Hypofractionated radiotherapy in the treatment of diffuse intrinsic pontine glioma in children: a single institution's experience

Objective: To demonstrate our institutional experience in the treatment ofdiffuse intrinsic pontine glioma (DIPG) with an hypofractionated external beam radiotherapy schedule.Materials and Methods: Between April 1996 and January 2004, 22 patients, ages 2.9-12.5 years, with newly diagnosed DIPG were treated by hypofractionated radiation therapy delivering a total dose of 45 Gy in daily fraction of 3 Gy, given over 3 weeks. No other treatment was applied concomittently.Results: Fourteen of the 22 patients received the prescribed dose of 45 Gy in 15 fractions of 3 Gy, two patients received a total dose of 60 and 45 Gy with a combination of two different beams (photons and neutrons), in 5 cases the daily fraction was modified to 2 Gy because of bad tolerance and one patient died due to serious intracranial hypertension after 2 fractions of 3 Gy and one of 2 Gy. Fourteen patients of 22 patients/of the total showed a clinical improvement, usually starting in the second week of treatment. No grade 3 or 4 acute toxicity from radiotherapy was observed. No treatment interruption was needed. In six patients, steroids could be discontinued within one month after the end of radiotherapy. The median time to progression and the median overall survival were 5.7 months and 7.6 months, respectively.Conclusion: External radiotherapy with a radical hypofractionated regimen is feasible and well tolerated in children with newly diagnosed DIPG. This regimen does not seem however to change the overall survival in this setting. It could represent an alternative option of short duration to more protracted regimens.

Having a good relationship with their mother: a protective factor against sexual risk behavior among adolescent females?

STUDY OBJECTIVE: To assess whether having a good relationship with their mother was a protective factor against risky sexual behavior for female adolescents and whether it was independent of family structure. DESIGN: Cross-sectional survey of in-school adolescents aged 14-19 years. SETTING: Catalonia, in northeast Spain. PARTICIPANTS: A total of 3677 females divided according on whether they had a good (n=3335) or a bad (n=342) relationship with their mother. MAIN OUTCOME MEASURES: Rates of sexual activity and sexual behavior. RESULTS: Adolescents in the good relationship group were significantly younger, more likely to live in an intact family, to have a good relationship with their father and siblings, and to talk about sexuality and their partner with their mother. They were also less likely to have ever had sexual intercourse. Among those sexually experienced, they were significantly older at first intercourse and less likely to have multiple partners or a history of STI. After adjusting for potential confounders, females in the good relationship group were less likely to be sexually active and to have had multiple partners, independently of family structure. CONCLUSIONS: Having a good relationship with their mother is a protective factor against sexual intercourse and having multiple sexual partners independently of family structure. Communication between generations and having a good relationship with their father and siblings also play an important role.

Performance in a complex task and breathing under odor exposure.

We investigated the influences of odor exposure on performance and on breathing measures. The task was composed of tracking, short-term memory, and peripheral reaction parts. During rest or while performing the task, 12 participants were exposed to 4 different odors in 2 intensities. The higher intensity of the malodors induced a short-term decrement in mean inspiration flow (Vi/Ti) after stimulus onset and impaired performance in the short-term memory task, as compared with control trials; no effect was found for the positively judged odors. The study suggests that a distractor as simple as a bad smell may pull a person off task, however briefly, and may result in a detriment to performance. Actual or potential applications of this research involve designing or securing tasks in such a way that a brief withdrawal of attention does not have fatal consequences.

Methadone treatments in a Swiss Region, 2001-2008: a registry-based analysis.

