Results of An International Study of Quantitative BCR/ABL Assays Using Defined RNA Samples

Molecular monitoring of BCR/ABL transcripts by real time quantitative reverse transcription PCR (qRT-PCR) is an essential technique for clinical management of patients with BCR/ABL-positive CML and ALL. Though quantitative BCR/ABL assays are performed in hundreds of laboratories worldwide, results among these laboratories cannot be reliably compared due to heterogeneity in test methods, data analysis, reporting, and lack of quantitative standards. Recent efforts towards standardization have been limited in scope. Aliquots of RNA were sent to clinical test centers worldwide in order to evaluate methods and reporting for e1a2, b2a2, and b3a2 transcript levels using their own qRT-PCR assays. Total RNA was isolated from tissue culture cells that expressed each of the different BCR/ABL transcripts. Serial log dilutions were prepared, ranging from 100 to 10-5, in RNA isolated from HL60 cells. Laboratories performed 5 independent qRT-PCR reactions for each sample type at each dilution. In addition, 15 qRT-PCR reactions of the 10-3 b3a2 RNA dilution were run to assess reproducibility within and between laboratories. Participants were asked to run the samples following their standard protocols and to report cycle threshold (Ct), quantitative values for BCR/ABL and housekeeping genes, and ratios of BCR/ABL to housekeeping genes for each sample RNA. Thirty-seven (n=37) participants have submitted qRT-PCR results for analysis (36, 37, and 34 labs generated data for b2a2, b3a2, and e1a2, respectively). The limit of detection for this study was defined as the lowest dilution that a Ct value could be detected for all 5 replicates. For b2a2, 15, 16, 4, and 1 lab(s) showed a limit of detection at the 10-5, 10-4, 10-3, and 10-2 dilutions, respectively. For b3a2, 20, 13, and 4 labs showed a limit of detection at the 10-5, 10-4, and 10-3 dilutions, respectively. For e1a2, 10, 21, 2, and 1 lab(s) showed a limit of detection at the 10-5, 10-4, 10-3, and 10-2 dilutions, respectively. Log %BCR/ABL ratio values provided a method for comparing results between the different laboratories for each BCR/ABL dilution series. Linear regression analysis revealed concordance among the majority of participant data over the 10-1 to 10-4 dilutions. The overall slope values showed comparable results among the majority of b2a2 (mean=0.939; median=0.9627; range (0.399 - 1.1872)), b3a2 (mean=0.925; median=0.922; range (0.625 - 1.140)), and e1a2 (mean=0.897; median=0.909; range (0.5174 - 1.138)) laboratory results (Fig. 1-3)). Thirty-four (n=34) out of the 37 laboratories reported Ct values for all 15 replicates and only those with a complete data set were included in the inter-lab calculations. Eleven laboratories either did not report their copy number data or used other reporting units such as nanograms or cell numbers; therefore, only 26 laboratories were included in the overall analysis of copy numbers. The median copy number was 348.4, with a range from 15.6 to 547,000 copies (approximately a 4.5 log difference); the median intra-lab %CV was 19.2% with a range from 4.2% to 82.6%. While our international performance evaluation using serially diluted RNA samples has reinforced the fact that heterogeneity exists among clinical laboratories, it has also demonstrated that performance within a laboratory is overall very consistent. Accordingly, the availability of defined BCR/ABL RNAs may facilitate the validation of all phases of quantitative BCR/ABL analysis and may be extremely useful as a tool for monitoring assay performance. Ongoing analyses of these materials, along with the development of additional control materials, may solidify consensus around their application in routine laboratory testing and possible integration in worldwide efforts to standardize quantitative BCR/ABL testing.

