Le concept de test relationnel en psychothérapie: origine, développements et applications aux troubles de la personnalité = The test concept in psychotherapy: origins, developments and application to personality disorders

Le concept de test relationnel (test, en anglais ; Weiss et Sampson, 1986 [16]) est présenté. Ses origines dans les écrits de Freud sont brièvement retracées et son inscription dans la théorie des croyances pathogènes de Weiss présentée. Par ailleurs, les autres éléments de la théorie psychanalytique de Weiss sont présentés (buts thérapeutiques, obstacles, traumas, insight, test relationnel). Toutes ces étapes sont illustrées par des exemples tirés de la littérature. Un développement récent du concept de test relationnel est présenté et appliqué à la psychothérapie des troubles de la personnalité (Sachse, 2003 [14]). Finalement, les auteurs donnent deux brefs exemples de tests relationnels tirés de leur propre pratique de psychothérapeute et discutent des modèles en les comparant entre eux. Des conclusions concernant l'utilité du concept de test relationnel pour la pratique psychothérapeutique et la recherche en psychothérapie sont proposées. The test concept (Weiss and Sampson, 1986 [16]) is presented. Its origins in Freud's works are briefly evoked and its place within the theory of pathogenic beliefs by Weiss presented. We present also the remaining elements of Weiss' psychoanalytic theory which are objectives, obstacles, traumas and insight. Every step of the reflection is illustrated with case examples, drawn from the literature. A recent development of the test concept is presented and applied to the psychotherapy of personality disorders (Sachse, 2003 [14]). Finally, the authors give brief examples of tests having occurred in their own practice as psychotherapists and discuss the models by comparing them among each other. Conclusions are drawn concerning the usefulness of the test concept for psychotherapy practice and research.

Cumulative risk factors for adolescent alcohol misuse and its perceived consequences among 16 to 20 year old adolescents in Switzerland

Rapport de synthèse : OBJECTIF: évaluer l'impact cumulatif des facteurs individuels et environnementaux associés au mésusage d'alcool chez les adolescents et leurs corrélations avec ses conséquences perçues. METHODE : enquête scolaire transversale d'un échantillon représentatif de la population nationale, incluant 7548 apprentis et élèves ayant terminé l'école obligatoire âgés de 16 à 20 ans, en Suisse, en 2002. Le mésusage de l'alcool est fondé sur les réponses aux questions portant sur la fréquence 1) de sa consommation, 2) des épisodes d'ivresse et 3) de la conduite d'un véhicule sous son emprise. RÉSULTATS : quinze facteurs de risque significatifs ont été identifiés pour les adolescents des deux sexes. Un score individuel de facteurs de risques cumulés a été calculé en les additionnant. L'association entre ce score et la probabilité d'être engagé dans le mésusage d'alcool s'est révélée hautement significative et dose dépendante (p<0.001). Une proportion importante des adolescents rapporte des conséquences subjectives néfastes liées à leur consommation d'alcool. Il existe une corrélation linéaire (p<0.001) entre le score de facteurs de risque et la proportion d'adolescents rapportant des problèmes liés à la consommation d'alcool tels que mauvaises performances scolaires, comportements à risque, problèmes relationnels et comportements sexuels à risques. CONCLUSION : les facteurs de risque du mésusage d'alcool chez les adolescents sont cumulatifs et peuvent être synthétisés par un score individuel corrélé à la tendance à ce mésusage. La relation linéaire de ce score avec des problèmes subjectifs consécutifs à ce mésusage est un indicateur supplémentaire de sa validité.

Cumulative risk factors for adolescent alcohol misuse and its perceived consequences among 16 to 20 year old adolescents in Switzerland.

AIMS: To assess the cumulative impact of environmental and individual factors associated with adolescent alcohol misuse and their correlation with self-reported consequences of drinking. METHOD: Cross-sectional school-based survey of a nationally representative sample of 7548 post-mandatory school students and apprentices aged 16-20 years, Switzerland 2002. Alcohol misuse defined by frequency of alcohol use, episodes of drunkenness and driving while drunk. RESULTS: Fifteen significant risk factors were identified among both boys, and girls. An individual score of cumulated risk factors was created by adding the risk factors. The association between the score and the likelihood of being engaged in alcohol misuse was highly significant and dose-dependent (p<.001). A significant proportion of adolescents report perceived adverse consequences of their alcohol consumption. A linear trend (p<.001) was found between the score of risk factors and the proportion of respondents reporting problems related to drinking such as diminished school performance, physical hazard, relational problems and current risky sexual behavior. CONCLUSION: Risk factors for adolescent alcohol misuse are cumulative and can be synthesized into an individual score correlated with the likeliness of misuse. A further indication of the validity of this score is its linear relationship with self-reported problems related to drinking.