ABSTRACT: BACKGROUND: To determine, in a region of Switzerland, the duration of retention in opioid substitution treatments with methadone (OSTM), duration of treatment interruptions, probability of re-entry to treatment after a treatment interruption, and associated factors. METHODS: A secondary analysis of registry-based data was performed with patients (n = 2880) registered in the methadone treatment register database of the Public Health Service of the canton of Vaud between January 1, 2001 and June 30, 2008. Survival analysis and multivariate analysis was conducted. RESULTS: The probability of remaining on treatment was 69% at 1 year and 45% at 3 years (n =1666). One-third of patients remained on treatment beyond 5 years. The estimated hazard of leaving treatment was increased by a ratio of 1.31 in the case of a first treatment (P = 0.001), 1.83 for those without a fixed home (P < 0.001), and 1.29 for those younger than 30 years old (P < 0.001). The probability of having begun a new treatment after a first interruption was 21% at one year, 38% at 3 years, and 43% at 5 years (n = 1581). Factors at the interruption of treatment associated with a higher probability of re-entering were: interruption not due to methadone withdrawal, bad physical health, and higher methadone dose. CONCLUSIONS: OSTM are long-term (maintenance) treatments in Switzerland. Younger age, bad living conditions at entry, and first treatment are predictors of lower retention. Approximately one-half of patients who interrupt treatment will re-enter treatment within 5 years.

Cerebral perfusion CT in the evaluation of children with severe head trauma : 12.06

Purpose: To assess the value of cerebral perfusion CT (PCT) in children with traumatic brain injury in prediciting their consecutive clinical outcome. Materials and methods: Twelve paediatric patients with acute traumatic brain injury underwent cerebral CT coupled with PCT during their admission at the emergency room (ER). PCT maps were reviewed for mean transit time (MTT), regional cerebral blood flow (rCBF) and regional cerebral blood volume (rCBV) abnormalities. PCT results were compared to short- and mid-term clinical outcome. Results: 3 patients with low Glasgow Coma Scale (GCS) (98) and bad clinical outcome showed an increased MTT and decreased rCBV and rCBF. 5 patients with low GCS and good clinical outcome showed an increased MTT without abnormalities of rCBV and rCBF. In patients with GCS 08 and good outcome, PCT maps were normal in 2 cases; transient PCT abnormalities were identified in one case with an embedded fracture of the skull and in one case with an epileptic seizure. Conclusion: Cerebral PCT can identify diffuse abnormalities of cerebral perfusion in children with traumatic brain injury showing a low initial GCS and a bad outcome. PCT can be a valuable tool to predict the severity of the prognosis of these patients as soon as they are evaluated by CT-scan during their admission at the ER.

L'anthropologie clinique au carrefour des psychothérapies

Dans le contexte de morcellement du champ psychothérapeutique, la tendance à la spécialisation technique, ainsi qu'à la disqualification mutuelle des différents courants, fait parfois oublier l'objet même de la psychothérapie, à savoir, l'être humain en souffrance. Plus que jamais, il apparaît donc nécessaire, pour le devenir d'une psychothérapie à visage humain, que tout thérapeute prenne conscience de la portée et de la limite de l'approche à laquelle il prête obédience, relativement aux autres courants : il est ainsi invité au double travail de clarification épistémologique sur les présupposés implicites à sa théorie et méthode, et de distanciation affective à l'égard du courant théorique auquel il est rattaché. L'anthropologie clinique d'inspiration phénoménologique apporte les outils indispensables à un tel travail.

Differing trends in the association between obesity and self-reported health in Portugal and Switzerland: data from national health surveys 1992-2007.

BACKGROUND: The escalating prevalence of obesity might prompt obese subjects to consider themselves as normal, as this condition is gradually becoming as frequent as normal weight. In this study, we aimed to assess the trends in the associations between obesity and self-rated health in two countries. METHODS: Data from the Portuguese (years 1995-6, 1998-6 and 2005-6) and Swiss (1992-3, 1997, 2002 and 2007) National Health Surveys were used, corresponding to more than 130,000 adults (64,793 for Portugal and 65,829 for Switzerland). Body mass index and self-rated health were derived from self-reported data. RESULTS: Obesity levels were higher in Portugal (17.5% in 2005-6 vs. 8.9% in 2007 in Switzerland, p < 0.001) and increased in both countries. The prevalence of participants rating their health as "bad" or "very bad" was higher in Portugal than in Switzerland (21.8% in 2005-6 vs 3.9% in 2007, p < 0.001). In both countries, obese participants rated more frequently their health as "bad" or "very bad" than participants with regular weight. In Switzerland, the prevalence of "bad" or "very bad" rates among obese participants, increased from 6.5% in 1992-3 to 9.8% in 2007, while in Portugal it decreased from 41.3% to 32.3%. After multivariate adjustment, the odds ratio (OR) of stating one self's health as "bad" or "very bad" among obese relative to normal weight participants, almost doubled in Switzerland: from 1.38 (95% confidence interval, CI: 1.01-1.87) in 1992-3 to 2.64 (95% CI: 2.14-3.26) in 2007, and similar findings were obtained after sample weighting. Conversely, no such trend was found in Portugal: 1.35 (95% CI: 1.23-1.48) in 1995-6 and 1.52 (95% CI: 1.37-1.70) in 2005-6. CONCLUSION: Obesity is increasing in Switzerland and Portugal. Obesity is increasingly associated with poorer self-health ratings in Switzerland but not in Portugal.

