Pluralité des corps. 2. Le corps vécu [Multifaceted body. 2. The lived body].

Le corps humain est l'objet privilégié d'action de la médecine, mais aussi réalité vécue, image, symbole, représentation et l'objet d'interprétation et de théorisation. Tous ces éléments constitutifs du corps influencent la façon dont la médecine le traite. Dans cette série de trois articles, nous abordons le corps sous différentes perspectives : médicale (1), phénoménologique (2), psychosomatique et socio-anthropologique (3). Nous proposons dans ce deuxième article de faire une différence entre le corps comme objet de connaissance ou de représentation et le corps tel qu'il est vécu (corps propre). Cette distinction, qui trouve son origine dans la psychiatrie phénoménologique, permet une approche du vécu des patients qui ne se limite pas aux catégories somatiques ou psychiques classiques en la matière. The human body is the object upon which medicine is acting, but also lived reality, image, symbol, representation and the object of elaboration and theory. All these elements which constitute the body influence the way medicine is treating it. In this series of three articles, we address the human body from various perspectives: medical (1), phenomenological (2), psychosomatic and socio-anthropological (3). This second article distinguishes between the body as an object of knowledge or representation and the way the body is lived. This distinction which originates in phenomenological psychiatry aims to understand how the patient experiences his body and to surpass the classical somatic and psychiatric classifications.

Pluralité des corps. 2. Le corps vécu [Multifaceted body. 2. The lived body].

Le corps humain est l'objet privilégié d'action de la médecine, mais aussi réalité vécue, image, symbole, représentation et l'objet d'interprétation et de théorisation. Tous ces éléments constitutifs du corps influencent la façon dont la médecine le traite. Dans cette série de trois articles, nous abordons le corps sous différentes perspectives : médicale (1), phénoménologique (2), psychosomatique et socio-anthropologique (3). Nous proposons dans ce deuxième article de faire une différence entre le corps comme objet de connaissance ou de représentation et le corps tel qu'il est vécu (corps propre). Cette distinction, qui trouve son origine dans la psychiatrie phénoménologique, permet une approche du vécu des patients qui ne se limite pas aux catégories somatiques ou psychiques classiques en la matière. The human body is the object upon which medicine is acting, but also lived reality, image, symbol, representation and the object of elaboration and theory. All these elements which constitute the body influence the way medicine is treating it. In this series of three articles, we address the human body from various perspectives: medical (1), phenomenological (2), psychosomatic and socio-anthropological (3). This second article distinguishes between the body as an object of knowledge or representation and the way the body is lived. This distinction which originates in phenomenological psychiatry aims to understand how the patient experiences his body and to surpass the classical somatic and psychiatric classifications.

The influence of sentinel lymph node tumour burden on additional lymph node involvement and disease-free survival in cutaneous melanoma: a retrospective analysis of 392 cases

Twenty per cent of sentinel lymph node (SLN)-positive melanoma patients have positive non-SLN lymph nodes in completion lymph node dissection (CLND). We investigated SLN tumour load, non-sentinel positivity and disease-free survival (DFS) to assess whether certain patients could be spared CLND. Sentinel lymph node biopsy was performed on 392 patients between 1999 and 2005. Median observation period was 38.8 months. Sentinel lymph node tumour load did not predict non-SLN positivity: 30.8% of patients with SLN macrometastases (> or =2 mm) and 16.4% with micrometastases (< or =2 mm) had non-SLN positivity (P=0.09). Tumour recurrences after positive SLNs were more than twice as frequent for SLN macrometastases (51.3%) than for micrometastases (24.6%) (P=0.005). For patients with SLN micrometastases, the DFS analysis was worse (P=0.003) when comparing those with positive non-SLNs (60% recurrences) to those without (17.6% recurrences). This difference did not translate into significant differences in DFS: patients with SLN micrometastasis, either with (P=0.022) or without additional positive non-SLNs (P<0.0001), fared worse than patients with tumour-free SLNs. The 2-mm cutoff for SLN tumour load accurately predicts differences in DFS. Non-SLN positivity in CLND, however, cannot be predicted. Therefore, contrary to other studies, no recommendations concerning discontinuation of CLND based on SLN tumour load can be deduced.