A gene knockout approach in mice to identify glucose sensors controlling glucose homeostasis.

A key aspect of glucose homeostasis is the constant monitoring of blood glucose concentrations by specific glucose sensing units. These sensors, via stimulation of hormone secretion and activation of the autonomic nervous system (ANS), regulate tissue glucose uptake, utilization or production. The best described glucose detection system is that of the pancreatic beta-cells which controls insulin secretion. Secretion of other hormones, in particular glucagon, and activation of the ANS, are regulated by glucose through sensing mechanisms which are much less well characterized. Here I review some of the studies we have performed over the recent years on a mouse model of impaired glucose sensing generated by inactivation of the gene for the glucose transporter GLUT2. This transporter catalyzes glucose uptake by pancreatic beta-cells, the first step in the signaling cascade leading to glucose-stimulated insulin secretion. Inactivation of its gene leads to a loss of glucose sensing and impaired insulin secretion. Transgenic reexpression of the transporter in GLUT2/beta-cells restores their normal secretory function and rescues the mice from early death. As GLUT2 is also expressed in other tissues, these mice were then studied for the presence of other physiological defects due to absence of this transporter. These studies led to the identification of extra-pancreatic, GLUT2-dependent, glucose sensors controlling glucagon secretion and glucose utilization by peripheral tissues, in part through a control of the autonomic nervous system.

Accuracy of Brain Multimodal Monitoring to Detect Cerebral Hypoperfusion After Traumatic Brain Injury.

OBJECTIVE:: To examine the accuracy of brain multimodal monitoring-consisting of intracranial pressure, brain tissue PO2, and cerebral microdialysis-in detecting cerebral hypoperfusion in patients with severe traumatic brain injury. DESIGN:: Prospective single-center study. PATIENTS:: Patients with severe traumatic brain injury. SETTING:: Medico-surgical ICU, university hospital. INTERVENTION:: Intracranial pressure, brain tissue PO2, and cerebral microdialysis monitoring (right frontal lobe, apparently normal tissue) combined with cerebral blood flow measurements using perfusion CT. MEASUREMENTS AND MAIN RESULTS:: Cerebral blood flow was measured using perfusion CT in tissue area around intracranial monitoring (regional cerebral blood flow) and in bilateral supra-ventricular brain areas (global cerebral blood flow) and was matched to cerebral physiologic variables. The accuracy of intracranial monitoring to predict cerebral hypoperfusion (defined as an oligemic regional cerebral blood flow < 35 mL/100 g/min) was examined using area under the receiver-operating characteristic curves. Thirty perfusion CT scans (median, 27 hr [interquartile range, 20-45] after traumatic brain injury) were performed on 27 patients (age, 39 yr [24-54 yr]; Glasgow Coma Scale, 7 [6-8]; 24/27 [89%] with diffuse injury). Regional cerebral blood flow correlated significantly with global cerebral blood flow (Pearson r = 0.70, p < 0.01). Compared with normal regional cerebral blood flow (n = 16), low regional cerebral blood flow (n = 14) measurements had a higher proportion of samples with intracranial pressure more than 20 mm Hg (13% vs 30%), brain tissue PO2 less than 20 mm Hg (9% vs 20%), cerebral microdialysis glucose less than 1 mmol/L (22% vs 57%), and lactate/pyruvate ratio more than 40 (4% vs 14%; all p < 0.05). Compared with intracranial pressure monitoring alone (area under the receiver-operating characteristic curve, 0.74 [95% CI, 0.61-0.87]), monitoring intracranial pressure + brain tissue PO2 (area under the receiver-operating characteristic curve, 0.84 [0.74-0.93]) or intracranial pressure + brain tissue PO2+ cerebral microdialysis (area under the receiver-operating characteristic curve, 0.88 [0.79-0.96]) was significantly more accurate in predicting low regional cerebral blood flow (both p < 0.05). CONCLUSION:: Brain multimodal monitoring-including intracranial pressure, brain tissue PO2, and cerebral microdialysis-is more accurate than intracranial pressure monitoring alone in detecting cerebral hypoperfusion at the bedside in patients with severe traumatic brain injury and predominantly diffuse injury.