Effets du stress sur l'évolution des représentations parentales au cours des 12 premiers mois de vie d'un enfant né avec une fente faciale = Stress influence on parental representations' development during the first year of a child born with a facial cleft

La venue au monde d'un enfant avec une fente faciale constitue un événement stressant, voire traumatique, pour les parents. Que ce soit à travers le risque de symptômes associés, la logistique d'alimentation ou par simples raisons d'esthétisme, de nombreuses personnes vivent l'annonce de la présence d'une fente faciale comme une intrusion brutale dans le vécu de la grossesse et une interruption momentanée de l'investissement représentationnel du foetus. À travers notre recherche, nous montrons qu'un haut stress n'influe pas forcément négativement sur le développement de la relation entre le parent et l'enfant et que, au contraire, dans le cas des pères, il peut contribuer à l'implication émotionnelle envers le bébé. Le moment de l'annonce de la malformation a aussi une importance dans les représentations à propos de l'enfant puisque si elle est faite durant la période prénatale, elle permet aux parents un réarrangement des représentations afin de mieux accueillir le bébé le jour de sa naissance. The birth of a child with a facial cleft is often seen as a very stressing event for both parents. Risks of comorbidity, difficulty in nutrition or just aesthetical reasons are frequently invoked while describing this moment. The announcement of the deformation is felt like a brutal intrusion in representations associated to pregnancy. Then, we can observe a kind of disinvestment of the coming baby. Through our study, we find that high stress has not always a bad issue on relationship between parents and infants. In contrary, this kind of chronic stress can preserve the well-being of the relationship, especially for fatherhood. The time of facial deformation announcement also plays its part in representations about the baby. Before birth, it opens room for reordering and modifying representations, then the baby will be accepted as it should be on his birthday.

Adhésion thérapeutique et maladies chroniques: l'exemple de l'ostéoporose [Adherence and chronic disease: what's about osteoporosis].

Osteoporosis is a silent chronic disease. The human, medical and economic impacts, as well as the easy access to the screening and specific treatments incite us to introduce a treatment as soon as this one is justified. The maximal efficiency of treatments is possible only if the therapeutic adherence (which includes compliance and persistence) is good. Regrettably, as frequently in the chronic diseases, this one is often bad. It can be strengthened by a better patient's education and information, a better follow-up, but also by a today available variety of treatments.

Association of work related chronic stressors and psychiatric symptoms in a Swiss sample of police officers : a cross sectional questionnaire study

Purpose (1) To identify work related stressors that are associated with psychiatric symptoms in a Swiss sample of policemen and (2) to develop a model for identifying officers at risk for developing mental health problems. Method The study design is cross sectional. A total of 354 male police officers answered a questionnaire assessing a wide spectrum of work related stressors. Psychiatric symptoms were assessed using the "TST questionnaire" (Langner in J Health Hum Behav 4, 269-276, 1962). Logistic regression with backward procedure was used to identify a set of variables collectively associated with high scores for psychiatric symptoms. Results A total of 42 (11.9%) officers had a high score for psychiatric symptoms. Nearly all potential stressors considered were significantly associated (at P < 0.05) with a high score for psychiatric symptoms. A significant model including 6 independent variables was identified: lack of support from superior and organization OR = 3.58 (1.58-8.13), self perception of bad quality work OR = 2.99 (1.35-6.59), inadequate work schedule OR = 2.84 (1.22-6.62), high mental/intellectual demand OR = 2.56 (1.12-5.86), age (in decades) OR = 1.82 (1.21-2.73), and score for physical environment complaints OR = 1.30 (1.03-1.64). Conclusions Most of work stressors considered are associated with psychiatric symptoms. Prevention should target the most frequent stressors with high association to symptoms. Complaints of police officers about stressors should receive proper consideration by the management of public administration. Such complaints might be the expression of psychiatric caseness requiring medical assistance. Particular attention should be given to police officers complaining about many stressors identified in this study's multiple model. [Authors]

La lombalgie aiguë en médecine de premier recours [Acute low back pain in general practice medicine].