Les débuts de la communication à trois. Interactions visuelles triadiques entre père, mère et bébé

Plusieurs auteurs ont montré que les échanges visuels entre des mères dépressives ou psychotiques et leur bébé présentent de multiples perturbations : dans cet article, les auteurs proposent une étude exploratoire portant sur les échanges visuels père-mère- bébé (9-18 semaines) dans deux groupes de familles, un groupe suivi pour des difficultés du post-partum et un groupe témoin. Les observations sont réalisées dans le cadre d'un jeu à trois structuré selon diverses modalités d'interaction (un parent joue avec l'enfant en présence de l'autre parent / les deux parents jouent conjointement avec le bébé). Les variables retenues concernent d'une part le niveau d'attention visuelle conjointe des partenaires, d'autre part l'évolution de cette attention visuelle au cours du jeu. Les résultats révèlent que les échanges visuels sont plus intenses dans les familles fonctionnelles, ce qui semble indiquer que l'engagement visuel triadique établi par les partenaires peut être représentatif du fonctionnement de la triade à un moment donné de son développement. D'autre part, l'analyse de l'évolution de l'engagement visuel au travers des différents contextes de jeu amène les auteurs à proposer l'hypothèse d'une « alliance triadique » établie conjointement par les trois partenaires et formant la matrice de leurs échanges dyadiques et triadiques. De façon plus générale, les auteurs supposent que l'établissement de cette alliance joue un rôle déterminant pour le développement et l'autonomisa- tion du bébé au sein de sa famille. Disorders in the visual interaction between depressive or psychotic mothers and their baby have been widely described : in this paper, the authors propose an exploratory study of father-mother-infant visual interaction (infants are 9-18 weeks old) in two groups of families, voluntary families and families in therapy for post-par turn disorders. The observations are gathered during a three-partner play, involving different kinds of triadic interaction (one parent plays with the infant, the other parent being « only present » / both parents play together with the child). The analyses have focused on the amount of visual attention shared by the partners and on the evolution of visual interaction during the game. Results show that triadic interaction is more intense in functional triads, which means that shared visual attention may be representative of the more general functioning of the family at a definite stage of its development. Furthermore, considering the sequential organization of visual interaction throughout the game led the authors to the construct of a « triadic alliance », jointly established by the three partners and providing a matrix for their dyadic and triadic interaction. On a more general level, such an alliance could play an important role for the development and the autonomy of the baby within his j her family.

Promotion de l'activité physique chez les aînés: enjeux et stratégies spécifiques. [Promotion of exercise in older people: issues and strategies].

Regular physical activity is among the most effective interventions to prevent or delay functional decline and disability, even in older persons. Despite relatively strong scientific evidence supporting these benefits, the majority of older persons remain mostly sedentary. For these persons, concerns about injury or fear of negative consequences on their chronic diseases are among the most powerful barriers to participation in regular physical activity. Promotion of physical activity among older persons has therefore become one of the five main themes of the health promotion project "Via", a project that aims at promoting good practice in prevention and health promotion directed toward older adults in Switzerland. This paper summarizes the main recommendations issued from this national project supported by the Swiss Health Promotion Foundation.

Pneumocephalus and pneumococcal meningitis after thoracic surgery.

A 62-year-old man with adenocarcinoma underwent complete resection with a right upper lobectomy and en-bloc resection of the chest wall, with metallic clips applied to the vertebral nerve roots. A sudden deterioration in neurological status occurred due to pneumocephalus and ascending bacterial meningitis resulting from a subarachnoid-pleural fistula. The neurological status normalized after thoracoplasty and ceftriaxone treatment.

Heritability of renal function in hypertensive families of African descent in the Seychelles (Indian Ocean).

BACKGROUND: We estimated the heritability of three measures of glomerular filtration rate (GFR) in hypertensive families of African descent in the Seychelles (Indian Ocean). METHODS: Families with at least two hypertensive siblings and an average of two normotensive siblings were identified through a national hypertension register. Using the ASSOC program in SAGE (Statistical Analysis in Genetic Epidemiology), the age- and gender-adjusted narrow sense heritability of GFR was estimated by maximum likelihood assuming multivariate normality after power transformation. ASSOC can calculate the additive polygenic component of the variance of a trait from pedigree data in the presence of other familial correlations. The effects of body mass index (BMI), blood pressure, natriuresis, along with sodium to potassium ratio in urine and diabetes, were also tested as covariates. RESULTS: Inulin clearance, 24-hour creatinine clearance, and GFR based on the Cockcroft-Gault formula were available for 348 persons from 66 pedigrees. The age- and gender-adjusted correlations (+/- SE) were 0.51 (+/- 0.04) between inulin clearance and creatinine clearance, 0.53 (+/- 0.04) between inulin clearance and Cockcroft-Gault formula and 0.66 (+/- 0.03) between creatinine clearance and Cockcroft-Gault formula. The age- and gender-adjusted heritabilities (+/- SE) of GFR were 0.41 (+/- 0.10) for inulin clearance, 0.52 (+/- 0.13) for creatinine clearance, and 0.82 (+/- 0.09) for Cockcroft-Gault formula. Adjustment for BMI slightly lowered the correlations and heritabilities for all measurements whereas adjustment for blood pressure had virtually no effect. CONCLUSION: The significant heritability estimates of GFR in our sample of families of African descent confirm the familial aggregation of this trait and justify further analyses aimed at discovering genetic determinants of GFR.