La responsabilité civile et pénale des organes dirigeants de sociétés anonymes

But et structure du travail La responsabilité civile des dirigeants sociaux fait déjà l'objet d'une littérature considérable; on constate néanmoins que les auteurs romands qui se sont intéressés à cette question sont finalement assez peu nombreux. D'ailleurs, à notre connaissance, aucun travail de recherche juridique approfondie n'a été récemment consacré en français à cette matière. Pourtant, plusieurs aspects de la responsabilité civile des organes dirigeants demeurent très controversés en doctrine. Parmi d'autres, on pense, par exemple, à la nature juridique de l'action en responsabilité ou à sa mise en oeuvre. Pour ces raisons, il nous paraît souhaitable de procéder, dans une première partie, à un examen approfondi des art. 754 ss CO. A cet égard, nous nous appuierons sur un appareil référentiel aussi complet que possible ; nous tenterons aussi de trancher les points qui ne cessent de diviser les auteurs. La première partie de l'étude compte sept titres. Le premier d'entre eux renferme des considérations tout à fait générales, notamment historiques, destinées à offrir au lecteur certains points de repère préalables, utiles à une bonne compréhension de la matière. Dans le deuxième titre, nous définirons le cercle des personnes légitimées à agir en responsabilité sur la base des art. 754 ss CO. Encore faut-il savoir quels sont les individus contre lesquels l'action en justice peut être intentée ou, en d'autres termes, ce qu'il faut entendre par «organes dirigeants ». C'est précisément la question à laquelle nous nous proposons de répondre dans le troisième titre de cette première partie. Cela étant, la responsabilité civile des dirigeants sociaux obéit à des conditions strictes : le demandeur doit établir un dommage, une violation des devoirs, un lien de causalité adéquate et une faute. Ces quatre conditions cumulatives feront l'objet d'un examen successif dans le quatrième titre. Il arrive aussi que ces conditions soient réunies, mais que, nonobstant, l'action en responsabilité n'aboutisse que partiellement, voire pas du tout. La raison doit être recherchée dans les causes de limitation ou d'exclusion de la responsabilité, en particulier la décharge votée par l'assemblée générale, le consentement du lésé (« volenti non fit injuria»), la prescription ou encore la compensation. C'est l'objet du titre cinquième. L'on relèvera encore que les actions en responsabilité sont généralement dirigées simultanément contre plusieurs dirigeants. On soulève ici la question essentielle de la solidarité entre les défendeurs et du règlement de leurs rapports internes ; nous y reviendrons au titre sixième. Enfin, pour que l'action du demandeur soit recevable, le demandeur doit agir devant le tribunal compétent ratione loci. Les problèmes de for seront donc abordés dans le titre septième. A la lecture de la doctrine, l'on est frappé de constater à quel point les auteurs qui, à ce jour, se sont risqués à rapprocher la responsabilité civile de la responsabilité pénale des organes dirigeants, sont rares. Pourtant, la lutte contre une criminalité économique toujours plus redoutable devrait tendre, ces prochaines années, à augmenter considérablement l'importance pratique du droit pénal des affaires. Dans ces conditions, il paraît impossible de faire abstraction du régime de responsabilité pénale encouru par les dirigeants sociaux. Nous y avons consacré la seconde partie de notre travail. Celle-ci se compose de quatre titres distincts, dont la numérotation s'inscrit dans le prolongement de la première partie. Le titre huitième contient des considérations générales, en particulier sur le rôle que le droit pénal est amené à jouer aujourd'hui dans la vie des affaires. Nous enchaînerons, dans un titre neuvième, avec l'examen des deux fondements envisageables de la responsabilité pénale des dirigeants. Nous traiterons d'abord de leur responsabilité à raison des infractions qu'ils commettent personnellement. Nous nous intéresserons ensuite à leur responsabilité pénale du fait d'autrui. Ces deux sources de responsabilité devront être illustrées. A ce titre, nous examinerons leur portée à la lumière du droit de la société anonyme, eu égard en particulier aux devoirs que le droit commercial met à la charge des dirigeants sociaux. C'est l'objet du titre dixième. Dans le titre onzième, nous procéderons à un bref examen de la responsabilité pénale de l'entreprise. Tout en rappelant les dispositions légales applicables en la matière, nous essayerons de mettre le doigt sur certaines incohérences que présente le système tel qu'il a été adopté par les Chambres fédérales. Nous traiterons ensuite de l'articulation probable entre la responsabilité pénale de l'entreprise et le régime de responsabilité pénale applicable à ses dirigeants physiques. Nous terminerons par rappeler, sous forme de synthèse, les principaux éléments qui se dégagent de notre travail.

