Médecine interne générale en pratique hospitalière: l'année 2011 mise en perspective par les chefs de clinique [Hospital-based internal medicine: year 2011 in chief resident's perspective].

The year 2011 was full of significant advances in all areas of medicine. Whether small or large issues, they all have an impact on daily practice in general internal medicine. For example, intravenous administration of diuretics in heart failure shows no benefit. But double dose may improve symptoms faster. Direct Xa inhibitors are emerging as alternative to anti-vitamin K. beta-blockers reduce overall mortality in COPD and do not worsen lung function significantly. Each year, the chief residents from the Department of internal medicine at the University hospital of Lausanne meet to share their readings. Twelve new therapeutic considerations of 2011 are reviewed here.

Xenopus peroxisome proliferator activated receptors: genomic organization, response element recognition, heterodimer formation with retinoid X receptor and activation by fatty acids.

Peroxisome proliferator activated receptors are ligand activated transcription factors belonging to the nuclear hormone receptor superfamily. Three cDNAs encoding such receptors have been isolated from Xenopus laevis (xPPAR alpha, beta, and gamma). Furthermore, the gene coding for xPPAR beta has been cloned, thus being the first member of this subfamily whose genomic organization has been solved. Functionally, xPPAR alpha as well as its mouse and rat homologs are thought to play an important role in lipid metabolism due to their ability to activate transcription of a reporter gene through the promoter of the acyl-CoA oxidase (ACO) gene. ACO catalyzes the rate limiting step in the peroxisomal beta-oxidation of fatty acids. Activation is achieved by the binding of xPPAR alpha on a regulatory element (DR1) found in the promoter region of this gene, xPPAR beta and gamma are also able to recognize the same type of element and are, as PPAR alpha, able to form heterodimers with retinoid X receptor. All three xPPARs appear to be activated by synthetic peroxisome proliferators as well as by naturally occurring fatty acids, suggesting that a common mode of action exists for all the members of this subfamily of nuclear hormone receptors.

Social and temporal organization in an ant colony

Ant colonies are known for their complex and efficient social organization that com-pletely lacks hierarchical structure. However, due to methodological difficulties in follow¬ing all ants of a colony, it was until now impossible to investigate the social and temporal organization of colonies. We developed a tracking system that allows tracking the posi¬tions and orientations of several hundred individually labeled ants continuously, providing for the first time quantitative long term data on all individuals of a colony. These data permit reconstructing trajectories, activity patterns and social networks of all ants in a colony and enable us to investigate ant behavior quantitatively in previously unpreceded ways. By analyzing the spatial positions and social interactions of all ants in six colonies for 41 days we show that ant colonies are organized in groups of nurses, nest patrollers and foragers. Workers of each group were highly interconnected and occupied similar spa¬tial locations in the nest. Groups strongly segregated spatially, and were characterized by unique behavioral signatures. Nurses spent most of their time on the brood. Nest patrollers frequently visited the rubbish pile, and foragers frequently visited the forag¬ing arena. In addition nurses were on average younger than nest patrollers who were, in turn, younger than foragers. We further show that workers had a preferred behav¬ioral trajectory and moved from nursing to nest patrolling, and from nest patrolling to foraging. By analyzing the activity patterns of all ants we show that only a third of all workers in a colony exhibit circadian rhythms and that these rhythms shortened by on av¬erage 42 minutes in constant darkness, thereby demonstrating the presence of a functional endogenous clock. Most rhythmic workers were foragers suggesting that rhythmicity is tightly associated with task. Nurses and nest patrollers were arrhythmic which most likely reflects plasticity of the circadian clock, as isolated workers in many species exhibit circadian rhythmicity. Altogether our results emphasize that ant colonies, despite their chaotic appearance, repose on a strong underlying social and temporal organization. - Les colonies de fourmis sont connues pour leur organisation sociale complexe et effi-cace, charactérisée par un manque absolu de structure hiérarchique. Cependant, puisqu'il est techniquement très difficile de suivre toutes les fourmis d'une colonie, il a été jusqu'à maintenant impossible d'étudier l'organisation sociale et temporelle des colonies de four-mis. Nous avons développé un système qui permet d'extraire en temps réel à partir d'images vidéo les positions et orientations de plusieurs centaines de fourmis marquées individuellement. Nous avons pu ainsi générer pour la première fois des données quanti-tatives et longitudinales relatives à des fourmis appartenant à une colonie. Ces données nous ont permis de reconstruire la trajectoire et l'activité de chaque fourmi ainsi que ses réseaux sociaux. Ceci nous a permis d'étudier de manière exhaustive et objective le com-portement de tous les individus d'une colonie. En analysant les données spatiales et les interactions sociales de toutes les fourmis de six colonies qui ont été filmées pendant 41 jours, nous montrons que les fourmis d'une même colonie se répartissent en trois groupes: nourrices, patrouilleuses et approvisionneuses. Les fourmis d'un même groupe interagis-sent fréquemment et occupent le même espace à l'intérieur du nid. L'espace propre à un groupe se recoupe très peu avec celui des autres. Chaque groupe est caractérisé par un comportement typique. Les nourrices s'affairent surtout autour du couvain. Les pa-trouilleuses font de fréquents déplacements vers le tas d'ordures, et les approvisionneuses sortent souvent du nid. Les nourrices sont en moyenne plus jeunes que les patrouilleuses qui, à leur tour, sont plus jeunes que les approvisionneuses. De plus, nous montrons que les ouvrières changent de tâche au cours de leur vie, passant de nourrice à patrouilleuse puis à approvisionneuse. En analysant l'activité de chaque fourmi, nous montrons que seulement un tiers des ouvrières d'une colonie présente des rythmes circadiens et que ces rythmes diminuent en moyenne de 42 minutes lorsqu'il y a obscurité constante, ce qui démontre ainsi la présence d'une horloge endogène. De plus, la plupart des approvi¬sionneuses ont une activité rythmique alors que les nourrices et patrouilleuses présentent une activité arythmique, ce qui suggère que la rythmicité est étroitement associée à la tâche. L'arythmie des nourrices et patrouilleuses repose probablement sur une plasticité de l'horloge endogène car des ouvrières de nombreuses espèces font preuve d'une ryth¬micité circadienne lorsqu'elles sont isolées de la colonie. Dans l'ensemble nos résultats révèlent qu'une colonie de fourmis se fonde sur une solide organisation sociale et tem¬porelle malgré son apparence chaotique.

