymes indépendamment de leur taille, ceux consacrés aux comités du conseil d'administration s'adressent principalement aux sociétés ouvertes au public et aux grandes sociétés non cotées. Les petites et moyennes entreprises seraient toutefois avisées de s'en inspirer. Nous traiterons de la composition, du rôle et des tâches de chacun des trois comités usuels que sont le comité de contrôle, le comité de rémunération et le comité de nomination. Nous exposerons à cet égard les recommandations du Code suisse de bonne pratique pour le gouvernement d'entreprise ainsi que certaines règles en vigueur en Grande-Bretagne et aux Etats-Unis, états précurseurs en matière de gouvernement d'entreprise. L'étude des tâches des comités nous permettra également de déterminer l'étendue de leur propre pouvoir décisionnel. Nous aborderons enfin la problématique particulièrement sensible de la répartition des compétences en matière de rémunération des organes dirigeants. Notre troisième et dernière partie sera consacrée à la responsabilité des administrateurs. Nous exposerons dans un premier temps le système de la responsabilité des administrateurs en général, en abordant les nombreuses controverses dont il fait l'objet et en nous inspirant notamment des récentes décisions du Tribunal fédéral. Comme la gestion n'est que rarement exercée conjointement par tous les administrateurs, nous traiterons dans un deuxième temps de la responsabilité des administrateurs qui l'ont déléguée. A cet égard, nous nous arrêterons également sur les conséquences d'une délégation ne respectant pas les conditions formelles. Nous terminerons notre travail par l'étude de la responsabilité des administrateurs en rapport avec les tâches confiées à un comité de conseil d'administration. Comme le conseil d'administration a des attributions intransmissibles et inaliénables et que les principes d'un bon gouvernement d'entreprise lui recommandent de confier certaines de ces tâches à des comités spécialisés, il s'agit en effet de déterminer si et dans quelle mesure une répartition des tâches au sein du conseil d'administration entraîne une répartition des responsabilités.

A large-scale genetic validation study coupled with in vitro analyses reveal a role for vitamin Dsignaling in the pathogenesis and response to treatment of hepatitis C virus infection

Background and Aims: Vitamin D is an important modulatorof numerous cellular processes. Some of us recently observedan association of the 1a-hydroxylase promoter polymorphismCYP27B1-1260 rs10877012 with sustained virologic response (SVR)in a relatively small number of German patients with chronichepatitis C. In the present study, we aimed to validate thisassociation in a large and well characterized patient cohort, theSwiss Hepatitis C Cohort Study (SCCS). In addition, we examinedthe effect of vitamin D on the hepatitis C virus (HCV) life cyclein vitro.Methods: CYP27B1-1260 rs10877012 and IL28B rs12979860 singlenucleotide polymorphisms (SNPs) were genotyped in 1049 patientswith chronic hepatitis C from the SCCS, of whom 698 were treatedwith pegylated interferon-a (PEG-IFN-a) and ribavirin. In addition,112 patients with spontaneous clearance of HCV were examined.SNPs were correlated with variables reflecting the natural courseand treatment outcome of chronic hepatitis C. The effect of1,25-(OH)2D3 (calcitriol) on HCV replication and viral particleproduction was investigated in vitro using human hepatoma celllines (Huh-7.5) harbouring subgenomic replicons and cell culturederivedHCV.Results: The CYP27B1-1260 rs10877012 genotype was notassociated with SVR in patients with the good-response IL28Brs1279860 CC genotype. However, in patients with poor-responseIL28B rs1279860 genotype CT and TT, CYP27B1-1260 rs10877012was a significant independent predictor of SVR (15% difference inSVR between rs10877012 genotype AA vs. CC, p = 0.030, OR = 1.495,95% CI = 1.038-2.152). The CYPB27-1260 rs10877012 genotype wasneither associated with spontaneous clearance of HCV, nor withliver fibrosis progression rate, inflammatory activity of chronichepatitis C, or HCV viral load. Physiological doses of 1,25-(OH)2D3did not significantly affect HCVRNA replication or infectiousparticle production in vitro.Conclusions: The results of this large-scale genetic validationstudy reveal a role of vitamin D metabolism in the responseto treatment in chronic hepatitis C, but 1,25-(OH)2D3 does notexhibit a significant direct inhibitory antiviral effect. Thus, theability of vitamin D to modulate immunity against HCV shouldbe investigated.