Prise en charge des cancers du cavum (rhinopharynx) Nasopharyngeal cancers, an overview.

Les cancers du cavum ont une incidence d'environ 0,5 cas par an et par 100 000 habitants pour les hommes en France, mais sont endémiques dans des régions comme l'Asie du Sud-Est. La prise en charge thérapeutique par radiothérapie exclusive, qui a longtemps été le standard, permet d'obtenir des taux de contrôle local pour les stades T3-T4 de l'ordre de 50 à 75 % des cas. Les techniques d'irradiation en modulation d'intensité permettent une excellente couverture dosimétrique avec une meilleure protection des organes à risque et doivent être privilégiées. L'apport d'une chimiothérapie concomitante à l'IMRT améliore significativement les taux de survie globale qui sont supérieurs ou égaux à 75 % à cinq ans dans les stades avancés. Dans la pratique courante, une radiochimiothérapie concomitante à base de sels de platine est réalisée mais la place des cures néoadjuvantes et/ou adjuvantes est discutée dans le but principal de diminuer les rechutes à distance, des études sont en cours. Enfin, la surveillance doit être axée sur la détection précoce de rechutes locales potentiellement curables et sur la prise en charge des séquelles thérapeutiques à long terme. Cancer of the nasopharynx is an uncommon malignancy in France (incidence = 0.5/year/100,000 men) but is endemic in areas like in South-East Asia. Exclusive radiation therapy used to be the standard and results in local control rates for T3-T4 tumors around 50-75 %. Intensity-modulated radiotherapy (IMRT) improves tumor coverage with a sparing of organs at risk and has to be privileged. Concurrent chemotherapy with IMRT achieved significant survival benefice with 5-year overall survival above 75 %. Concurrent radiochemotherapy with platinium is the most frequent scheme but induction and adjuvant chemotherapies are discussed to reduce distant failure: studies are currently ongoing. Follow-up aims to detect early local failures with a chance of cure and to manage long-term toxicities.

Administering brief motivational interventions to young men: Results from a pilot census transmissible study among 19 year-old francophone Swiss men.