Pour une politique active contre l'érosion des bonnes volontés [For an active policy against the erosion of goodwill].

Maintaining a regular physical activity practice throughout lifetime is a challenge for most of us. This often means "resisting" against a physical environment and a social organization that promotes physical inactivity and discourage those who, fiercely, walk or try to commute by bike. So there's a little hero behind every doctor that distills the subtle potion of motivational interviewing against sedentary habits. Any hope of change in our living conditions, taking into account our natural need to move, is however not lost. This article illustrates the paths that are traced by collectivities in order that the advices we provide to our patients continue to make sense once the practice door is crossed.

Extracorporeal membrane oxygenation support in acardia.

In extreme situations, such as hyperacute rejection of heart transplant or major heart trauma, heart preservation may not be possible. Our experimental team works on a project of peripheral extracorporeal membrane oxygenation (ECMO) support in acardia as a bridge to heart transplantation or artificial heart implantation. An ECMO support was established in five calves (58.6 ± 6.9 kg) by the transjugular insertion to the caval axis of a self-expanded cannula, with carotid artery return. After baseline measurements, ventricular fibrillation was induced, great arteries were clamped, heart was excised, and right and left atria remnants, containing pulmonary veins, were sutured together leaving an atrial septal defect over the caval axis cannula. Measurements of pump flow and arterial pressure were taken with the pulmonary artery clamped and anastomosed with the caval axis for a total of 6 hours. Pulmonary artery anastomosis to the caval axis provided an acceptable 6 hour hemodynamic stability, permitting a peripheral access ECMO support in extreme scenarios indicating a heart explantation.

Gender, family and employment in comparative perspective: the realities and representations of rqual rpportunities in Britain and France

In this paper, we will explore how contrasting national discourses relating to women, and gender equality have been incorporated into and reflected in national policies. In the first section, we will outline the recent history of EU equal opportunities policy, in which positive action has been replaced by a policy of 'mainstreaming'. Second, we will describe the evolution of policies towards women and equal opportunities in Britain and France. It will be argued that whereas some degree of positive action for women has been accepted in Britain, this policy is somewhat alien to French thinking about equality - although pro-natalist French policies have resulted in favourable conditions for employed mothers in France. In the third section, we will present some attitudinal evidence, drawn from national surveys, which would appear to reflect the national policy differences we have identified in respect of the 'equality agenda'. In the fourth section, we will draw upon biographical interviews carried out with men and women in British and French banks in order to illustrate the impact of these cross-national differences within organizations and on individual lives. We demonstrate that positive action gender equality policies have made an important impact in British banks, while overt gender exclusionary practices still persist in the French banks studied. In the conclusion, we reflect on the European policy implications of our findings.

Photodynamic drug delivery enhancement in tumours does not depend on leukocyte-endothelial interaction in a human mesothelioma xenograft model.