Ultrastructural changes of the internal limiting membrane removed during indocyanine green assisted peeling versus conventional surgery for idiopathic macular epiretinal membrane.

PURPOSE: To evaluate the histologic features of cellular retinal fragments on the internal limiting membrane (ILM) removed during idiopathic macular epiretinal membrane (MEM) peeling surgery with and without the aid of indocyanine green (ICG) diluted in 5% glucose. METHODS: ILM specimens removed from 88 eyes during idiopathic MEM surgery between 1995 and 2003 were reviewed retrospectively. Histologic analysis focused on the presence and characteristics of retinal fragments on the retinal surface of the ILM. Statistical analysis compared the results between group I (conventional surgery) and group II (ICG-assisted peeling). RESULTS: Seventy-one eyes underwent MEM surgery without the aid of ICG (group I) and seventeen underwent MEM ICG-assisted surgery (group II). The amount of Müller cell debris on the retinal surface of the ILM was more significant in the group I than in the group II (40.8 vs. 11.8; P = 0.024). Large fragments of Müller cells were more frequently observed in the group I (no ICG) than in the group II (ICG) (63.4 vs. 23.5%; P = 0.003). CONCLUSIONS: The use of ICG diluted with 5% glucose in ILM removal during MEM surgery was associated with less retinal debris attached to the retinal face of the ILM compared with surgery in which ICG was not used.

Acquisitions thérapeutiques en médecine ambulatoire en 2011 [2011 findings from literature on general internal ambulatory medicine].

In 2011 several articles seemed significant for the practice of general medicine. Diagnosis of hypertension needs several measurements and may need 24-hour ambulatory blood pressure monitoring. Glycosylated hemoglobin is a reliable tool to diagnose diabetes mellitus. The ABCD2 score with neurological imaging help the triage of transient ischemic attacks. Pulmonary embolism can be treated as outpatient for low risk patients. Gluten-free diet may be tried in irritable bowel syndrome. Nitrofurantoin is a reasonable alternative for simple urinary tract infection in women, but antibiotics are not needed after drainage of an uncomplicated skin abscess. Subclinical thyroid dysfunction is a risk factor of osteoporosis in older men. Sequential use of MMSE and ACE scores is a promising approach to assess medical decision-making capacity.