The practioner's first concern is knowing how to single out from the immense majority of situations susceptible to a favourable spontaneous evolution those patients with a bad prognostic necessitating reference to a specialist. We present in this paper the clinical steps designed to meet this challenge and a reminder of certain principles of patient diagnosis and care.

IFN Stimulated Gene Expression in the Liver is a Better Predictor of Treatment Response in Chronic Hepatitis C than the IL28B (IFN lambda 3) Genotype

BACKGROUND: Therapy of chronic hepatitis C (CHC) with pegIFNα/ribavirin achieves a sustained virologic response (SVR) in ∼55%. Pre-activation of the endogenous interferon system in the liver is associated with non-response (NR). Recently, genome-wide association studies described associations of allelic variants near the IL28B (IFNλ3) gene with treatment response and with spontaneous clearance of the virus. We investigated if the IL28B genotype determines the constitutive expression of IFN stimulated genes (ISGs) in the liver of patients with CHC. METHODS: We genotyped 93 patients with CHC for 3 IL28B single nucleotide polymorphisms (SNPs, rs12979860, rs8099917, rs12980275), extracted RNA from their liver biopsies and quantified the expression of IL28B and of 8 previously identified classifier genes which discriminate between SVR and NR (IFI44L, RSAD2, ISG15, IFI22, LAMP3, OAS3, LGALS3BP and HTATIP2). Decision tree ensembles in the form of a random forest classifier were used to calculate the relative predictive power of these different variables in a multivariate analysis. RESULTS: The minor IL28B allele (bad risk for treatment response) was significantly associated with increased expression of ISGs, and, unexpectedly, with decreased expression of IL28B. Stratification of the patients into SVR and NR revealed that ISG expression was conditionally independent from the IL28B genotype, i.e. there was an increased expression of ISGs in NR compared to SVR irrespective of the IL28B genotype. The random forest feature score (RFFS) identified IFI27 (RFFS = 2.93), RSAD2 (1.88) and HTATIP2 (1.50) expression and the HCV genotype (1.62) as the strongest predictors of treatment response. ROC curves of the IL28B SNPs showed an AUC of 0.66 with an error rate (ERR) of 0.38. A classifier with the 3 best classifying genes showed an excellent test performance with an AUC of 0.94 and ERR of 0.15. The addition of IL28B genotype information did not improve the predictive power of the 3-gene classifier. CONCLUSIONS: IL28B genotype and hepatic ISG expression are conditionally independent predictors of treatment response in CHC. There is no direct link between altered IFNλ3 expression and pre-activation of the endogenous system in the liver. Hepatic ISG expression is by far the better predictor for treatment response than IL28B genotype.

Prospective assessment of trocar-specific morbidity in laparoscopy.

BACKGROUND: The purpose of the present study was to challenge the hypothetical advantage of single port laparoscopy (SPL) over conventional laparoscopy by measuring prospectively the morbidity specifically related to conventional trocar sites (TS). METHODS: From November 2010 to December 2011, 300 patients undergoing various laparoscopic procedures were enrolled. Patient, surgery, and trocar characteristics were recorded. We evaluated at three time points (in-hospital and at 1 and 6 months postoperatively) specifically for each TS, pain (Visual Analog Scale), morbidity (infection, hematoma, hernia), and cosmesis (Patient Scar Assessment Score; PSAS). Patients designated their "worst TS," and a composite endpoint "bad TS" was defined to include any adverse outcome at a TS. RESULTS: We analyzed 1,074 TS. Follow-up was >90 %. Pain scores of >3/10 at 1 and 6 months postoperatively, were reported by 3 and 1 % of patients at the 5 mm TS and by 9 and 1 % at the larger TS, respectively (5 mm TS vs larger TS; p = 0.001). Pain was significantly lower for TS located in the lower abdomen than for the upper abdomen or the umbilicus (p = 0.001). The overall complication rate was <1 % and significantly lower for the 5 mm TS (hematoma p = 0.046; infection p = 0.0001). No hernia was found. The overall PSAS score was low and significantly lower for the 5 mm TS (p = 0.0001). Significant predictors of "bad TS" were larger TS (p = 0.001), umbilical position (p = 0.0001), emergency surgery (p = 0.0001), accidental trocar exit (p = 0.022), fascia closure (p = 0.006), and specimen extraction site (p = 0.0001). CONCLUSIONS: Specific trocar morbidity is low and almost negligible for 5 mm trocars. The umbilicus appears to be an unfavorable TS.