Angiotensinergic innervation of the kidney: present knowledge and its significance.

Intrarenal neurotransmission implies the co-release of neuropeptides at the neuro-effector junction with direct influence on parameters of kidney function. The presence of an angiotensin (Ang) II-containing phenotype in catecholaminergic postganglionic and sensory fibers of the kidney, based on immunocytological investigations, has only recently been reported. These angiotensinergic fibers display a distinct morphology and intrarenal distribution, suggesting anatomical and functional subspecialization linked to neuronal Ang II-expression. This review discusses the present knowledge concerning these fibers, and their significance for renal physiology and the pathogenesis of hypertension in light of established mechanisms. The data suggest a new role of Ang II as a co-transmitter stimulating renal target cells or modulating nerve traffic from or to the kidney. Neuronal Ang II is likely to be an independent source of intrarenal Ang II. Further physiological experimentation will have to explore the role of the angiotensinergic renal innervation and integrate it into existing concepts.

Predicting smoking cessation and its relapse in HIV-infected patients: the Swiss HIV Cohort Study.

OBJECTIVES: The aim of the study was to assess whether prospective follow-up data within the Swiss HIV Cohort Study can be used to predict patients who stop smoking; or among smokers who stop, those who start smoking again. METHODS: We built prediction models first using clinical reasoning ('clinical models') and then by selecting from numerous candidate predictors using advanced statistical methods ('statistical models'). Our clinical models were based on literature that suggests that motivation drives smoking cessation, while dependence drives relapse in those attempting to stop. Our statistical models were based on automatic variable selection using additive logistic regression with component-wise gradient boosting. RESULTS: Of 4833 smokers, 26% stopped smoking, at least temporarily; because among those who stopped, 48% started smoking again. The predictive performance of our clinical and statistical models was modest. A basic clinical model for cessation, with patients classified into three motivational groups, was nearly as discriminatory as a constrained statistical model with just the most important predictors (the ratio of nonsmoking visits to total visits, alcohol or drug dependence, psychiatric comorbidities, recent hospitalization and age). A basic clinical model for relapse, based on the maximum number of cigarettes per day prior to stopping, was not as discriminatory as a constrained statistical model with just the ratio of nonsmoking visits to total visits. CONCLUSIONS: Predicting smoking cessation and relapse is difficult, so that simple models are nearly as discriminatory as complex ones. Patients with a history of attempting to stop and those known to have stopped recently are the best candidates for an intervention.

Breast and cervical cancer screening programme implementation in 16 countries.

OBJECTIVES: There is a continuing need to monitor and evaluate the impact of organized screening programmes on cancer incidence and mortality. We report results from a programme assessment conducted within the International Cancer Screening Network (ICSN) to understand the characteristics of cervical screening programmes within countries that have established population-based breast cancer screening programmes. METHODS: In 2007-2008, we asked 26 ICSN country representatives to complete a web-based survey that included questions on breast and cervical cancer screening programmes. We summarized information from 16 countries with both types of organized programmes. RESULTS: In 63% of these countries, the organization of the cervical cancer screening programme was similar to that of the breast cancer screening programme in the same country. There were differences in programme characteristics, including year established (1962-2003 cervical; 1986-2002 breast) and ages covered (15-70+ cervical; 40-75+ breast). Adoption of new screening technologies was evident (44% liquid-based Pap tests; 13% human papillomavirus (HPV)-triage tests cervical; 56% digital mammography breast). There was wide variation in participation rates for both programme types (<4-80% cervical; 12-88% breast), and participation rates tended to be higher for cervical (70-80%) than for breast (60-70%) cancer screening programmes. Eleven ICSN member countries had approved the HPV vaccine and five more were considering its use in their organized programmes. CONCLUSION: Overall, there were similarities and differences in the organization of breast and cervical cancer screening programmes among ICSN countries. This assessment can assist established and new screening programmes in understanding the organization and structure of cancer screening programmes.

Unintentional injuries among 16 to 20 year old students in Switzerland.

