Sex-Chromosome Homomorphy in Palearctic Tree Frogs Results from Both Turnovers and X-Y Recombination.

Contrasting with birds and mammals, poikilothermic vertebrates often have homomorphic sex chromosomes, possibly resulting from high rates of sex-chromosome turnovers and/or occasional X-Y recombination. Strong support for the latter mechanism was provided by four species of European tree frogs, which inherited from a common ancestor (∼5 Ma) the same pair of homomorphic sex chromosomes (linkage group 1, LG1), harboring the candidate sex-determining gene Dmrt1. Here, we test sex linkage of LG1 across six additional species of the Eurasian Hyla radiation with divergence times ranging from 6 to 40 Ma. LG1 turns out to be sex linked in six of nine resolved cases. Mapping the patterns of sex linkage to the Hyla phylogeny reveals several transitions in sex-determination systems within the last 10 My, including one switch in heterogamety. Phylogenetic trees of DNA sequences along LG1 are consistent with occasional X-Y recombination in all species where LG1 is sex linked. These patterns argue against one of the main potential causes for turnovers, namely the accumulation of deleterious mutations on nonrecombining chromosomes. Sibship analyses show that LG1 recombination is strongly reduced in males from most species investigated, including some in which it is autosomal. Intrinsically low male recombination might facilitate the evolution of male heterogamety, and the presence of important genes from the sex-determination cascade might predispose LG1 to become a sex chromosome.

Focal pleural thickening mimicking pleural plaques on chest computed tomography: tips and tricks.

Diagnosis of pleural plaques (PPs) is commonly straightforward, especially when a typical appearance is observed in a context of previous asbestos exposure. Nevertheless, numerous causes of focal pleural thickening may be seen in routine practice. They may be related to normal structures, functional pleural thickening, previous tuberculosis, pleural metastasis, silicosis or other rarer conditions. An application of a rigorous technical approach as well as a familiarity with loco-regional anatomy and the knowledge of typical aspects of PP are required. Indeed, false-positive or false-negative results may engender psychological and medico-legal consequences or can delay diagnosis of malignant pleural involvement. Correct recognition of PPs is crucial, as they may also be an independent risk factor for mortality from lung cancer in asbestos-exposed workers particularly in either smokers or former/ex-smokers. Finally, the presence of PP(s) may help in considering asbestosis as a cause of interstitial lung disease predominating in the subpleural area of the lower lobes. The aim of this pictorial essay is to provide a brief reminder of the normal anatomy of the pleura and its surroundings as well as the various aspects of PPs. Afterwards, the common pitfalls encountered in PP diagnosis will be emphasized and practical clues to differentiate actual plaque and pseudoplaque will be concisely described.

Lettura del canto X dell'«Orlando furioso»

Despite the difficulty of examining isolated cantos in Orlando Furioso and thus separating the text from the overall narrative structure, there are features present in Canto X which would encourage just such an approach. In addition to the borrowings from the Latin tradition to be found in the episode of Olimpia and the allegorical machine at work in the story of Ruggiero and Alcina, the canto evinces a consonance with the courtier spirit which was particularly active in the courts of Northern Italy and which went beyond a mere attention to heraldry and emblems. There is indeed a continuity with the figurative arts flourishing in Ferrara at the time, which saw Mantegna's antiquarian and sculpturesque works triumphed over by Titian's mythological paintings. So too with Ariosto, who after his initial "classicist" phase came to be inspired by Titian's work in a move that openly affirmed the originality and strength of his poetry.

Compensatory embryonic response to allele-specific inactivation of the murine X-linked gene Hcfc1.

Early in female mammalian embryonic development, cells randomly inactivate one of the two X chromosomes to achieve overall equal inactivation of parental X-linked alleles. Hcfc1 is a highly conserved X-linked mouse gene that encodes HCF-1 - a transcriptional co-regulator implicated in cell proliferation in tissue culture cells. By generating a Cre-recombinase inducible Hcfc1 knock-out (Hcfc1(lox)) allele in mice, we have probed the role of HCF-1 in actively proliferating embryonic cells and in cell-cycle re-entry of resting differentiated adult cells using a liver regeneration model. HCF-1 function is required for both extraembryonic and embryonic development. In heterozygous Hcfc1(lox/+) female embryos, however, embryonic epiblast-specific Cre-induced Hcfc1 deletion (creating an Hcfc1(epiKO) allele) around E5.5 is well tolerated; it leads to a mixture of HCF-1-positive and -negative epiblast cells owing to random X-chromosome inactivation of the wild-type or Hcfc1(epiKO) mutant allele. At E6.5 and E7.5, both HCF-1-positive and -negative epiblast cells proliferate, but gradually by E8.5, HCF-1-negative cells disappear owing to cell-cycle exit and apoptosis. Although generating a temporary developmental retardation, the loss of HCF-1-negative cells is tolerated, leading to viable heterozygous offspring with 100% skewed inactivation of the X-linked Hcfc1(epiKO) allele. In resting adult liver cells, the requirement for HCF-1 in cell proliferation was more evident as hepatocytes lacking HCF-1 fail to re-enter the cell cycle and thus to proliferate during liver regeneration. The survival of the heterozygous Hcfc1(epiKO/+) female embryos, even with half the cells genetically compromised, illustrates the developmental plasticity of the post-implantation mouse embryo - in this instance, permitting survival of females heterozygous for an X-linked embryonic lethal allele.