Internationales Fusionskontrollrecht - Konflikt und Konvergenz : Eine Untersuchung mit Schwerpunkt auf dem Europäischen un US-amerikanischen Fusionskontrollrecht anhand der Zusammenschlussvorhaben Boeing/MDD und GE/Honeywell

Résumé I. Introduction La présente étude analyse les conflits entre les autorités nationales de concurrence dans le cas de figure où plusieurs autorités examinent en même temps la convergence d'une opération de concentration avec leur droit de concentration respectif. Tandis que le débat concernant le contrôle parallèle des opérations de concentration internationales est aujourd'hui extrêmement vif, la recherche fondamentale sur ce sujet n'a pas encore beaucoup avancé. Cependant il y a un besoin de réforme évident, un besoin au centre duquel se situe une réflexion sur l'organisation du droit de concurrence international. Le but de cette étude est donc de fournir une vue d'ensemble des conflits possibles entre les autorités nationales de concurrence en matière politique, économique et juridique (matérielle et procédurale) causés par une opération de concentration internationale. L'objectif n'est pas de fournir une évaluation des différents systèmes de contrôle de concentration, mais plutôt de chercher la source des conflits. Par ailleurs, l'analyse qui suit insistera sur la nécessité d'une solution internationale de ces conflits. II. Arrière-plan Depuis plusieurs décennies, les relations économiques internationales entre les Etats et les entreprises ont été profondément marquées par un processus dynamique de globalisation et de libéralisation. La libéralisation a engendré une croissance énorme du commerce mondial. En conséquence, les entreprises ont développé des stratégies globales pour arriver à une croissance durable. Ainsi, le nombre et la taille des entreprises internationales a constamment augmenté. À cause de cette présence globale des entreprises, les anciens marchés nationaux ou régionaux sont devenus des marchés globaux. Dans le cadre de la libéralisation économique, beaucoup d'Etats ainsi que l'Union Européenne ont reconnu que la concurrence est le moyen approprié pour faire progresser l'innovation et la croissance économique. Il faut donc maintenir et développer les structures de concurrence. Pour cela, il faut surveiller dans le cadre du droit de contrôle international toutes les pratiques concertées dont l'objet ou l'effet serait de restreindre la concurrence, ainsi que les abus d'une position dominante ou les opérations de concentration d'entreprises. Jusqu'à présent, sur environ 200 Etats souverains existants au monde, une bonne centaine ainsi que l'Union Européenne (l'UE) ont développé un droit de concurrence. Et parmi ces Etats, 75 environ ont créé un droit de contrôle de concentration. Mais ces règles nationales ne sont pas toujours appropriées au regard de l'économie mondiale. On constate plutôt que ,,l'internationalisation croissante des marchés [...] n'a pas été suivie d'une internationalisation parallèle de la politique de concurrence". Par ailleurs, un grand nombre d'Etats appliquent leur droit de concurrence également en dehors de leur propre territoire afin de contrôler les abus à l'étranger. Même si on peut comprendre ce besoin de contrôle, cette évolution risque de provoquer des conflits avec les législations des autres Etats concernés. D'autres difficultés naissent des différences théoriques ou pratiques des systèmes du droit de la concurrence ou de régulations divergentes du point de vue matériel et procédural. Même sur la base de règles comparables, des divergences apparaissent à cause de différentes méthodes d'interprétation ou d'application. La communauté internationale s'emploie à combattre toutes les barrières au commerce transnational -notamment dans le cadre de l'Organisation Mondiale du Commerce (OMC). Mais si elle néglige de lutter en même temps contre les barrières commerciales établies par les entreprises elles-mêmes, elle risque de perdre les gains d'efficacité et de bien public déjà acquis par la suppression des barrières commerciales publiques. Car certaines actions des entreprises privées, comme l'exclusion ou la répartition mutuelle du marché, peuvent aussi bien conduire à des restrictions de la concurrence que les barrières commerciales publiques, tarifaires ou non-tarifaires, et peuvent même s'y substituer. III. Plan de l'étude Après l'Introduction, la