OBJECTIVES: The pre-treatment of tumour neovessels by low-level photodynamic therapy (PDT) improves the distribution of concomitantly administered systemic chemotherapy. The mechanism by which PDT permeabilizes the tumour vessel wall is only partially known. We have recently shown that leukocyte-endothelial cell interaction is essential for photodynamic drug delivery to normal tissue. The present study investigates whether PDT enhances drug delivery in malignant mesothelioma and whether it involves comparable mechanisms of actions. METHODS: Human mesothelioma xenografts (H-meso-1) were grown in the dorsal skinfold chambers of 28 nude mice. By intravital microscopy, the rolling and recruitment of leukocytes were assessed in tumour vessels following PDT (Visudyne(®) 400 μg/kg, fluence rate 200 mW/cm(2) and fluence 60 J/cm(2)) using intravital microscopy. Likewise, the distribution of fluorescently labelled macromolecular dextran (FITC-dextran, MW 2000 kDa) was determined after PDT. Study groups included no PDT, PDT, PDT plus a functionally blocking anti-pan-selectin antibody cocktail and PDT plus isotype control antibody. RESULTS: PDT significantly enhanced the extravascular accumulation of FITC-dextran in mesothelioma xenografts, but not in normal tissue. PDT significantly increased leukocyte-endothelial cell interaction in tumour. While PDT-induced leukocyte recruitment was significantly blunted by the anti-pan-selectin antibodies in the tumour xenograft, this manipulation did not affect the PDT-induced extravasation of FITC-dextran. CONCLUSIONS: Low-level PDT pre-treatment selectively enhances the uptake of systemically circulating macromolecular drugs in malignant mesothelioma, but not in normal tissue. Leukocyte-endothelial cell interaction is not required for PDT-induced drug delivery to malignant mesothelioma.

Elevated energy expenditure and reduced energy intake in obese prepubertal children: paradox of poor dietary reliability in obesity?

The purpose of this study was to assess the validity of two common methods used to assess energy intake. A 3-day weighed dietary record and a dietary history were collected and compared with the total daily energy expenditure (TEE) assessed by the heart rate method in a group of 12 obese and 12 nonobese prepubertal children (mean age 9.3 +/- 1.1 years vs 9.3 +/- 0.4 years). The TEE value was higher in obese than in nonobese children (9.89 +/- 1.08 vs 8.13 +/- 1.39 MJ/day; p < 0.01). Energy intake assessed by the dietary record was significantly lower than TEE in the obese children (7.06 +/- 0.98 MJ/day; p < 0.001) but comparable to TEE in the nonobese children (8.03 +/- 0.99 MJ/day; p = not significant). Energy intake assessed by diet history was lower than TEE in the obese children (8.37 +/- 1.35 MJ/day, p < 0.05) but close to TEE in the nonobese children (8.64 +/- 1.54 MJ/day, p = not significant). These results suggest that obese children underreport food intake and that the dietary record and the diet history are not valid means of assessing energy intake in obese prepubertal children.

Dépistage organisé du cancer colorectal: défis et enjeux pour un essai pilote en Suisse. [Organized screening for colorectal cancer: challenges and issues for a Swiss pilot study].

Colorectal cancer is among the three most common and lethal neoplasms in Switzerland (about 4,000 new cases and 1,600 deaths per year, respectively). Several screening modalities are available. The effectiveness of colorectal cancer screening on mortality is established. The implementation of a successful screening intervention shall follow specified phases and conditions, and abide with global principles: pooling and coordinating efforts from all partners, setting goals and priorities, and identifying action plans. A feasibility (pilot) study is needed to verify requirements for quality, effectiveness, efficiency and innocuousness. Endeavours towards implementing a pilot programme for colorectal cancer screening in the Vaud canton (Switzerland) are presented and discussed.

"I'll look it up on the Web first": barriers and overcoming barriers to consult for sexual dysfunction among young men.

QUESTIONS UNDER STUDY: Our aim was to identify the barriers young men face to consult a health professional when they encounter sexual dysfunctions and where they turn to, if so, for answers. METHODS: We conducted an exploratory qualitative research including 12 young men aged 16-20 years old seen in two focus groups. Discussions were triggered through vignettes about sexual dysfunction. RESULTS: Young men preferred not to talk about sexual dysfunction problems with anyone and to solve them alone as it is considered an intimate and embarrassing subject which can negatively impact their masculinity. Confidentiality appeared to be the most important criterion in disclosing an intimate subject to a health professional. Participants raised the problem of males' accessibility to services and lack of reason to consult. Two criteria to address the problem were if it was long-lasting or considered as physical. The Internet was unanimously considered as an initial solution to solve a problem, which could guide them to a face-to-face consultation if necessary. CONCLUSIONS: Results suggest that Internet-based tools should be developed to become an easy access door to sexual health services for young men. Wherever they consult and for whatever problem, sexual health must be on the agenda.