In our society, accidents constitute a major public health problem, especially among youth. The objective of this paper was to describe the incidence of nonfatal injuries that required medical care among 16 to 20 year-old in Switzerland, its distribution by type of injury and whether there were differences by gender or by academic track and whether these injuries had sequels (hospitalisation, physical and psychological sequels). Overall, 28.3% of the sample reported at least one accident needing medical care in the previous 12 months, with males having more accidents than females and apprentices more than students. By type of accident, sports were the most frequently reported, followed by traffic, leisure time and work accidents. Half of males and one-third of females reported more than one accident, and 16% and 8% of them, respectively, reported four or more. Both physical and psychological sequels were more frequent among females, while hospitalisation was more frequent among males. Accident prevalence rates remain high among adolescents. Safety counselling and environmental measures need to be implemented.

A fatal overdose of cocaine associated with coingestion of marijuana, buprenorphine, and fluoxetine. Body fluid and tissue distribution of cocaine and its metabolites determined by hydrophilic interaction chromatography-mass spectrometry(HILIC-MS).

Chromatographic separation of highly polar basic drugs with ideal ionspray mass spectrometry volatile mobile phases is a difficult challenge. A new quantification procedure was developed using hydrophilic interaction chromatography-mass spectrometry with turbo-ionspray ionization in the positive mode. After addition of deuterated internal standards and simple clean-up liquid extraction, the dried extracts were reconstituted in 500 microL pure acetonitrile and 5 microL was directly injected onto a Waters Atlantis HILIC 150- x 2.1-mm, 3-microm column. Chromatographic separations of cocaine, seven metabolites, and anhydroecgonine were obtained by linear gradient-elution with decreasing high concentrations of acetonitrile (80-56% in 18 min). This high proportion of organic solvent makes it easier to be coupled with MS. The eluent was buffered with 2 mM ammonium acetate at pH 4.5. Except for m-hydroxy-benzoylecgonine, the within-day and between-day precisions at 20, 100, and 500 ng/mL were below 7 and 19.1%, respectively. Accuracy was also below +/- 13.5% at all tested concentrations. The limit of quantification was 5 ng/mL (%Diff < 16.1, %RSD < 4.3) and the limit of detection below 0.5 ng/mL. This method was successfully applied to a fatal overdose. In Switzerland, cocaine abuse has dramatically increased in the last few years. A 45-year-old man, a known HIV-positive drug user, was found dead at home. According to relatives, cocaine was self-injected about 10 times during the evening before death. A low amount of cocaine (0.45 mg) was detected in the bloody fluid taken from a syringe discovered near the corpse. Besides injection marks, no significant lesions were detected during the forensic autopsy. Toxicological investigations showed high cocaine concentrations in all body fluids and tissues. The peripheral blood concentrations of cocaine, benzoylecgonine, and methylecgonine were 5.0, 10.4, and 4.1 mg/L, respectively. The brain concentrations of cocaine, benzoylecgonine, and methylecgonine were 21.2, 3.8, and 3.3 mg/kg, respectively. The highest concentrations of norcocaine (about 1 mg/L) were measured in bile and urine. Very high levels of cocaine were determined in hair (160 ng/mg), indicating chronic cocaine use. A low concentration of anhydroecgonine methylester was also found in urine (0.65 mg/L) suggesting recent cocaine inhalation. Therapeutic blood concentrations of fluoxetine (0.15 mg/L) and buprenorphine (0.1 microg/L) were also discovered. A relatively high concentration of Delta(9)-THC was measured both in peripheral blood (8.2 microg/L) and brain cortex (13.5 microg/kg), suggesting that the victim was under the influence of cannabis at the time of death. In addition, fluoxetine might have enhanced the toxic effects of cocaine because of its weak pro-arrhythmogenic properties. Likewise, combination of cannabinoids and cocaine might have increase detrimental cardiovascular effects. Altogether, these results indicate a lethal cocaine overdose with a minor contribution of fluoxetine and cannabinoids.

Improved efficiency of a Salmonella-based vaccine against human papillomavirus type 16 virus-like particles achieved by using a codon-optimized version of L1.