AIMS - To pilot the implementation of brief motivational intervention (BMI) among conscripts, and to test the effectiveness of BMI in young men voluntarily showing up for a single face-to-face alcohol BMI session. Participants were conscripts attending the army recruitment process in Lausanne. This process is mandatory for all Swiss males at age 19 and Lausanne serves all francophone Swiss men. METHODS - Of 3'227 young men that were seen during the army recruitment procedures, 445 voluntarily showed up for a BMI and 367 were included in the study (exclusions were random and unsystematic and related to organizational aspects in the recruitment center). After an initial assessment, subjects were randomized into two groups: an immediate BMI and a 6-month delayed BMI (waiting list design). A 6-month follow-up assessment was conducted in both groups. BMI was a face-to-face 20 minutes counseling session with a psychologist trained in motivational interviewing at baseline and a telephone session for the control group at follow-up. Strategies of BMI included the exploration and evocation of a possible behavior change, importance of future change, readiness to change, and commitment to change. A filmed example of such an intervention is available in French at www.alcoologie.ch. RESULTS - All procedures are now fully implemented and working and the provision of preventive efforts found general approval by the army. 3'227 were eligible for BMI and 445 of them (13.8%) showed up for receiving a BMI. 367 were included in the study, 181 in the BMI group and 186 in the control group. More than 86% of those included were reached at follow-up. With one exception all findings on alcohol use went in the expected direction, i.e. a stronger decrease in alcohol use (or a smaller increase as for usual weekly drinking amount) in the BMI group. The risk for risky single occasion drinking (RSOD) decreased from 57% at-risk users at baseline to 50.6%, i.e. a 6.4% point decrease in the BMI group, while there was only a 0.6% point decrease (from 57.5% to 56.9%) in the control group. Moreover, the study showed that there was a likelihood of crossover effects for other substances like tobacco smoking and cannabis use. Despite these encouraging and consistent positive findings, none reached significance at conventional levels (p < 0.05). DISCUSSION - Data suggest a beneficial impact of BMI on alcohol use outcomes and potential effect on other substance use in 19-year old men attending the army recruitment and showing up voluntarily for BMI. As the main aim was to implement and test feasibility of conducting BMI in this setting none of our findings reached statistical significance. The consistency of findings across measures and substances, however, raises hope that non-significance in the present study does not mean no effect, but mainly insufficient power of this pilot study. [Authors]

Heterologous desensitization of the glucagon-like peptide-1 receptor by phorbol esters requires phosphorylation of the cytoplasmic tail at four different sites.

Glucagon-like peptide-1 stimulates glucose-induced insulin secretion by binding to a specific G protein-coupled receptor that activates the adenylyl cyclase pathway. We previously demonstrated that heterologous desensitization of the receptor by protein kinase C correlated with phosphorylation in a 33-amino acid-long segment of the receptor carboxyl-terminal cytoplasmic tail. Here, we determined that the in vivo sites of phosphorylation are four serine doublets present at positions 431/432, 441/442, 444/445, and 451/452. In vitro phosphorylation of fusion proteins containing mutant receptor C-tails, however, indicated that whereas serines at position 431/432 were good substrates for protein kinase C (PKC), serines 444/445 and 451/452 were poor substrates, and serines 441/442 were not substrates. In addition, serine 416 was phosphorylated on fusion protein but not in intact cells. This indicated that in vivo a different PKC isoform or a PKC-activated kinase may phosphorylate the receptor. The role of phosphorylation on receptor desensitization was assessed using receptor mutants expressed in COS cells or Chinese hamster lung fibroblasts. Mutation of any single serine doublet to alanines reduced the extent of phorbol 12-myristate 13-acetate-induced desensitization, whereas substitution of any combination of two serine doublets suppressed it. Our data thus show that the glucagon-like peptide-1 receptor can be phosphorylated in response to phorbol 12-myristate 13-acetate on four different sites within the cytoplasmic tail. Furthermore, phosphorylation of at least three sites was required for desensitization, although maximal desensitization was only achieved when all four sites were phosphorylated.

L'usage de faux documents d'identité: situations récurrentes, profil des auteurs et jugements pénaux

Cette étude vise à mesurer les caractéristiques, l'étendue et l'évolution des cas d'usage de faux documents d'identité traités par la police et le système de justice pénale suisse, ainsi qu'à proposer des mesures de prévention spécifiques pour ce délit. La partie empirique repose sur l'analyse de 445 affaires traitées par la police de deux cantons suisses entre 2005 et 2011, ainsi que sur l'analyse de 172 décisions judiciaires concernant ces affaires. L'analyse des dossiers de police est conduite à travers de la grille de lecture du triangle du crime. Cette grille de lecture proposée par l'approche situationnelle en criminologie permet d'établir les profils des auteurs, des faux documents, des situations dans lesquelles ces derniers ont été utilisés, et des gardiens concernés par la fraude documentaire. La période étudiée permet aussi d'évaluer l'influence de l'entrée de la Suisse dans l'espace Schengen sur l'évolution de ce type de délit. De plus, la combinaison de données policières et judiciaires pour un même groupe d'individus permet également d'observer le processus pénal dès la découverte de l'infraction jusqu'à la décision judiciaire, tout en portant une attention spéciale aux taux de condamnations et aux peines imposées. Finalement, ces analyses permettent de proposer des mesures concrètes de prévention situationnelle de la délinquance qui pourraient être mises en place par la police et par certaines institutions privées concernées par la fraude documentaire.