partie B traite de la coopération de l'Union Européenne avec les Etats-Unis en matière du droit de la concurrence. En effet, les accords bilatéraux entre l'UE et les Etats-Unis montrent les possibilités et les limites d'une telle coopération. Les conflits entre les autorités de concurrence résultent de la mondialisation croissante et de l'intensification de la concurrence qui en découle. Aussi, ces conflits ne sont pas seulement d'ordre théorique mais également d'une grande importance pratique comme le montre l'analyse des deux cas dans la partie C. Les autorités de concurrence des Etats-Unis et de l'Union Européenne ont chacun de leur côté examiné la fusion des entreprises Boeing Corporation et McDonnell Douglas Corporation (MDD), ainsi que le projet de fusion entre Honeywell International Inc. (Honeywell) et General Electric Co. (GE). Or, ces deux procédures sont paradigmatiques en ce qui concerne la sensibilité politique des autorités de concurrence et les limites de la coopération bilatérale. Après ces analyse de cas, la partie D qui compare le droit de contrôle de concentration aux Etats-Unis et en Europe et examine les conflits éventuels entre les deux systèmes constitue la partie principale de l'étude. Les sources de ces conflits peuvent être aussi bien trouvées dans le droit matériel que dans le droit procédural, tout comme dans les différences d'orientation politique générale des deux systèmes. La partie E montre les différentes solutions qui ont été proposées dans ce cadre. Ensuite, ces propositions sont comparées avec celles concernant l'harmonisation des politiques de concurrence et de contrôle de concentrations. Sur la base de ces résultats, une proposition de solution montrant les premiers pas nécessaires pour résoudre les conflits existants entre les autorités de concurrence est présentée. IV. Résumé des conflits L'étude aboutit à la constatation que presque tous les aspects du contrôle des concentrations constituent un important potentiel de conflits. Celui-ci est d'ailleurs bien plus important que l'on ne pourrait penser au w des lois applicables. La complexité du droit de la concurrence provoque nécessairement des conflits. Mais il faut également tenir compte des différences fondamentales concernant les objectifs politiques des Etats, les formes d'institutionnalisation des autorités de concurrence et la prise en considération des pays en développement ou des pays émergents. Les différences purement juridiques accroissent le potentiel de conflits entre les Etats et empêchent une intensification de la coopération. Cela est notamment vrai pour la définition de la concentration, l'application extraterritoriale du droit national, la notification obligatoire et ses seuils fixés. Concernant le droit matériel, les conflits se situent dans les domaines de la délimitation du marché, le critère d'incompabilité, l'analyse économique, la prise en compte des gains d'efficacité, l'importance de la concentration de sauvetage ainsi que de l'application du principe de ,,comity of nations". Du point de we du droit procédural, les différences d'inscription obligatoire et d'interdiction partielle de l'accomplissement consécutif donnent autant également lieu à des conflits potentiels que les différences de méthode d'investigation et d'exécution des décisions publiques. Il en va de même pour les différents remèdes ou les sanctions prévues pour le mépris des décisions des autorités ou des tribunaux et la position des parties tierces dans la procédure est également un facteur de conflit. Enfin, il faut mentionner le manque de transparence qui nuit à la sécurité juridique. L'application arbitraire du droit, le protectionnisme, le mercantilisme ainsi que le manque de sécurité juridique augmentent le danger de conflits interétatiques. La coopération entre les Etats-Unis et l'Union Européenne sur la base de l'accord de 1991 n'a pas vraiment réduit ce potentiel de conflits. Cela s'est notamment avéré au moment des projets de fusion entre GE et Honeywell et de la reprise de MDD par Boeing. V. Les possibilités d'harmonisation Aussi bien la nécessité que la faisabilité d'une harmonisation globale du droit de la concurrence et d'une politique de la concurrence sont encore très discutés. La plupart des débats tournent plutôt autour de l'arrangement concret d'un tel droit harmonisé que de l'objectif général d'une harmonisation. Quelques