Construct validity and internal reliability of a French version of FACES III in adolescents and adults

Family cohesion and adaptability, as operationalised in the Family Adaptability and Cohesion Scales III (FACES III), are two hypothesised dimensions of family functioning. We tested the properties of a French version of FACES III in school-children (mean age: 13 years; S.D:0.85) recruited from the general population and their parents. Separate confirmatory factor analyses were performed for adolescents and adults. The results of both analyses were compatible with a two-factor structure similar to that proposed by the authors of the original instrument. However, orthogonality between the two factors was only supported in the adult data. Internal reliability estimates were 0.78 and 0.68 in adolescents and 0.82 and 0.65 in adults, for cohesion and adaptability respectively.

Structural organization of alpha-subunit from purified and microsomal toad kidney (Na+ + K+)-ATPase as assessed by controlled trypsinolysis

The membrane organization of the alpha-subunit of purified (Na+ + K+)-ATPase ((Na+ + K+)-dependent adenosine triphosphate phosphorylase, EC 3.6.1.3) and of the microsomal enzyme of the kidney of the toad Bufo marinus was compared by using controlled trypsinolysis. With both enzyme preparations, digestions performed in the presence of Na+ yielded a 73 kDa fragment and in the presence of K+ a 56 kDa, a 40 kDa and small amounts of a 83 kDa fragment from the 96 kDa alpha-subunit. In contrast to mammalian preparations (Jørgensen, P.L. (1975) Biochim. Biophys. Acta 401, 399-415), trypsinolysis of the purified amphibian enzyme led to a biphasic loss of (Na+ + K+)-ATPase activity in the presence of both Na+ and K+. These data could be correlated with an early rapid cleavage of 3 kDa from the alpha-subunit in both ionic conditions and a slower degradation of the remaining 93 kDa polypeptide. On the other hand, in the microsomal enzyme, a 3 kDa shift of the alpha-subunit could only be produced in the presence of Na+. Our data indicate that (1) purification of the amphibian enzyme with detergent does not influence the overall topology of the alpha-subunit but produces a distinct structural alteration of its N-terminus and (2) the amphibian kidney enzyme responds to cations with similar conformational transitions as the mammalian kidney enzyme. In addition, anti alpha-serum used on digested enzyme samples revealed on immunoblots that the 40 kDa fragment was better recognized than the 56 kDa fragment. It is concluded that the NH2-terminal of the alpha-subunit contains more antigenic sites than the COOH-terminal domain in agreement with the results of Farley et al. (Farley, R.A., Ochoa, G.T. and Kudrow, A. (1986) Am. J. Physiol. 250, C896-C906).

Défis et opportunités liés a la création d'une société unique de spécialistes en médecine interne générale en 2015 [Challenges and opportunities related to the creation of a unique society of specialists in general internal medicine in 2015].

A common training plan in general internal medicine was a brave enterprise started in 2011 in accordance with the common objectives of the Swiss Society of General Medicine and the Swiss Society of Internal Medicine. The next challenge will be the dissolution of the two Societies and therefore the creation of an unique new association in 2015. This is an extraordinary opportunity to bring together the specific qualities of each association and to create a new society. Issues, objectives and secondary benefits expected from the creation of the largest national society of a medical discipline are explored as a joint discussion in this article.

Spatial organization of nucleotide excision repair proteins after UV-induced DNA damage in the human cell nucleus.

Nucleotide excision repair (NER) is an evolutionary conserved DNA repair system that is essential for the removal of UV-induced DNA damage. In this study we investigated how NER is compartmentalized in the interphase nucleus of human cells at the ultrastructural level by using electron microscopy in combination with immunogold labeling. We analyzed the role of two nuclear compartments: condensed chromatin domains and the perichromatin region. The latter contains transcriptionally active and partly decondensed chromatin at the surface of condensed chromatin domains. We studied the distribution of the damage-recognition protein XPC and of XPA, which is a central component of the chromatin-associated NER complex. Both XPC and XPA rapidly accumulate in the perichromatin region after UV irradiation, whereas only XPC is also moderately enriched in condensed chromatin domains. These observations suggest that DNA damage is detected by XPC throughout condensed chromatin domains, whereas DNA-repair complexes seem preferentially assembled in the perichromatin region. We propose that UV-damaged DNA inside condensed chromatin domains is relocated to the perichromatin region, similar to what has been shown for DNA replication. In support of this, we provide evidence that UV-damaged chromatin domains undergo expansion, which might facilitate the translocation process. Our results offer novel insight into the dynamic spatial organization of DNA repair in the human cell nucleus.