Fluorescence of the bladder washout fluid following cystoscopy: a preliminary study

During fluorescence cystoscopy, it is observed that the acquired images are sometimes blurred by a greenish background originating from the bladder washout fluid. Several fluorophores are involved in this overall liquid fluorescence, and their exact origin and relative contributions remain unknown. In this study, the bladder washout fluid is sampled at different times during fluorescence cystoscopy examinations. In total, 32 samples from 12 patients are analyzed with a spectrofluorimeter (excitation range: 350-445 nm, emission range 380-700 nm). This study shows clearly that the position of the fluorescence peaks (excitation/emission wavelengths: 450/525 nm, 405/625 nm) and shoulder (440/525 nm) is reproducible between different patients. It also suggests that an excitation at wavelengths higher than 400 nm helps to suppress this solution background fluorescence. Additionally, the pH of the solution seems to influence the position of the fluorescence peaks, and this suggests that changing the pH of the examination liquid could help in avoiding the greenish background.

Lévinas - Le livre et l'autre

(Résumé du volume) Qui sont les marranes ? Des Juifs que l'Inquisition espagnole a contraint de se convertir au christianisme pour échapper à la mort ou à l'exil, mais qui restèrent juifs en secret. En réfléchissant à leur parcours identitaire et historique, ce recueil sonde les origines et les fondements de notre culture. L'influence des marranes a dépassé largement les limites du monde juif ; on retrouve leur empreinte dans les sources mêmes de la littérature européenne : Montaigne, Cervantès, Rabelais... De nombreux courants du judaïsme contemporain se sont retrouvés dans la figure marrane pour définir leur identité.

Microautophagy in the yeast Saccharomyces cerevisiae.

Microautophagy involves direct invagination and fission of the vacuolar/lysosomal membrane under nutrient limitation. In Saccharomyces cerevisiae microautophagic uptake of soluble cytosolic proteins occurs via an autophagic tube, a highly specialized vacuolar membrane invagination. At the tip of an autophagic tube vesicles (autophagic bodies) pinch off into thevacuolar lumen for degradation. Formation of autophagic tubes is topologically equivalent to other budding processes directed away from the cytosolic environment, e.g., the invagination of multivesicular endosomes, retroviral budding, piecemeal microautophagy of the nucleus and micropexophagy. This clearly distinguishes microautophagy from other membrane fission events following budding toward the cytosol. Such processes are implicated in transport between organelles like the plasma membrane, the endoplasmic reticulum (ER), and the Golgi. Over many years microautophagy only could be characterized microscopically. Recent studies provided the possibility to study the process in vitro and have identified the first molecules that are involved in microautophagy.

Expansion of intraocular gas bubbles due to altitude: do meteorological factors play a role?

BACKGROUND: Intraocular gas bubbles expand as patients move up to higher altitude. This may cause an acute intraocular pressure (IOP) rise with associated vascular obstructions and visual loss. MATERIALS AND METHODS: Two pseudophakic patients underwent a pars plana vitrectomy and 23% SF6 gas tamponade for a pseudophakic retinal detachment. During the immediate post-operative phase, the patients travelled daily up to their domicile, which was situated approximately 600 m higher than the level where they had been operated on. These travels were always without any pain or visual loss. However 1 week after surgery both patients developed severe ocular pain, and one patient had complete temporary loss of vision after ascending to altitude levels, which had previously presented no problem. Both episodes occurred in parallel with a change in barometric pressure. RESULTS: Treatment with acetazolamide reduced the increased IOP to normal levels, and visual acuity recovered. CONCLUSIONS: Although the post-operative size of an intraocular gas bubble decreases progressively over time, problems with bubble expansion may still occur even at a late stage if meteorological factors, that may increase the bubble size, change.