Etats comme les Etats-Unis redoutent une trop grande perte de souveraineté et veulent par conséquent maintenir leur méthode unilatérale et extraterritoriale. Cependant, la plupart des experts des organisations internationales comme ceux des autorités de concurrence et du public intéressé approuvent l'idée d'un droit de concurrence international. Etant donné la gravité de certains conflits, de nombreux Etats et un grand nombre de juristes perçoivent la nécessité de développer la conscience d'une indispensable harmonisation, et un accord sur ce plan semble parfaitement possible. Parmi ceux qui soutiennent cet accord l'on trouve presque tous les Etats membres de l'Organisation de coopération et de développement économiques (l'OCDE), de nombreux Etats membres de l'OMC, de l'Organisations des nations unies (l'ONU) et de l'Accord de libre-échange nord-américain (l'ALENA), particulièrement les Etats de l'UE, l'Australie, le Japon, le Canada, le Mexique, la Nouvelle Zélande et quelques représentants des autorités de concurrence des Etats-Unis. La méthode la plus efficace et raisonnable pour lutter contre les obstacles privés à la concurrence est la coopération et la coordination globale des mécanismes de contrôle. Les forums et les structures nécessaires pour la préparation d'une telle tâche existent déjà. Ainsi, le cadre institutionnel éprouvé de l'OMC pourra faire progresser le processus d`harmonisation. Il faudrait simplement élargir les compétences de l'OMC pour garantir un contrôle international efficace. L'harmonisation sur le plan international serait plus efficace qu'une harmonisation unilatérale ou bilatérale. La flexibilité d'un accord international pourrait être garanti par 1"insertion de cet accord dans le Mémorandum d'accords commerciaux plurilatéraux (Annexe 4) de l'OMC. Ainsi, cet accord ne serait obligatoire que pour les Etats membres qui l'auraient déjà approuvé séparément. Les autres Etats auraient la possibilité de le signer plus tard. En cas de conflits dans le cadre de l'application de cet accord, on pourrait se servir du mécanisme d'arbitrage de l'OMC. Il faudrait également créer une autorité internationale de concurrence et un comité spécial international de concurrence. Un tel accord de l'OMC ne constitue qu'un premier pas. Les exigences minimales de l'accord doivent être renforcées et régulièrement ajustées à l'évolution et aux nouvelles données de l'économie mondiale. Ainsi, le processus d'harmonisation internationale sera l'objet d'une dynamique permanente. VI. Résultats et conclusions L'étude a montré que l'application parallèle des droits nationaux de concurrence est une importante source de conflits. Elle a surtout mis l'accent sur les relations entre les Etats-Unis et l'Union Européenne. Il est d'ailleurs très probable que ce genre de conflits augmente encore dans le futur. En 2000, l'activité mondiale des fusions et acquisitions a eu un volume de 3 billions de dollars Anglo-américains. Cela équivaut à une multiplication par onze du volume de 1991. En 2001, par contre, le volume a de nouveau baissé à 1,6 billions de dollars Anglo-américains. Mais selon les pronostics, le nombre des concentrations va à nouveau augmenter considérablement dans les prochaines années. Cette vague de concentrations internationales est la conséquence de l'intensification mondiale des relations économiques transnationales. Cette évolution va se poursuivre pour autant que les barrières commerciales publiques continuent à être démantelées, que le renforcement de la dérégularisation ouvre de nouveaux marchés à la compétition, que de plus en plus de standards techniques soient harmonisés et que les transports et la communication internationale soient améliorés et moins couteux. Enfin, la consolidation de certains secteurs économiques à la suite de fusions déjà réalisées encourage de plus en plus les entreprises à fusionner sur le plan international et dans des dimensions de plus en plus grandes. Outre les conflits engendrés par les différentes législations nationales, il faut également mentionner les oppositions qui résultent d'une façon indirecte de la compétition entre les différentes autorités de contrôle. Ainsi, par exemple, les conséquences économiques et financières d'un retard dans la procédure de contrôle ou les sanctions importantes imposées aux entreprises concernées sont souvent le sujet de discussions et de