Reemergence of dormant Coats disease after 30 years

La maladie de Coats est une vasculopathie non héréditaire. Elle est caractérisée par la présence de télangiectasies rétiniennes idiopathiques, d'exsudats lipidiques intrarétiniens et sousrétiniens, une rétinopathie ischémique et un décollement de rétine exsudative. Cette maladie se présente typiquement dans l'enfance, elle est unilatérale et atteint les hommes dans la majorité des cas. Nous décrivons un cas atypique d'un patient avec une maladie de Coats qui a récidivé 30 ans plus tard malgré un traitement initial efficace. Ce cas illustre l'évolution de la maladie de Coats à long terme. L'enjeu de ce cas est de faire une étude exhaustive des différents traitements possibles de cette maladie. Nous avons réalisé une révision de la littérature des cas de la maladie de Coats qui ont récidivé à long terme. Il y a peu de cas décrits dans la littérature avec un long suivi. En conclusion, la maladie de Coats doit être considérée comme une maladie chronique qui nécessite un suivi à long terme. Cette maladie peut se réveiller et récidiver dans des zones de la rétine, qui n'ont pas été atteintes auparavant, et plusieures décennies plus tard. Le traitement standard de cette maladie est la réalisation d'une cryothérapie et du laser argon dans les zones atteintes de la rétine. Dans les cas où l'exsudation rétinienne est très importante il peut s'avérer de faire un traitement chirurgical avec drainage du liquide sousrétinien, ce qui a été réalisé sur ce patient.

Transient stimulation of glucose metabolism by insulin in the 1-day chick embryo.

Effects of insulin upon glucose metabolism were investigated in chick embryos explanted in vitro during the first 30 h of incubation. Insulin stimulated the glucose consumption of the chick gastrula (18 h) and neurula (24 h), but had no effect on the late blastula (0 h:laying) and on the stage of six to eight somites (30 h). The increase in glucose consumption concerned both the embryonic area pellucida (AP) and extraembryonic area opaca (AO). AP responded to a greater extent (50%) and at a lower range of concentrations (0.1-1.0 ng/ml) than AO (30%; 1-100 ng/ml). Insulin had no effect on the oxygen consumption of blastoderms, whereas it stimulated the aerobic lactate production (approximately 70% of the additional glucose consumption was converted to lactate). The nanomolar range of stimulating concentrations suggests that insulin has a specific effect in the chick embryo, and that it could modulate glucose metabolism in ovo as well. The transient sensitivity of the embryo to insulin is discussed in relation to behavior of mesodermal cells.