Bicarbonate de sodium pour ralentir la progression de la maladie rénale chronique [Sodium bicarbonate to slow the progression of chronic kidney disease].

Metabolic acidosis is a prevalent complication in moderate and late stages of chronic kidney disease (CKD). It is established that the correction of metabolic acidosis may improve metabolic bone disorders and protein degradation in the skeletal muscle, two characteristic complications of patients with advanced CKD. In the last 18 months, three randomized controlled trials have drawn the attention on a novel indication to correct metabolic acidosis in these patients, i.e., halting CKD progression. These data show that sodium bicarbonate, a cheap and easily manageable treatment, may delay the progression of CKD and the need of a renal replacement therapy such as dialysis or kidney transplantation.

Actions of β2-adrenoceptor agonist drug on human soleus muscle contraction.

PURPOSE: The effects of β(2)-agonists on human skeletal muscle contractile properties, particularly on slow fibers, are unclear. Moreover, it remains to be ascertained whether central motor drive (CMD) during voluntary contractions could counter for eventual contractile alterations induced by β(2)-agonists. This study investigated central and peripheral neuromuscular adjustments induced by β(2)-agonist terbutaline on a predominantly slow human muscle, the soleus. METHODS: Ten recreationally active men ingested either a single dose of 8 mg of terbutaline or placebo in a randomized double-blind order (two experimental sessions). Isometric plantarflexion torque was measured during single and tetanic (10 and 100 Hz) stimulations as well as during submaximal and maximal voluntary contractions (MVC). Twitch peak torque and half-relaxation time were calculated. CMD was estimated via soleus electromyographic recordings obtained during voluntary contractions performed at approximately 50% MVC. RESULTS: MVC and twitch peak torque were not modified by terbutaline. Twitch half-relaxation time was 28% shorter after terbutaline administration compared with placebo (P < 0.001). Tetanic torques at 10 and 100 Hz were significantly lower after terbutaline intake compared with placebo (-40% and -24% respectively, P < 0.001). Despite comparable torque of submaximal voluntary contractions in the two conditions, CMD was 7% higher after terbutaline ingestion compared with placebo (P < 0.01). CONCLUSION: These results provide evidence that terbutaline modulates the contractility of the slow soleus muscle and suggest that the increased CMD during submaximal contractions may be viewed as a compensatory adjustment of the central nervous system to counter the weakening action induced by terbutaline on the contractile function of slow muscle fibers.

"Marxisme et philosophie du langage" (1929) de V. Volochinov et sa réception chez R. Chor : deux voies du développement de la science du langage «marxiste» dans les années 1920 en Russie

Malgré le succès de  « Marxisme et philosophie du langage » (par la suite MPL) de V. Volochinov, ce texte n'a suscité que trois comptes rendus. Le quatrième est ébauché par A. Romm. Resté à l'état de notes, ce compte rendu est bien étudié par les chercheurs contemporains. En revanche, le compte rendu écrit par R. Chor n'a jamais été analysé de façon détaillée. Notre article a pour but de combler cette lacune et porte sur le contenu de l'analyse critique de MPL faite par Chor. Son examen révèle que le compte rendu écrit par cette dernière et MPL de Volochinov représentent la formulation de principes de base diamétralement opposés de la science du langage «marxiste». Cela se manifeste dans la réception des idées de F. de Saussure. Si Chor considère la conception de ce dernier comme fondement de la linguistique «théorique» portant sur la langue en tant que système de signes (ou de «signifiances» dans les termes de Chor), Volochinov rejette la théorie de Saussure. Il la considère comme «abstraite», d'où le nom «objectivisme abstrait» qu'il donne au saussurisme. En élaborant la philosophie du langage «marxiste», il s'appuie sur la néo-philologie idéaliste (les idées de Vossler et de son Ecole) définie dans MPL comme «subjectivisme individualiste». Volochinov propose d'étudier la «langue» comme fait réel, accessible à l'observation immédiate et non pas comme objet d'étude «théorique». Ce fait constitue une cible de la critique adressée par Chor à Volochinov

Use of 2D Sensitivity Encoding for Slow-Infusion Contrast-Enhanced Isotropic 3-T Whole-Heart Coronary MR Angiography.

OBJECTIVE. The purpose of this study was to improve the blood-pool signal-to-noise ratio (SNR) and blood-myocardium contrast-to-noise ratio (CNR) of slow-infusion 3-T whole-heart coronary MR angiography (MRA).SUBJECTS AND METHODS. In 2D sensitivity encoding (SENSE), the number of acquired k-space lines is reduced, allowing less radiofrequency excitation per cardiac cycle and a longer TR. The former can be exploited for signal enhancement with a higher radiofrequency excitation angle, and the latter leads to noise reduction due to lower data-sampling bandwidth. Both effects contribute to SNR gain in coronary MRA when spatial and temporal resolution and acquisition time remain identical. Numeric simulation was performed to select the optimal 2D SENSE pulse sequence parameters and predict the SNR gain. Eleven patients underwent conventional unenhanced and the proposed 2D SENSE contrast-enhanced coronary MRA acquisition. Blood-pool SNR, blood-myocardium CNR, visible vessel length, vessel sharpness, and number of side branches were evaluated.RESULTS. Consistent with the numeric simulation, using 2D SENSE in contrast-enhanced coronary MRA resulted in significant improvement in aortic blood-pool SNR (unenhanced vs contrast-enhanced, 37.5 +/- 14.7 vs 121.3 +/- 44.0; p < 0.05) and CNR (14.4 +/- 6.9 vs 101.5 +/- 40.8; p < 0.05) in the patient sample. A longer length of left anterior descending coronary artery was visualized, but vessel sharpness, coronary artery coverage, and image quality score were not improved with the proposed approach.CONCLUSION. In combination with contrast administration, 2D SENSE was found effective in improving SNR and CNR in 3-T whole-heart coronary MRA. Further investigation of cardiac motion compensation is necessary to exploit the SNR and CNR advantages and to achieve submillimeter spatial resolution.