conflits politiques. Dans ce cadre, il faut souligner qu'en réalité le droit de concurrence ainsi que le droit de contrôle de concentrations ne vise pas seulement une politique de concurrence mais également la politique industrielle et générale. La diversité de ces différentes visées politiques provoque nécessairement des conflits politiques. La solution présentée à la fin de ce travail voudrait proposer une application efficace du droit de contrôle de concentration sur le plan international. A la base de cette efficacité il y a aurait notamment: L'encouragement d'une politique de concurrence au sein des Etats qui n'ont pas encore développé un droit de concurrence ou qui ne l'exécutent pas d'une manière suffisante. L'encouragement de la concurrence et des concentrations positives améliorant la situation compétitive. La simplification de la coopération des autorités de concurrence. L'accélération des procédures et des décisions. La garantie de la sécurité juridique. La diminution des conflits politiques. L'encouragement d'une amélioration globale du bien public qui est à la base de toute politique commerciale. Ces objectifs ne peuvent être atteints que si le protectionnisme national est battu en brêche et si des systèmes de contrôle international sont installés. Les intérêts des Etats doivent refléter les nouvelles dimensions de l'économie globale qui ne s'arrête pas aux frontières nationales. Pour cela il leur faut accepter certaines pertes de souveraineté et tolérer certaines infractions aux règles internationales de la non-ingérence. Les intérêts nationaux doivent s'ajuster à l'économie mondiale et aux intérêts des autres Etats. Bien entendu, tant que la divergence actuelle entre les marchés internationaux et les systèmes de contrôle nationaux persiste, une amélioration de la situation est peu probable. Pour que cela soit possible, il faudrait une législation qui reflète les nouvelles dimensions de l'économie et ses effets transnationaux et qui, en même temps, augmente et assure une concurrence efficace. Une telle stratégie aiderait non seulement les autorités de concurrence et les Etats mais également tout particulièrement les consommateurs et les entreprises. Car une telle concurrence efficace engendre des entreprises plus efficaces, des produits améliorés, un choix plus grand et des prix plus bas. En fin de compte, un tel effet de bien public diminuerait aussi le risque de conflits interétatiques. Dans le cadre de la consolidation et de l'amélioration des structures juridiques du système de l'OMC, il serait essentiel que les institutions et la méthode d'arbitrage de l'OMC inspirent suffisamment confiance à la communauté internationale des Etats. Car c'est seulement sur la base d'une telle confiance et avec la volonté des Etats de faire un pas décisif en faveur d'un commerce mondial plus libre et plus loyal qu'un projet aussi ambitieux est réalisable. Il est donc essentiel que les responsables réalisent enfin les projets d'harmonisation et de coopération renforcées qu'ils ont si souvent annoncés. En tous cas, une forte ,,dynamique du processus d'harmonisation" sera nécessaire pour progresser sur le terrain de l'harmonisation internationale de la politique de la concurrence. Berlin, 17/08/2006 Florens Girardet

Pregabalin in patients with primary brain tumors and seizures: a preliminary observation.

OBJECTIVES: Patients with brain tumors and seizures should be treated with non-enzyme-inducing antiepileptic drugs (AED). Some of the newer drugs seem particularly suited in these patients. METHODS: Here we describe our experience with pregabalin (PGB); its effectiveness was retrospectively studied in nine consecutive patients with primary brain tumors and seizures. RESULTS: Six subjects had secondarily generalized and three simple partial seizures. Patients mostly suffered from WHO grade IV gliomas. PGB replaced enzyme inducing, inefficacious or bad tolerated AED, as add-on or monotherapy. Median follow-up was 5 (2-19) months; three patients died of their tumor. Daily median dosage was 300 mg. All subjects experienced at least a 50% seizure reduction, six were seizure-free. Side effects were reported in four patients, leading to PGB discontinuation in two. CONCLUSION: PGB appears to have a promising effectiveness in this setting, even as a monotherapy. Based on these results we embarked on a prospective controlled trial.