Cervical cancer results from cervical infection by human papillomaviruses (HPVs), especially HPV16. An effective vaccine against these HPVs is expected to have a dramatic impact on the incidence of this cancer and its precursor lesions. The leading candidate, a subunit prophylactic HPV virus-like particle (VLP) vaccine, can protect women from HPV infection. An alternative improved vaccine that avoids parenteral injection, that is efficient with a single dose, and that induces mucosal immunity might greatly facilitate vaccine implementation in different settings. In this study, we have constructed a new generation of recombinant Salmonella organisms that assemble HPV16 VLPs and induce high titers of neutralizing antibodies in mice after a single nasal or oral immunization with live bacteria. This was achieved through the expression of a HPV16 L1 capsid gene whose codon usage was optimized to fit with the most frequently used codons in Salmonella. Interestingly, the high immunogenicity of the new recombinant bacteria did not correlate with an increased expression of L1 VLPs but with a greater stability of the L1-expressing plasmid in vitro and in vivo in absence of antibiotic selection. Anti-HPV16 humoral and neutralizing responses were also observed with different Salmonella enterica serovar Typhimurium strains whose attenuating deletions have already been shown to be safe after oral vaccination of humans. Thus, our findings are a promising improvement toward a vaccine strain that could be tested in human volunteers.

The gamma subunit is a specific component of the Na,K-ATPase and modulates its transport function.

The role of small, hydrophobic peptides that are associated with ion pumps or channels is still poorly understood. By using the Xenopus oocyte as an expression system, we have characterized the structural and functional properties of the gamma peptide which co-purifies with Na,K-ATPase. Immuno-radiolabeling of epitope-tagged gamma subunits in intact oocytes and protease protection assays show that the gamma peptide is a type I membrane protein lacking a signal sequence and exposing the N-terminus to the extracytoplasmic side. Co-expression of the rat or Xenopus gamma subunit with various proteins in the oocyte reveals that it specifically associates only with isozymes of Na,K-ATPase. The gamma peptide does not influence the formation and cell surface expression of functional Na,K-ATPase alpha-beta complexes. On the other hand, the gamma peptide itself needs association with Na,K-ATPase in order to be stably expressed in the oocyte and to be transported efficiently to the plasma membrane. Gamma subunits do not associate with individual alpha or beta subunits but only interact with assembled, transport-competent alpha-beta complexes. Finally, electrophysiological measurements indicate that the gamma peptide modulates the K+ activation of Na,K pumps. These data document for the first time the membrane topology, the specificity of association and a potential functional role for the gamma subunit of Na,K-ATPase.

Plasma and urine profiles of Delta9-tetrahydrocannabinol and its metabolites 11-hydroxy-Delta9-tetrahydrocannabinol and 11-nor-9-carboxy-Delta9-tetrahydrocannabinol after cannabis smoking by male volunteers to estimate recent consumption by athletes.

Since 2004, cannabis has been prohibited by the World Anti-Doping Agency for all sports competitions. In the years since then, about half of all positive doping cases in Switzerland have been related to cannabis consumption. In doping urine analysis, the target analyte is 11-nor-9-carboxy-Delta(9)-tetrahydrocannabinol (THC-COOH), the cutoff being 15 ng/mL. However, the wide urinary detection window of the long-term metabolite of Delta(9)-tetrahydrocannabinol (THC) does not allow a conclusion to be drawn regarding the time of consumption or the impact on the physical performance. The purpose of the present study on light cannabis smokers was to evaluate target analytes with shorter urinary excretion times. Twelve male volunteers smoked a cannabis cigarette standardized to 70 mg THC per cigarette. Plasma and urine were collected up to 8 h and 11 days, respectively. Total THC, 11-hydroxy-Delta(9)-tetrahydrocannabinol (THC-OH), and THC-COOH were determined after hydrolysis followed by solid-phase extraction and gas chromatography/mass spectrometry. The limits of quantitation were 0.1-1.0 ng/mL. Eight puffs delivered a mean THC dose of 45 mg. Plasma levels of total THC, THC-OH, and THC-COOH were measured in the ranges 0.2-59.1, 0.1-3.9, and 0.4-16.4 ng/mL, respectively. Peak concentrations were observed at 5, 5-20, and 20-180 min. Urine levels were measured in the ranges 0.1-1.3, 0.1-14.4, and 0.5-38.2 ng/mL, peaking at 2, 2, and 6-24 h, respectively. The times of the last detectable levels were 2-8, 6-96, and 48-120 h. Besides high to very high THC-COOH levels (245 +/- 1,111 ng/mL), THC (3 +/- 8 ng/mL) and THC-OH (51 +/- 246 ng/mL) were found in 65 and 98% of cannabis-positive athletes' urine samples, respectively. In conclusion, in addition to THC-COOH, the pharmacologically active THC and THC-OH should be used as target analytes for doping urine analysis. In the case of light cannabis use, this may allow the estimation of more recent consumption, probably influencing performance during competitions. However, it is not possible to discriminate the intention of cannabis use, i.e., for recreational or doping purposes. Additionally, pharmacokinetic data of female volunteers are needed to interpret cannabis-positive doping cases of female athletes.