Vestibulo-ocular reflex characteristics in patients with unilateral Ménière's disease.

OBJECTIVE: The pathophysiologic concept of Ménière's disease assumes that endolymphatic hydrops is the cause of the symptoms via increased pressure in the endolymphatic space and/or ionic disorder due to ruptured membrane. The goal of this study was to assess whether the vestibulo-ocular reflex (VOR) properties in patients with Ménière's disease were consistent with the classical theory. MATERIAL AND METHODS: We studied 34 patients (19 women, 15 men) presenting with unilateral Ménière's disease divided into 2 groups according to the duration of the disease: 18 were in the early stage (< 12 mo), and 16 were in the late stage (> or = 12 mo). Nineteen patients were examined during an attack. Eight of them and the 15 other patients were tested during the interval between attacks. Their characteristics were compared with those of a group of 22 normal subjects. The VOR function was evaluated via standard caloric and impulse rotatory tests (velocity step). A mathematic model of vestibular function was used to characterize the VOR response to rotational stimulation. Dynamic VOR parameters (sensitivity coefficient, time constant, gain, and asymmetries between the 2 directions of rotation) were statistically compared between the 2 groups of patients during and between attacks and between the patients and controls. RESULTS: All dynamic VOR parameters showed no statistically significant difference both with normal controls and among the patients during and between attacks (p > 0.05) except for gain asymmetry (p < or = 0.008). During attacks, patients with early Ménière's disease displayed a higher gain in rotation toward the affected ear, the opposite being observed in patients with late disease. Caloric test revealed a moderate canal paresis on the affected side during the crisis and a slight asymmetry between attacks. CONCLUSION: During attacks in patients with early Ménière's disease, the VOR gain toward the affected side is higher than that toward the intact side, supporting the fact that that the sensitivity of the cupuloendolymphatic system on the affected ear is increased. This observation is in agreement with a mechanical pressure effect of hydrops on the vestibular organs.

Detection of functional antigen-specific T cells from urine of non-muscle invasive bladder cancer patients.

To gain further insights into the role of T lymphocytes in immune responses against bladder tumors, we developed a method that monitors the presence of functional antigen-specific T cells in the urine of non-muscle invasive bladder cancer patients. As relatively few immune cells can usually be recovered from urine, we examined different isolation/amplification protocols and took advantage of patients treated with weekly intravesical instillations of Bacillus Calmette-Guérin, resulting in large amounts of immune cells into urine. Our findings demonstrate that, upon in vitro amplification, antigen-specific T cells can be detected by an interferon γ (IFNγ)-specific ELISPOT assay.

Prognostication of Mortality in Critically Ill Patients With Severe Infections.

BACKGROUND: The purpose of this study was to confirm the prognostic value of pancreatic stone protein (PSP) in patients with severe infections requiring ICU management and to develop and validate a model to enhance mortality prediction by combining severity scores with biomarkers. METHODS: We enrolled prospectively patients with severe sepsis or septic shock in mixed tertiary ICUs in Switzerland (derivation cohort) and Brazil (validation cohort). Severity scores (APACHE [Acute Physiology and Chronic Health Evaluation] II or Simplified Acute Physiology Score [SAPS] II) were combined with biomarkers obtained at the time of diagnosis of sepsis, including C-reactive-protein, procalcitonin (PCT), and PSP. Logistic regression models with the lowest prediction errors were selected to predict in-hospital mortality. RESULTS: Mortality rates of patients with septic shock enrolled in the derivation cohort (103 out of 158) and the validation cohort (53 out of 91) were 37% and 57%, respectively. APACHE II and PSP were significantly higher in dying patients. In the derivation cohort, the models combining either APACHE II, PCT, and PSP (area under the receiver operating characteristic curve [AUC], 0.721; 95% CI, 0.632-0.812) or SAPS II, PCT, and PSP (AUC, 0.710; 95% CI, 0.617-0.802) performed better than each individual biomarker (AUC PCT, 0.534; 95% CI, 0.433-0.636; AUC PSP, 0.665; 95% CI, 0.572-0.758) or severity score (AUC APACHE II, 0.638; 95% CI, 0.543-0.733; AUC SAPS II, 0.598; 95% CI, 0.499-0.698). These models were externally confirmed in the independent validation cohort. CONCLUSIONS: We confirmed the prognostic value of PSP in patients with severe sepsis and septic shock requiring ICU management. A model combining severity scores with PCT and PSP improves mortality prediction in these patients.