Impact of tamoxifen dose on tamoxifen and its active metabolites exposure in breast cancer patients: preliminary results from a prospective, open-label trial

Background: CYP2D6 is the key enzyme responsible for tamoxifen bioactivation mainly into endoxifen. This gene is highly polymorphic and breast cancer patients classified as CYP2D6 poor metabolizers (PM) or intermediate metabolizers (IM) appear to show low concentrations of endoxifen and to achieve less benefit from tamoxifen treatment. Purpose: This prospective, open-label trial aimed to assess how the increase of tamoxifen dose influences the level of endoxifen in the different genotype groups (poor-, intermediate-, and extensive-metabolizers (EM)). We examined the impact of doubling tamoxifen dose to 20mg twice daily on endoxifen plasma concentrations across these genotype groups. Patients and methods: Patients were assayed for CYP2D6 genotype and phenotype using dextromethorphan test. Tamoxifen, N-desmethyltamoxifen, 4-hydroxytamoxifen and endoxifen plasma levels were determined on 2 occasions at baseline (20mg/day of tamoxifen) and at day 30, 90 and 120 after dose increase (20 mg twice daily) using liquid chromatography-tandem-mass spectrometry. Endoxifen plasma levels were measured 6 to 24 hours after last drug intake to evaluate its accumulation before and after doubling tamoxifen dosage. ANOVA was used to evaluate endoxifen levels increase and difference between genotype groups. Results: 63 patients are available for analysis to date. Tamoxifen, N-desmethyltamoxifen, 4-hydroxytamoxifen and endoxifen plasma reached steady state at 30 day after tamoxifen dose escalation, with a significant increase compared to baseline by 1.6 to 1.8 fold : geometric mean plasma concentrations (CV %) were 140 ng/mL (45%) at baseline vs 255 (47%) at day 30 for tamoxifen (P < 0.0001); 256 (49%) vs 408 (64%) for N-desmethyltamoxifen (P < 0.0001); 2.4 (46%) vs 3.9 (51%) for 4-OH-tamoxifen (P < 0.0001); and 20 (91%) vs 33 (91%) for endoxifen (P < 0.02). On baseline, endoxifen levels tended to be lower in PM: 7 ng/mL (36%), than IM: 16 ng/mL (70%), P=0.08, and EM: 24 ng/mL (71%), P<0.001. After doubling tamoxifen dosage, endoxifen concentrations rose similarly in PM, IM and EM with respectively, 1.5 (18%), 1.5 (28%) and 1.7 (30%) fold increase from baseline, P=0.18. Conclusion: Endoxifen exposure varies widely under standard tamoxifen dosage, with CYP2D6 genotype explaining only a minor part of this variability. It increases consistently on doubling tamoxifen dose, similarly across genotypes. This would enable exposure optimization based on concentration monitoring.

Antibiotic susceptibility of Estrella lausannensis, a potential emerging pathogen.

Estrella lausannensis is a new Chlamydia-related bacterium, belonging to the Criblamydiaceae family. As suggested by its species name, this bacterium harbors a peculiar star shape. E. lausannensis is able to infect a wide range of amoebal, fish and mammalian cell lines. Moreover, seroprevalence of 2.9% was reported in children and in women with tubal pathology, showing that humans are commonly exposed to this recently discovered strict intracellular bacteria considered as a potential pathogen. Antibiotic susceptibility was determined using two approaches: qPCR and cellular mortality assay. Antibiotics classically used against intracellular bacteria were tested, including β-lactams, fluoroquinolones, cyclines and macrolides. We showed that E. lausannensis is resistant to β-lactams and fluoroquinolones, and sensitive to cyclines. Interestingly, E. lausannensis is slightly resistant to azithromycin with a MIC of 2 μg/ml, which is 10 fold higher compared to Waddlia chondrophila and Parachlamydia acanthamoebae MIC's. A single A2059C mutation in 23S rRNA gene could be responsible for this unexpected resistance.